Il background della Nishii è impressionante per epicità di alcune serie a cui ha lavorato, scrolli tra i lavori e trovi più di una pietra miliare dell'animazione Giapponese. Poi però becchi certi cippi di legno come Saintia Sho e Knights of The Zodiac e ti cadono le braccia (nel senso che è incredibile cosa è obbligata ad accettare, anche lei, per campare).

"Anche voi lavorate in digitale o fate ancora qualcosa a matita?
Lavoro con l’Ipad. Non si fa quasi più niente a mano."
E qui mi viene lo sconforto. Io che sono estremamente affezionato al modo di disegnare tradizionale. Faccio i Cel ed è stupendo quando li finisco. Sono delle vere e proprie opere d'arte. Capisco che usare il computer sia più veloce e meno faticoso ma, secondo me, i cel sarebbero stati delle miniere d'oro per gli studi di animazione se fossero stati venduti in modo legale e con criterio. Basta vedere che prezzi hanno raggiunto certi cel di serie famose.

Strepitoso

"Anche voi lavorate in digitale o fate ancora qualcosa a matita?
Lavoro con l’Ipad. Non si fa quasi più niente a mano."
E qui mi viene lo sconforto. Io che sono estremamente affezionato al modo di disegnare tradizionale. Faccio i Cel ed è stupendo quando li finisco. Sono delle vere e proprie opere d'arte. Capisco che usare il computer sia più veloce e meno faticoso ma, secondo me, i cel sarebbero stati delle miniere d'oro per gli studi di animazione se fossero stati venduti in modo legale e con criterio. Basta vedere che prezzi hanno raggiunto certi cel di serie famose.

Anche io sono aggezionato ai disegni a matita, fino a quando non ho visto gli ultimi numeri di Berserk credevo che il digitale avesse più problemi della matita tradizionale.

Ottima intervista, alcune cose molto interessati, mi ha fatto ridere che in certe risposte sembrava quasi scazzata xd

Intervista molto interessante e la Nishii è un fenomeno! Non ho però sinceramente capito la risposta a questa domanda:

"Nishii-sensei, come vede il fatto che l’animazione stia diventando internazionale? E cosa ne pensa del rapporto sui social con i fan occidentali, abituati ad un certo tipo di scambi con i creatori?
Non li vedo di buon occhio perché la motivazione degli autori viene meno."

La NAFCA potrebbe aiutare in questo?
Non c’è un sindacato e non facciamo sciopero da quarant’anni. Lo stesso vale per il mondo dello spettacolo. E siccome non abbiamo mai scioperato, i giovani non sanno materialmente cosa fare per indire uno sciopero. Non c’è n'è proprio la concezione.

Praticamente negli anni 80 pensavano che bastava lo spirito di sacrificio per rimanere classe media e poi è scoppiata la bolla speculativa 10 anni dopo, ma in 30 esattamente in Giappone come si campa? Gli animatori hanno tutti famiglie benestanti che riescono a mantenerli mentre fanno i free lancer?

La NAFCA potrebbe aiutare in questo?
Non c’è un sindacato e non facciamo sciopero da quarant’anni. Lo stesso vale per il mondo dello spettacolo. E siccome non abbiamo mai scioperato, i giovani non sanno materialmente cosa fare per indire uno sciopero. Non c’è n'è proprio la concezione.

Praticamente negli anni 80 pensavano che bastava lo spirito di sacrificio per rimanere classe media e poi è scoppiata la bolla speculativa 10 anni dopo, ma in 30 esattamente in Giappone come si campa? Gli animatori hanno tutti famiglie benestanti che riescono a mantenerli mentre fanno i free lancer?

O si ammazzano di lavoro nelle black society e vivono in un loculo a 400€ al mese

Intervista molto interessante e la Nishii è un fenomeno! Non ho però sinceramente capito la risposta a questa domanda:

"Nishii-sensei, come vede il fatto che l’animazione stia diventando internazionale? E cosa ne pensa del rapporto sui social con i fan occidentali, abituati ad un certo tipo di scambi con i creatori?
Non li vedo di buon occhio perché la motivazione degli autori viene meno."

Anchio! Se qualcuno dello staff può illuminarci, sarei davvero grato. Mi interessa molto questo genere di opionioni da una veterana come nishii, thanks!

Intervista molto interessante e la Nishii è un fenomeno! Non ho però sinceramente capito la risposta a questa domanda:

"Nishii-sensei, come vede il fatto che l’animazione stia diventando internazionale? E cosa ne pensa del rapporto sui social con i fan occidentali, abituati ad un certo tipo di scambi con i creatori?
Non li vedo di buon occhio perché la motivazione degli autori viene meno."

