Finalmente liberi dall'atroce gestione Discovery

Finalmente l'assoluta epicità di Cap arriverà anche da noi.
Io mi sto accumulando più puntate possibili in sub per farmi delle maratone, i nuovi protagonisti e la trama lineare sono stati solo cosa buona per la serie.
E, diciamolo, il gruppo di Gibeon è il Team Cattivo(anime) di cui avevamo bisogno

Finalmente l'assoluta epicità di Cap arriverà anche da noi.
Io mi sto accumulando più puntate possibili in sub per farmi delle maratone, i nuovi protagonisti e la trama lineare sono stati solo cosa buona per la serie.
E, diciamolo, il gruppo di Gibeon è il Team Cattivo(anime) di cui avevamo bisogno

L'episodio di ieri è tutto su Cap, un mito.

comunque il brand pokemon è un fenomeno parecchio interessante
considerando che sono anni e anni che fanno giochi mediocri o orrendi
non hanno mai avuto una serie anime incredibile e comunque sempre per bambini
ma comunque il brand è sempre più forte

Finalmente liberi dall'atroce gestione Discovery

Boing è per il 51% di Mediaset (non proprio famosa per la buona gestione dei palinsesti) e per il 49% di Turner media -> quindi sempre discovery.

Io onestamente non esulto perché Boing negli anni ha avuto gestione riscotibili di prodotti tipo dragon ball super e se mai caricassero le puntate online andrebbero su Mediaset infinity (piattaforma fatta malissimo).

e se mai caricassero le puntate online andrebbero su Mediaset infinity (piattaforma fatta malissimo).

Che problema c'è? Mi pare funzioni.

Boing è per il 51% di Mediaset (non proprio famosa per la buona gestione dei palinsesti) e per il 49% di Turner media -> quindi sempre discovery.

Boing ormai è gestita quasi interamente da Turner, i contenuti Mediaset si contano col contagocce (Dragon Ball Super e Capitan Tsubasa negli ultimi anni). Doraemon sta venendo gestito in modo eccellente, con trasmissione in due slot diversi (pomeriggio alle 16 e prima serata alle 21:15) e con il caricamento degli episodi anche su Infinity, per cui mi aspetto un trattamento altrettanto valido.

Comunque, anche nel peggiore dei casi, sarebbe impossibile far peggio di K2, che negli ultimi anni ha riservato a Pokémon solo due episodi il sabato mattina, manco stessimo parlando di un canale generalista.

e se mai caricassero le puntate online andrebbero su Mediaset infinity (piattaforma fatta malissimo).

Che problema c'è? Mi pare funzioni.

Il problema come detto è il fatto che sia una piattaforma fatta con i piedi e senza Pokémon tv che chiuderà a breve significa che vedrò le puntate nei duemila e mai quando arriveranno su una piattaforma VOD decente tipo Netflix o Prime video.

e con il caricamento degli episodi anche su Infinity, per cui mi aspetto un trattamento altrettanto valido.

Avere soltanto il VOD temporaneo di qualche settimana non lo chiamerei trattamento valido.

Comunque, anche nel peggiore dei casi, sarebbe impossibile far peggio di K2

Per me non c'è un canale dedicato ai ragazzi che si salva (k2 è ormai un morto che cammina anche se potrebbero metterci un mare di contenuti della Warner), ma ameno l'alternativa Discovery permetteva di non essere legati alla trasmissione lineare e recuperare gli episodi quando volevo anche dopo mesi di trasmissione.

Boing a conti fatti anche se è Discovery centrico lato programmazione comunque viene gestito come un canale Mediaset con tutti i problemi del caso (piattaforma pessima e contenuti che spariscono perchè si va al risparmio lato VOD)

e se mai caricassero le puntate online andrebbero su Mediaset infinity (piattaforma fatta malissimo).

Che problema c'è? Mi pare funzioni.

Il problema come detto è il fatto che sia una piattaforma fatta con i piedi e senza Pokémon tv che chiuderà a breve significa che vedrò le puntate nei duemila e mai quando arriveranno su una piattaforma VOD decente tipo Netflix o Prime video.

