Recensione
Lovely Complex
9.0/10
Lovely Complex è un anime che ho visto subbato in due giorni. Non potevo aspettare la versione doppiata. Secondo me è davvero bellissimo. Non è la classica storia di due liceali che s'innamorano, anzi credo che l’aspetto romantico sia secondario rispetto alla comicità e alla demenzialità della storia e delle vicende dei personaggi. E credo che in nessun anime come in questo il ruolo cruciale non sia stato affidato al carattere dei protagonisti (se pensiamo a “Le situazioni di Lui e Lei” vengono analizzate le personalità dei personaggi e come queste evolvono del corso della storia) bensì al loro aspetto fisico, o meglio alla loro statura.
Parte tutto da lì. Il “complesso” a cui fa riferimento il titolo non è quindi la paura in sé per sé d'innamorarsi, o di avere un ragazzo/a o di come dichiarare i propri sentimenti. Questi “problemi” sono tutti secondari o anche inesistenti per la povera Risa. La sua unica preoccupazione è: “Una ragazza alta come me potrà mai stare con un ragazzo basso come Otani?”.
E Otani dal canto suo non riesce a esporsi perché pensa sempre: “Come potrà funzionare con una ragazza come Risa che è molto più alta di me?”.
A volte però bisogna superare certi stereotipi, e quindi la nostra protagonista farà di tutto per conquistare il ragazzo di cui è innamorata. Ci riuscirà?
Devo dire che l'anime non è stato proprio come me l'aspettavo. Credevo appunto che fosse una commedia molto più romantica, invece il romanticismo arriva solo alla fine rendendo la serie una commedia frizzante e divertente, un po’ scontata e banale negli ultimi episodi, ma questo non basta per rovinare un’opera che davvero merita di essere vista.
Di sicuro la storia è molto realistica. Nelle classiche storie di questo tipo le difficoltà vengono dopo che la coppia si è messa insieme, mentre in questo caso il “mettersi insieme” è il vero problema, e una cosa che ho apprezzato è che <b>spoiler</b> Otani non dice subito sì, anzi non aveva la minima intenzione di mettersi con Risa. Indipendentemente dall’altezza, che ovviamente lo frenava, lui non riusciva a vederla come una fidanzata ma solo come una amica, quindi questo suo atteggiamento smonta un po’ le aspettative di chi guarda l’anime, che ovviamente si aspetta un sì dal protagonista. Sono solo gli sforzi di Risa a fargli capire che in effetti lui <i>non sa stare senza di lei </i> (frase che le dice quando capisce che in effetti anche lui prova qualcosa) <b>fine spoiler</b>.
Ottima ho trovato l’animazione, e fantastica è la doppiatrice originale di Risa, davvero divertente. Avendo seguito solo i primi due episodi in italiano devo dire che la doppiatrice scelta per lei non mi è parsa molto convincente. Si vedrà però nei prossimi episodi in cui davvero dovrà dare il meglio di sé.
Prevedo poi qualche modifica nei dialoghi: Nobu,l’amica di Risa, per darle forza e farle trovare il coraggio di dichiararsi spesso le diceva “fagli vedere il seno” , metafora per dire “fagli vedere chi sei”, ma che la protagonista in un primo momento prende letteralmente, sentendosi anche imbarazzata per l’affermazione dell’amica. Quindi vedremo se questi dialoghi verranno adattati o lasciati così.
Parte tutto da lì. Il “complesso” a cui fa riferimento il titolo non è quindi la paura in sé per sé d'innamorarsi, o di avere un ragazzo/a o di come dichiarare i propri sentimenti. Questi “problemi” sono tutti secondari o anche inesistenti per la povera Risa. La sua unica preoccupazione è: “Una ragazza alta come me potrà mai stare con un ragazzo basso come Otani?”.
E Otani dal canto suo non riesce a esporsi perché pensa sempre: “Come potrà funzionare con una ragazza come Risa che è molto più alta di me?”.
A volte però bisogna superare certi stereotipi, e quindi la nostra protagonista farà di tutto per conquistare il ragazzo di cui è innamorata. Ci riuscirà?
Devo dire che l'anime non è stato proprio come me l'aspettavo. Credevo appunto che fosse una commedia molto più romantica, invece il romanticismo arriva solo alla fine rendendo la serie una commedia frizzante e divertente, un po’ scontata e banale negli ultimi episodi, ma questo non basta per rovinare un’opera che davvero merita di essere vista.
Di sicuro la storia è molto realistica. Nelle classiche storie di questo tipo le difficoltà vengono dopo che la coppia si è messa insieme, mentre in questo caso il “mettersi insieme” è il vero problema, e una cosa che ho apprezzato è che <b>spoiler</b> Otani non dice subito sì, anzi non aveva la minima intenzione di mettersi con Risa. Indipendentemente dall’altezza, che ovviamente lo frenava, lui non riusciva a vederla come una fidanzata ma solo come una amica, quindi questo suo atteggiamento smonta un po’ le aspettative di chi guarda l’anime, che ovviamente si aspetta un sì dal protagonista. Sono solo gli sforzi di Risa a fargli capire che in effetti lui <i>non sa stare senza di lei </i> (frase che le dice quando capisce che in effetti anche lui prova qualcosa) <b>fine spoiler</b>.
Ottima ho trovato l’animazione, e fantastica è la doppiatrice originale di Risa, davvero divertente. Avendo seguito solo i primi due episodi in italiano devo dire che la doppiatrice scelta per lei non mi è parsa molto convincente. Si vedrà però nei prossimi episodi in cui davvero dovrà dare il meglio di sé.
Prevedo poi qualche modifica nei dialoghi: Nobu,l’amica di Risa, per darle forza e farle trovare il coraggio di dichiararsi spesso le diceva “fagli vedere il seno” , metafora per dire “fagli vedere chi sei”, ma che la protagonista in un primo momento prende letteralmente, sentendosi anche imbarazzata per l’affermazione dell’amica. Quindi vedremo se questi dialoghi verranno adattati o lasciati così.
