Shinko e la Magia Millenaria: Yamato Video rivela cast e trailer del film

Evento di presentazione a lucca con introduzione di G. Cannarsi

di Harue

Yamato Video è lieta di annunciare al suo pubblico il nutrito e prestigioso cast al gran completo del doppiaggio italiano di SHINKO E LA MAGIA MILLENARIA (マイマイ新子と千年の魔法) di Sunao Katabuchi, il sapiente regista di “In questo angolo di mondo” e già assistente alla regia di “Kiki - Consegne a domicilio” di Hayao Miyazaki.
 
Nel Giappone degli anni '50, Shinko è una vivace bambina di campagna con uno ciuffo ribelle sulla fronte, da lei chiamato "ghibizzo", che sembra renderla capace di vedere le epoche passate, in un magico vortice di fantasia, realtà storica e immaginazione. L'arrivo in paese di una timida ragazzina di città nome Kiiko farà nascere una nuova amicizia in grado di superare le differenze sociali, i piccoli e grandi traumi della crescita, e persino la distanza millenaria di epoche lontane.
 
Mai Mai Miracle
 
Cast:

AOKI SHINKO – Chiara Fabiano
SHIMAZU KIIKO – Vittoria Bartolomei

AOKI KOUTARO – Luca Biagini
AOKI NAGAKO – Benedetta Ponticelli
AOKI MITSUKO – Anita Ferraro
AOKI HATSUE – Barbara Castracane
AOKI TOUSUKE – Edoardo Stoppacciaro
SIGNOR SUZUKI – Massimiliano Virgilii
SIGNOR SHIMAZU – Raffaele Carpentieri

KIYOHARA NAGIKO – Carolina Gusev
KIYOHARA NO MOTOSUKE – Silvio Anselmo
TATARA KEN – Pierluigi Astore
SHICHIRO – Leonardo Caneva
SENKO – Agnese Marteddu
MADRE DI SENKO – Tiziana Martello

SUZUKI TATSUYOSHI – Riccardo Suarez
MARUKI SHIGERU – Mattia Fabiano
MITSURU – Tito Marteddu
TACHIKAWA IPPEI – Diego Follega
HITOSHI – Vittorio Thermes
YOSHIOKA KIMIKO – Luna Iansante

MAESTRA MURAKAMI HIDZURU – Rossa Caputo
MAESTRO HANADA – Nicola Braile
SIGNOR FUJIIWARA – Gaetano Lizzio
ARCHEOLOGO – Gianluca Solombrino
SIGNOR EJIMA – Mauro Magliozzi
SIGNOR YOSHIMURA – Guido Sagliocca

BOSS YAKUZA – Stefano Thermes
BIONDA DEL BAR CALIFORNIA – Cristina Poccardi

 
Altre voci:
Edoardo Benedetti, Fabiola Bittarello, Christian Borromeo, Giovanni Caravaglio, Veronica Cuscusa, Daniele DeLisi, Luca Ghillino, Dario Follis, Carmen Iovine, Giulia Lozi, Alessandro Messina, Sarah Nicolucci, Mirta Pepe, Arianna Polidori, Germana Savo, Serena Sigismondo, Francesca Teresi, Annalisa Usai, Rachele Vaganrelli.

Trailer italiano: 
 

Proiezione speciale a Lucca 2019: Venerdì 1 Novembre ore 18:00 c/o Cinema Astra (Lucca) | Regia di Katabuchi (Giappone 2009 • Durata: 95' approx.)

Programma dell'evento:
• Introduzione a cura di Gualtiero Cannarsi
• Proiezione completa del film in lingua italiana
• Commento e dibattito col pubblico


Shinko e la magia millenaria, realizzato dal celebre studio d’animazione Mad House, è stato presentato in anteprima nazionale doppiata all’ultima edizione del Giffoni Film Festival.


Fonte Consultata:
Pagina Facebook Yamato Video

Versione originale della notizia