"Decente" è una parola grossa nel caso di Netflix e Prime Video. Soprattutto Prime Video.

Decente" è una parola grossa nel caso di Netflix e Prime Video. Soprattutto Prime Video.

è una parola che sicuramente userei se il confronto è Mediaset Infinity (che al massimo fa concorrenza con raiplay)

Questa nuova serie mi sta piacendo un casino. È stata davvero una boccata d'aria fresca per il franchise, che finalmente può esprimere le sue piene potenzialità senza quelle zavorre narrative di Ash e Pikachu. Finalmente una trama lineare con un vero intreccio e non una sequela di episodi filler con una progressione lentissima.
Per ora sono stati 35 episodi dall'ottimo ritmo, pochissimi filler e persino singoli episodi atti a caratterizzare e dare un background ai diversi membri del variegato cast. E la trama continua a lasciare sulle spine grazie a diversi elementi che continuano a restare oscuri e agli indizi che vengono rilasciati col contagocce, così come il team di cattivi della quale non conosciamo ancora identità ed obbiettivi.
Consiglio a tutti coloro che hanno dei dubbi di dargli almeno una possibilità, potreste restarne genuinamente sorpresi.

E poi vabbè c'è l'episodio 25. Quello per me è stato in generale tra gli episodi di un anime migliori del 2023.
[img]https://64.media.tumblr.com/829809d2c79106c8703eee973ff34661/b42100fe74d8ee95-86/s400x600/c7664e6ee454d2843a628e0e84f33b8149b5f7fb.gifv[/img]

Finalmente liberi dall'atroce gestione Discovery

Discovery andava bene su boin dove le rivedi poi sulla app mediaset ci stanno 15 giorni e poi spariscono nel nulla.

Avere soltanto il VOD temporaneo di qualche settimana non lo chiamerei trattamento valido.

Son punti di vista. Per me una trasmissione di due episodi alla settimana, disponibili solo in streaming a pagamento su una piattaforma di nicchia (perché Discovery+ è una piattaforma di nicchia) è un trattamento peggiore di qualsiasi cosa vorrà fare Mediaset.
Se poi tutti i fan dell'anime Pokémon sono già abbonati a Discovery+ alzo le mani...

Avere soltanto il VOD temporaneo di qualche settimana non lo chiamerei trattamento valido.

Son punti di vista. Per me una trasmissione [...]

Infatti anche quello fu un problema, in parte mitigato da Pokemon TV (cosa che adesso non si potrà più fare). Detto questo però l'alternativa Mediaset di Boing non mi entusiasma minimamente anzi mi fa allontanare ancora di più dal prodotto in attesa di futuri caricamenti in altri lidi.

Non mi aspettavo che passasse su Boing, spero di riuscire a vederla in alternativa mi toccherà aspettare l'arrivo su altre piattaforme (immagino Netflix e Prime Video).

Doraemon sta venendo gestito in modo eccellente

Ma non è ritardo di oltre 300 episodi dalla trasmissione giapponese? E Doraemon non è One Piece con decine di doppiatori da gestire.

Pokemon forever

Ma non è ritardo di oltre 300 episodi dalla trasmissione giapponese?

Doraemon non ha dietro il colosso The Pokémon Company e comunque io mi riferivo solo alle modalità di trasmissione, dato che erano queste ad essere contestate.
Se pensate che il doppiaggio possa rallentare o peggio ancora fermarsi siete un po' ingenui perché TPC non permetterà mai nulla del genere.

Poi - ripeto - se qualcuno valuta di non guardare un prodotto solo perché questo viene trasmesso da un'azienda che non gli piace, mi vien da pensare che forse quel prodotto sotto sotto non gli interessa davvero.

Poi - ripeto - se qualcuno valuta di non guardare un prodotto solo perché questo viene trasmesso da un'azienda che non gli piace, mi vien da pensare che forse quel prodotto sotto sotto non gli interessa davvero.

