logo AnimeClick.it

Mi è venuto un dubbio così a caso. Secondo voi il titolo "Fairy Tail" è stato scritto male e in origine sarebbe dovuto essere "Fairy Tale", oppure era proprio il titolo che aveva intenzione di usare l'autore? Chiedo perchè pensandoci bene non sarebbe la prima volta che scrivono male un titolo in caratteri occidentali XD