Perchè molte volte vengono insultati o criticati dai fan , in particolare quelli stranieri, e questo intacca parecchio la loro fiducia...se calcolate i sacrifici, il fatto che sia un lavoro poco pagato e con scadenze il più delle volte ravvicinate...una vita molto pesante che certo i "fan" possono rendere ancora più snervante

Intervista molto interessante e la Nishii è un fenomeno! Non ho però sinceramente capito la risposta a questa domanda:

"Nishii-sensei, come vede il fatto che l’animazione stia diventando internazionale? E cosa ne pensa del rapporto sui social con i fan occidentali, abituati ad un certo tipo di scambi con i creatori?
Non li vedo di buon occhio perché la motivazione degli autori viene meno."

Perchè molte volte vengono insultati o criticati dai fan , in particolare quelli stranieri, e questo intacca parecchio la loro fiducia...se calcolate i sacrifici, il fatto che sia un lavoro poco pagato e con scadenze il più delle volte ravvicinate...una vita molto pesante che certo i "fan" possono rendere ancora più snervante

Non è la stessa cosa, ma lavorando nel campo di videogiochi, penso di capire questa questione. Tuttavia, non saprei se i più "cattivi" siano veramente i "fan" dei vari paesi europei ed americani. Ora, non posso dire con esattezza per il Giappone, dato che ho sentito solo storie, ma per la Corea (dove ci vivo e lavoro), posso dirvi che anche i "fan" coreani possono essere abbastanza crudeli e a loro si aggiungono anche i cinesi fluenti nella lingua del paese in questione. Cmq, anche per il Giappone, ogni volta che sento di casi di suicidio di persone di successo a causa di commenti orribili, non è che si tratta di commenti provenienti "dall'estero".

Secondo me, forse, è propio il modo stesso in cui i fan nei paesi "occidentali" si aspettano un'interazione quasi immediata, mentre in Giappone, magari, gli autori e i dipendenti delle aziende, per lungo tempo, non erano disponibili al pubblico allo stesso modo. Quindi la pressione di dover rispondere e interagire (che sono pure tutte distrazioni dal lavoro effettivo) immagino sia aumentata esponenzialmente.

"Prima facevamo molti più anime"

Curioso, a volte non sembra ci sia stata una riduzione delle proposte nei 4 palinesti annuali, forse meno film.

Intervista molto interessante e la Nishii è un fenomeno! Non ho però sinceramente capito la risposta a questa domanda:

"Nishii-sensei, come vede il fatto che l’animazione stia diventando internazionale? E cosa ne pensa del rapporto sui social con i fan occidentali, abituati ad un certo tipo di scambi con i creatori?
Non li vedo di buon occhio perché la motivazione degli autori viene meno."

Perchè molte volte vengono insultati o criticati dai fan , in particolare quelli stranieri, e questo intacca parecchio la loro fiducia...se calcolate i sacrifici, il fatto che sia un lavoro poco pagato e con scadenze il più delle volte ravvicinate...una vita molto pesante che certo i "fan" possono rendere ancora più snervante

Grazie mille!

Bellissima intervista, certo si sente tanta "amarezza", se così posso dire, per un'evoluzione che non sta andando affatto come dovrebbe, e dalla quale non si sa se si riuscirà mai più a "sterzare" in tempo. Poi il fatto che in generale in Giappone non si possa nemmeno concepire l'idea dello sciopero... T__T

"due parole con Nasuka-sensei, che si occupa del design degli abiti storici in Rurouni Kenshin: un ruolo di cui si sa poco e che abbiamo voluto esplorare con lei.
Però ho studiato gli abiti dell’epoca Meiji, so quindi come essere storicamente accurata."
♥♥♥

"In media quanto ci mettete a finire un episodio?
Vorrei che ci mettessimo tre mesi ma alla fine ci dobbiamo mettere un mese e mezzo."
Anche io vorrei che ci mettessero tre mesi T____T

Intervista molto interessante e la Nishii è un fenomeno! Non ho però sinceramente capito la risposta a questa domanda:

"Nishii-sensei, come vede il fatto che l’animazione stia diventando internazionale? E cosa ne pensa del rapporto sui social con i fan occidentali, abituati ad un certo tipo di scambi con i creatori?
Non li vedo di buon occhio perché la motivazione degli autori viene meno."

Perchè molte volte vengono insultati o criticati dai fan , in particolare quelli stranieri, e questo intacca parecchio la loro fiducia...se calcolate i sacrifici, il fatto che sia un lavoro poco pagato e con scadenze il più delle volte ravvicinate...una vita molto pesante che certo i "fan" possono rendere ancora più snervante

ringrazio anchio

Molto interessante l'intervista: già all'incontro in occasione dell'Hanami avevo trovato veramente molto illuminanti le parole di Terumi Nishii, e anche qui vedo confermata l'impressione. Certo la situazione non è per nulla rosea... è veramente un peccato che i fan aggiungano stress dovrebbero supportare gli animatori, non peggiorare la situazione

Ottima intervista, da appassionato è bello avere queste informazioni da chi lavora nel settore.
Comunque Nishii deve avere un bel caratterino, in alcune risposte sembrava proprio non aver voglia di rispondere, 😅 la cosa mi ha fatto sorridere.