Mi sento preso in causa (non so se ti riferivi a me): non è che non apprezzo Mediaset, non apprezzo la mentalità palinsesto centrica che hanno da cui ne deriva una esperienza sotto la sufficienza lato streaming perchè non è quello il loro focus attuale.

Come non ho guardato assiduamente prodotti su Italia 2 non guarderò neanche asssiduamente la nuova serie di Pokemon su Boing e se l'esperienza lato streaming avrà troppe frizioni non la guarderò neanche su Mediaset infinity, aspettando che arrivi su altri lidi. E si la serie di Pokemon mi interessa.

ma una serie come pokemon arriva sulla televisione nel 2023?
mi sembra una follia
ma quali ragazzini guardano ancora la tv con i palinsesti?
non la guardo più io da 10 anni che ci sono cresciuto con la tv

ma una serie come pokemon arriva sulla televisione nel 2023?
mi sembra una follia
ma quali ragazzini guardano ancora la tv con i palinsesti?
non la guardo più io da 10 anni che ci sono cresciuto con la tv

è un prodotto ancora molto legato alla TV (lo è sempre stato alla fine della fiera) in molti mercati compreso il nostro.

Decente" è una parola grossa nel caso di Netflix e Prime Video. Soprattutto Prime Video.

è una parola che sicuramente userei se il confronto è Mediaset Infinity (che al massimo fa concorrenza con raiplay)

Infinity base è gratis comunque. Bisogna anche considerare quello. E per quello che l'ho usato non mi sono trovato male.

Infinity base è gratis comunque. Bisogna anche considerare quello. E per quello che l'ho usato non mi sono trovato male.

Se la piattaforma ha dei problemi il fatto che sia gratuita oppure no mi cambia poco onestamente, non è che c'è una versione gratuita fatta con i piedi (iperbole) e una a pagamento super curata, Mediaset Infinity è sempre quella.

è lo stesso ragionamento che facevo al tempo con VVVVID, il fatto che fosse gratuita con pubblicità non era una scusa per lasciare la piattaforma in quella situazione.

Decente" è una parola grossa nel caso di Netflix e Prime Video. Soprattutto Prime Video.

è una parola che sicuramente userei se il confronto è Mediaset Infinity (che al massimo fa concorrenza con raiplay)

Infinity base è gratis comunque. Bisogna anche considerare quello. E per quello che l'ho usato non mi sono trovato male.

è gratis anche perchè chi pagherebbe mai per vederla se no
certo c'è now che è a pagamento e fa schifo uguale come servizio e costa anche un bordello
l'unica cosa buona della rai invece è raiplay che per lo meno va bene come servizio

Infinity base è gratis comunque. Bisogna anche considerare quello. E per quello che l'ho usato non mi sono trovato male.

Se la piattaforma ha dei problemi il fatto che sia gratuita oppure no mi cambia poco onestamente, non è che c'è una versione gratuita fatta con i piedi (iperbole) e una a pagamento super curata, Mediaset Infinity è sempre quella.

è lo stesso ragionamento che facevo al tempo con VVVVID, il fatto che fosse gratuita con pubblicità non era una scusa per lasciare la piattaforma in quella situazione.

E che problema c'era con VVVVID? I video si vedevano, la qualità era discreta...non aveva magari tante funzionalità, ma vabbè, faceva il suo lavoro. Perché non parliamo dei sottotitoli di Psycho Pass 3 su Prime Video tradotti con le chiappe?

Doraemon non ha dietro il colosso The Pokémon Company e comunque io mi riferivo solo alle modalità di trasmissione, dato che erano queste ad essere contestate.
Se pensate che il doppiaggio possa rallentare o peggio ancora fermarsi siete un po' ingenui perché TPC non permetterà mai nulla del genere.

Poi - ripeto - se qualcuno valuta di non guardare un prodotto solo perché questo viene trasmesso da un'azienda che non gli piace, mi vien da pensare che forse quel prodotto sotto sotto non gli interessa davvero.

Facevo solo notare che, pur essendo Doraemon una serie con un cast di doppiaggio ridotto e che di sicuro richiede una cura nell'adattamento assai minore rispetto a One Piece, sono riusciti lo stesso ad accumulare un ritardo biblico mandando la serie in pausa ad anni alterni. E continuano pure a saltare degli episodi.

Tornando a Pokémon, ma non fu proprio Mediaset a farlo floppare su Italia 1? Tra episodi tagliati a metà per allungare il brodo o trasmessi in mezzo a repliche vecchie, cambi di palinsesto al sabato mattina. E ci si stupisce se The Pokémon Company era intervenuta LOL

Grazie della notizia anche se molto probabilmente non la guarderò per vari motivi perché preferisco i primi Pokémon ma questo è personale. Comunque notizie interessanti.

Warner Bros. Discovery International si sta ancora consolidando.
Al momento Cartoon Network controlla:
Cartoonito ex boomerang quasi ovunque, fascia prescolare.
Boing sta venendo rilanciato come fascia scuole medie.
Warner TV Next che sostituisce Adult Swim/Toonami, fascia scuole superiori e giovani adulti.
Imo, stanno lasciando le altre fasce per concentrarsi su quella prescolare, Cartoonito International nel 2023 è cresciuto tantissimo.
Non seguo attivamente i canali ma se come dicono alcuni Boing è praticamente un canale Mediaset, penso che uccideranno K2 quest'anno o il prossimo.

Per quanto riguarda Pokémon, seguo la serie in giapponese e continuerò; il doppiaggio italiano è pessimo.

comunque il brand pokemon è un fenomeno parecchio interessante
considerando che sono anni e anni che fanno giochi mediocri o orrendi
non hanno mai avuto una serie anime incredibile e comunque sempre per bambini
ma comunque il brand è sempre più forte

Esatto Pokemon è il franchise che ogni anno ricava più soldi nonostante la gestione e la qualità media siano lontane dall'essere degne

Pure il film live action era solo così così, immagina se fosse stato ottimo e soprattutto se non lo avessero rilasciato ad appena 3 settimane da Avengers Endgame minandone gli incassi...

Esatto Pokemon è il franchise che ogni anno ricava più soldi nonostante la gestione e la qualità media siano lontane dall'essere degne

Pure il film live action era solo così così, immagina se fosse stato ottimo e soprattutto se non lo avessero rilasciato ad appena 3 settimane da Avengers Endgame minandone gli incassi...

Bisogna essere onesti intellettualmente: Pokémon non fattura miliardi di euro all'anno :perchésì:, che l'universo Pokémon funzioni su più livelli (prescolare, scolare, adulti) e che sia sempre attraente è un fatto. Potrebbe essere migliore di quanto non lo sia già? Qua dobbiamo capire anche cosa sia un mercato mainstream, la qualità è parte dell'offerta ma non il fine ultimo; non stiamo creando arte ma intrattenimento.
Pokémon—rispetto al suo output (quanta roba tira dal cappello in un anno)—ha una qualità mediana elevatissima.

E che problema c'era con VVVVID? I video si vedevano, la qualità era discreta...non aveva magari tante funzionalità, ma vabbè, faceva il suo lavoro.

Si fa prima a scrivere quali problemi non avesse: il catalogo (fino a 3/4 anni fa).
Venuto a mancare quello il castello di carte è completamente crollato.

-Piattaforma "nata e morta" con l'interfaccia che aveva quando era stata creata con una UI/UX con mille problemi (per esempio non è mai stata mobile friendly).
- Qualità che fino a poco prima della sua fine era ferma al 720p sgranato (me lo ricordo Demon Slayer con i mega quadrettono nelle scene notturne)
- Completa mancanza di un'app dedicata per le televisioni
- Completa mancanza di un piano editoriale che non fosse "andiamo dietro a Dynit finché possiamo" e infatti si è visto quanto fosse lungimirante
- Mancanza di un piano senza pubblicità che è arrivato troppo tardi quando già avevano un piede nella fossa e quando lo avevano inserito inizialmente neanche c'era il 1080p come opzione
- Creazione di uno store che nessuno ha usato (vorrei anche vedere con la qualità che offrivano e senza app per la tv) scrivendo che quei film non sarebbero mai potuti arrivare in modalità gratuita con pubblicità (per poi metterne molti proprio in quelle modalità quando la barca stava affondando)
- Gestione dei social praticamente inesistente

e potrei continuare....

Perché non parliamo dei sottotitoli di Psycho Pass 3 su Prime Video tradotti con le chiappe?

Perchè non sono il tipo da fare benaltrismo quando parlo di un argomento

Non seguo attivamente i canali ma se come dicono alcuni Boing è praticamente un canale Mediaset, penso che uccideranno K2 quest'anno o il prossimo.

Anche io lo penso, anche se è un dispiacere che l'unico canale di Discovery, non indirizzato per un pubblico di super bambini, sul digitale terrestre scompaia con tutte le serie animate che si ritrovano dentro a Warner Bros

Finalmente una ventata di novità!

Le serie ispirate ai giochi erano un'altra cosa.
Paldea in particolare sarebbe stata perfetta per Ash.

Quindi non sarà una ca**** come le precedenti con Ash e Pikachu?

Quindi Pokemon è tornato in mano a Mediaset

Doraemon non ha dietro il colosso The Pokémon Company e comunque io mi riferivo solo alle modalità di trasmissione, dato che erano queste ad essere contestate.
Se pensate che il doppiaggio possa rallentare o peggio ancora fermarsi siete un po' ingenui perché TPC non permetterà mai nulla del genere.

Poi - ripeto - se qualcuno valuta di non guardare un prodotto solo perché questo viene trasmesso da un'azienda che non gli piace, mi vien da pensare che forse quel prodotto sotto sotto non gli interessa davvero.

Facevo solo notare che, pur essendo Doraemon una serie con un cast di doppiaggio ridotto e che di sicuro richiede una cura nell'adattamento assai minore rispetto a One Piece, sono riusciti lo stesso ad accumulare un ritardo biblico mandando la serie in pausa ad anni alterni. E continuano pure a saltare degli episodi.

In realtà con Doraemon non si sta accumulando tutto questo ritardo, anzi, ora che la trasmissione delle nuove puntate è ripresa si sta anche recuperando qualcosa. Bisogna considerare che la trasmissione in Italia della serie 1979 da parte di Mediaset è durata dal 2003 al 2013, andando a recuperare tutte le puntate dei precedenti 20 anni. Nel 2014 è iniziata la trasmissione della serie 2005, quindi con 9 anni di scarto, ed ora stanno venendo trasmesse le puntate del 2016, con 7 anni di ritardo.
È solo un peccato che le puntate vengano tolte dopo due settimane dallo streaming, e poi sono sostanzialmente impossibili da recuperare.

Non vedo l'ora!

ma una serie come pokemon arriva sulla televisione nel 2023?
mi sembra una follia
ma quali ragazzini guardano ancora la tv con i palinsesti?
non la guardo più io da 10 anni che ci sono cresciuto con la tv

Ci sono ragazzini che magari non hanno quelle piattaforme, non diamo per scontato che tutti (nessuno escluso) le abbiano. Per loro, un passaggio in chiaro è sicuramente un fatto positivo.

Assolutamente contento dell'arrivo nelle nostre televisioni, soprattutto per il doppiaggio in italiano.

Questa serie è una vera ventata di novità, consiglio a tutti la visione, anche ai delusi delle precedenti serie.

In realtà con Doraemon non si sta accumulando tutto questo ritardo, anzi, ora che la trasmissione delle nuove puntate è ripresa si sta anche recuperando qualcosa. Bisogna considerare che la trasmissione in Italia della serie 1979 da parte di Mediaset è durata dal 2003 al 2013, andando a recuperare tutte le puntate dei precedenti 20 anni. Nel 2014 è iniziata la trasmissione della serie 2005, quindi con 9 anni di scarto, ed ora stanno venendo trasmesse le puntate del 2016, con 7 anni di ritardo.

Veramente della serie del 1979 furono saltate intere stagioni:

https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_Doraemon_(serie_animata_1979)

Voglio pure giustificare quelle più vecchie perché forse c'erano problemi di diritti con la Rai, ma nel 2007 Mediaset saltò una stagione e altre due le trasmise a metà.
Tornando invece alla serie del 2005 siamo indietro di 340 episodi dalla trasmissione giapponese, un ritardo di poco inferiore a quello accumulato da One Piece. Le cause poi sono le medesime, con la serie che viene stoppata senza motivo, l'ultima pausa è durata pure la bellezza di due anni e mezzo. Diciamo che Mediaset non mi sembra una garanzia di serietà.

In realtà con Doraemon non si sta accumulando tutto questo ritardo, anzi, ora che la trasmissione delle nuove puntate è ripresa si sta anche recuperando qualcosa. Bisogna considerare che la trasmissione in Italia della serie 1979 da parte di Mediaset è durata dal 2003 al 2013, andando a recuperare tutte le puntate dei precedenti 20 anni. Nel 2014 è iniziata la trasmissione della serie 2005, quindi con 9 anni di scarto, ed ora stanno venendo trasmesse le puntate del 2016, con 7 anni di ritardo.

Veramente della serie del 1979 furono saltate intere stagioni:

https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_Doraemon_(serie_animata_1979)

Voglio pure giustificare quelle più vecchie perché forse c'erano problemi di diritti con la Rai, ma nel 2007 Mediaset saltò una stagione e altre due le trasmise a metà.
Tornando invece alla serie del 2005 siamo indietro di 340 episodi dalla trasmissione giapponese, un ritardo di poco inferiore a quello accumulato da One Piece. Le cause poi sono le medesime, con la serie che viene stoppata senza motivo, l'ultima pausa è durata pure la bellezza di due anni e mezzo. Diciamo che Mediaset non mi sembra una garanzia di serietà.

Ok, ma non è ritardo accumulato, perché con la serie 2005 si era già partiti in ritardo di 9 anni e ora si sta addirittura recuperando. Con One Piece invece si era praticamente in pari e man mano si è arrivati ad avere un ritardo enorme.

Assolutamente contento dell'arrivo nelle nostre televisioni, soprattutto per il doppiaggio in italiano.

Questa serie è una vera ventata di novità, consiglio a tutti la visione, anche ai delusi delle precedenti serie.

Spinto dai commenti ho dato un'occhiata ai primi 3 episodi ed in effetti sembra molto carina, confermo le sensazioni positive

Ok, ma non è ritardo accumulato, perché con la serie 2005 si era già partiti in ritardo di 9 anni e ora si sta addirittura recuperando. Con One Piece invece si era praticamente in pari e man mano si è arrivati ad avere un ritardo enorme.

Stavano recuperando, ma poi si sono bruciati tutto il vantaggio. Tu parti già in ritardo di 9 anni e poi ne butti due senza trasmettere niente? I geni del palinsesto.

Nella sezione anime di Mediaset Infinity sono stati aggiunti 10 episodi di Pokémon Sole e Luna, senza data di scadenza. Verosimilmente caricheranno tot episodi a settimana (probabilmente 5) fino ad avere poi la serie completa disponibile in streaming gratuito

Nella sezione anime di Mediaset Infinity sono stati aggiunti 10 episodi di Pokémon Sole e Luna, senza data di scadenza. Verosimilmente caricheranno tot episodi a settimana (probabilmente 5) fino ad avere poi la serie completa disponibile in streaming gratuito

E pensare che tra poco smetterà di funzionare l'app di TV Pokemon, Sole e Luna sarà visibile soltanto su Mediaset Infinity se la caricheranno tutta come VOD.

Orizzonti Pokémon dal 27 febbraio alle 16:15

Ma si sanno i doppiatori?

Ma si sanno i doppiatori?

bisognerà aspettare il primo episodio

Per fortuna ci sono gli episodi anche sulla app poco dopo la trasmissione senza tutti i loghi che mette boing

Non so se sia giusto parlare dell'anime qui, in caso segatemi il commento.
Ho visto i primi tre episodi su Mediaset Infinity. Anche questo doppiaggio soffre di doppiaggese, mi stupirei del contrario ormai.
Si sente che c'è poco range di timbri, come sempre; se chiudi gli occhi e li senti parlare non sembra che Rico sia circondata da adulti.
Da cagna totale e ignorante esprimo la mia opinione: problema di casting.

Il doppiaggio giapponese gli piscia in testa eh, tocca dirlo; eppure la qualità di quello italiano è più che decente, penso.

Il doppiaggio giapponese gli piscia in testa eh, tocca dirlo; eppure la qualità di quello italiano è più che decente, penso.

Non è che sia poi cosi difficile, questo vale per qualsiasi anime doppiato in italiano.

Il doppiaggio giapponese gli piscia in testa eh, tocca dirlo; eppure la qualità di quello italiano è più che decente, penso.

Non è che sia poi cosi difficile, questo vale per qualsiasi anime doppiato in italiano.

Ma non penso proprio

Il doppiaggio giapponese gli piscia in testa eh, tocca dirlo; eppure la qualità di quello italiano è più che decente, penso.

Non è che sia poi cosi difficile, questo vale per qualsiasi anime doppiato in italiano.

Mah, a me il doppiaggio italiano di solito non piace perché è quasi sempre di bassa qualità. Negli anime c'è gente che doppia anime, nei film no.
Se una come me dice che è decente intendo che è diverse spanne sopra lo schifo che si becca di solito.
Per dire, My Dress up Darling: ho visto il primo episodio e ho bestemmiato.
E giusto per essere chiari al 99,998% è colpa del/della direttora/ore di doppiaggio

Il doppiaggio giapponese gli piscia in testa eh, tocca dirlo; eppure la qualità di quello italiano è più che decente, penso.

Non è che sia poi cosi difficile, questo vale per qualsiasi anime doppiato in italiano.

Ma non penso proprio

C'è chi si accontenta e chi no.

Lasciando stare l'inutile faida pro o contro doppiaggio (tanto il doppiaggio giapponese non c'è) io vorrei porre la questione sul fatto che non ci sia stato lavoro di localizzazione lato testi a video, logo della serie rimane in Inglese, titolo dell'episodio a video idem. Non mi sembra neanche che abbiano aggiunto i crediti a chi abbia lavorato al doppiaggio...

Mediaset ha anche inserito il doppiaggio in Inglese tra quelli disponibili.

Lasciando stare l'inutile faida pro o contro doppiaggio (tanto il doppiaggio giapponese non c'è) io vorrei porre la questione sul fatto che non ci sia stato lavoro di localizzazione lato testi a video, logo della serie rimane in Inglese, titolo dell'episodio a video idem. Non mi sembra neanche che abbiano aggiunto i crediti a chi abbia lavorato al doppiaggio...

Mediaset ha anche inserito il doppiaggio in Inglese tra quelli disponibili.

Quindi immagino sia anche una localizzazione italiana "di seconda mano", ossia basata sulla localizzazione inglese invece che sulla sceneggiatura originale giapponese. Mah, fossi in voi lo vedrei in lingua originale, ai nomi dei Pokémon che sono diversi ci si abitua.

Quindi immagino sia anche una localizzazione italiana "di seconda mano", ossia basata sulla localizzazione inglese invece che sulla sceneggiatura originale giapponese

The Pokémon Company impone, tra le altre cose, che tutti i paesi occidentali utilizzino la stessa versione, basata su quella americana. Tra l'altro è uno dei motivi per cui all'epoca Mediaset, che adattava la originale giapponese, mollò i diritti di Pokémon.

The Pokémon Company impone, tra le altre cose, che tutti i paesi occidentali utilizzino la stessa versione, basata su quella americana. Tra l'altro è uno dei motivi per cui all'epoca Mediaset, che adattava la originale giapponese, mollò i diritti di Pokémon.

I giochi però, adesso che escono lo stesso giorno in tutto il mondo, vengono tradotti tutti direttamente dal giapponese, infatti al netto che la versione italiana utilizzi i nomi inglesi dei Pokémon ci sono vari esempi in cui la traduzione è più fedele alla sceneggiatura giapponese rispetto a quella inglese che si prende più libertà. E' un peccato che trattino ancora l'anime come venivano trattati i giochi in epoca Game Boy/DS.

Pokémon penso sia l'unico anime in corso rimasto che viene ancora etichettato e confezionato per bimbe e bimbi—in occidente—da parte di The Pokémon Company International.
Per dire, Precure in occidente ormai è sdoganato ed è al pari delle altre produzioni; hai Precure, i vari Isekai, commedie romantiche etc sullo stesso piano, per i fan occidentali.
Pokemon ancora no, non è disponibile da nessuna parte nel mondo con giapponese e sottotitoli, anche se la qualità e il target dell'anime sono lì.
Secondo me è un peccato.

Pokémon penso sia l'unico anime in corso rimasto che viene ancora etichettato e confezionato per bimbe e bimbi.
Per dire, Precure in occidente ormai è sdoganato ed è al pari delle altre produzioni; hai Precure, i vari Isekai, commedie romantiche etc sullo stesso piano, per i fan occidentali.
Pokemon ancora no, non è disponibile da nessuna parte nel mondo con giapponese e sottotitoli, anche se la qualità e il target dell'anime sono lì.
Secondo me è un peccato.

una delle poche serie con quel target che riesce rimane sulle TV lineari grazie alla popolarità del brand.

Da guida TV, Orizzonti Pokémon termina la sua corsa all'episodio 15. Strano che si fermino così presto.
Da martedì 19 riparte in replica dal primo episodio, in pieno stile Boing.

Ho controllato e ho notato che nelle versioni occidentali inclusa quella italiana sostituiscono ancora la colonna sonora originale con composizioni nettamente inferiori, come facevano già quando era gestito da 4kids nelle prime stagioni. Da far cadere le braccia.

Da guida TV, Orizzonti Pokémon termina la sua corsa all'episodio 15. Strano che si fermino così presto.
Da martedì 19 riparte in replica dal primo episodio, in pieno stile Boing.

Come da buona tradizione Mediaset 😓

Come da buona tradizione Mediaset 😓

Penso che la serie sia gestita de facto da Warner Bros e non da Mediaset, dato che Pokémon Sole e Luna viene trasmesso anche da Cartoon Network.
Poteva comunque andarci peggio, negli USA e in Spagna hanno trasmesso addirittura appena 12 episodi. The Pokémon Company è un flagello

Come da buona tradizione Mediaset 😓

Penso che la serie sia gestita de facto da Warner Bros e non da Mediaset, dato che Pokémon Sole e Luna viene trasmesso anche da Cartoon Network.
Poteva comunque andarci peggio, negli USA e in Spagna hanno trasmesso addirittura appena 12 episodi. The Pokémon Company è un flagello

Siamo sicuri al 90% che gestisce tutto Mediaset.
(il 10% che manca è che ce lo dicano proprio in faccia.)

Siamo sicuri al 90% che gestisce tutto Mediaset.
(il 10% che manca è che ce lo dicano proprio in faccia.)

Boing è gestito al 90% da Turner (cioè Warner Bros) da anni: il responsabile editoriale dei contenuti di Boing è lo stesso di Turner.
Alcuni anime che vanno in onda su Boing hanno addirittura master diversi rispetto a quelli usati per Italia 1 e Italia 2.

Da lunedì prossimo i nuovi episodi di Orizzonti Pokémon, in coda alla replica attuale. Sempre dal lunedì al venerdì alle 16:15