L'avesse fatto qualcun altro l'avrei probabilmente preso ma a Planet Variant quei soldi non glieli voglio dare ... già mi hanno fatto pentire di aver preso Berserk Deluxe e già mi rode il fegato per Hokuto no Ken senza sapere neanche il prezzo ...Alla fine non ho resistito e mi sono preso il box di Romantic killer, poi soul eater 9 e il primo dello zio da provare.
Per il prezzo di Romantic killer bisogna contare che è in grande formato tutto a colori, normalmente quei volumi panini li fa a 15 euro…
L'avesse fatto qualcun altro l'avrei probabilmente preso ma a Planet Variant quei soldi non glieli voglio dare ... già mi hanno fatto pentire di aver preso Berserk Deluxe e già mi rode il fegato per Hokuto no Ken senza sapere neanche il prezzo ...Alla fine non ho resistito e mi sono preso il box di Romantic killer, poi soul eater 9 e il primo dello zio da provare.
Per il prezzo di Romantic killer bisogna contare che è in grande formato tutto a colori, normalmente quei volumi panini li fa a 15 euro…
Anche io non precludo nessuno (infatti compro anche da loro) ma se devo fare uno sforzo economico, non lo farò piu' per loro. Il mio non è soltanto un discorso sulle variant (sulle quali cmq loro sono i peggiori senza contare scatolette varie ed altra paccottiglia) ma sul loro modo di porsi sul mercato che io trovo piuttosto arrogante, specialmente nel rapporto coi loro lettori ignorando da anni richieste di ristampe, stampando volumi da 50 euro l'uno (o comunque versioni di lusso) che devono essere sistematicamente restituiti perché mal stampati(!) o con capitoli mal posizionati (per poi essere re-incollati invece che ristampati come promesso ..) etc etc.Io non ho preclusioni su nessun editore, però ognuno giustamente spende i soldi con chi vuole… solo sul discorso variant giusto giusto jpop e qualche editore minore ne fanno meno, mentre non mi sembra che star, saldapress, ishi, doshuko ne facciano molte meno, ovviamente in proporzione ai volumi pubblicati.
Ken il guerriero saranno volumi in formato normale, 13x18, con circa 300 pagine, quindi ognuno un volume e mezzo degli originali, pagine a colori a 7.50.
Anche io non precludo nessuno (infatti compro anche da loro) ma se devo fare uno sforzo economico, non lo farò piu' per loro. Il mio non è soltanto un discorso sulle variant (sulle quali cmq loro sono i peggiori senza contare scatolette varie ed altra paccottiglia) ma sul loro modo di porsi sul mercato che io trovo piuttosto arrogante, specialmente nel rapporto coi loro lettori ignorando da anni richieste di ristampe, stampando volumi da 50 euro l'uno (o comunque versioni di lusso) che devono essere sistematicamente restituiti perché mal stampati(!) o con capitoli mal posizionati (per poi essere re-incollati invece che ristampati come promesso ..) etc etc.Io non ho preclusioni su nessun editore, però ognuno giustamente spende i soldi con chi vuole… solo sul discorso variant giusto giusto jpop e qualche editore minore ne fanno meno, mentre non mi sembra che star, saldapress, ishi, doshuko ne facciano molte meno, ovviamente in proporzione ai volumi pubblicati.
Ken il guerriero saranno volumi in formato normale, 13x18, con circa 300 pagine, quindi ognuno un volume e mezzo degli originali, pagine a colori a 7.50.
Poi, come dici tu, ognuno spende i propri soldi come e dove vuole, ci mancherebbe.
Riguardo Ken hai informazioni certe o è la tua previsione?
Mi piacerebbe sapere anche se cambierà solo l'edizione o aggiorneranno la traduzione etc. anche se, dopo quello che hanno fatto con Berserk non ho nessuna speranza.
Quella d/visual non la ho però la traduzione di Ken attuale è "vecchia", un po' come quella di Berserk, si potrebbe migliorarla, se non altro rinfrescarla ma, come detto, dubito fortemente, pazienza.Anche io non precludo nessuno (infatti compro anche da loro) ma se devo fare uno sforzo economico, non lo farò piu' per loro. Il mio non è soltanto un discorso sulle variant (sulle quali cmq loro sono i peggiori senza contare scatolette varie ed altra paccottiglia) ma sul loro modo di porsi sul mercato che io trovo piuttosto arrogante, specialmente nel rapporto coi loro lettori ignorando da anni richieste di ristampe, stampando volumi da 50 euro l'uno (o comunque versioni di lusso) che devono essere sistematicamente restituiti perché mal stampati(!) o con capitoli mal posizionati (per poi essere re-incollati invece che ristampati come promesso ..) etc etc.Io non ho preclusioni su nessun editore, però ognuno giustamente spende i soldi con chi vuole… solo sul discorso variant giusto giusto jpop e qualche editore minore ne fanno meno, mentre non mi sembra che star, saldapress, ishi, doshuko ne facciano molte meno, ovviamente in proporzione ai volumi pubblicati.
Ken il guerriero saranno volumi in formato normale, 13x18, con circa 300 pagine, quindi ognuno un volume e mezzo degli originali, pagine a colori a 7.50.
Poi, come dici tu, ognuno spende i propri soldi come e dove vuole, ci mancherebbe.
Riguardo Ken hai informazioni certe o è la tua previsione?
Mi piacerebbe sapere anche se cambierà solo l'edizione o aggiorneranno la traduzione etc. anche se, dopo quello che hanno fatto con Berserk non ho nessuna speranza.
Si sulle scatolette lasciamo stare…
Per ken è presentato sul nuovo numero di anteprima uscito oggi, numero 1 ad Aprile.
C’è scritto nuove copertine, pagine a colori e molto altro, che vuole dire tutto o niente… ma é fatta così male la traduzione della versione normale? È diversa (peggiore?) da quella dell’edizione della d/visual uscita precedentemente?
Comunque a sensazione visto che hanno da pochissimo ristampato l’edizione normale dubito abbiano rifatto la traduzione, però mai dire mai… per me è l’edizione normale, con volumi da 300 pagine, qualche pagina a colori e le nuove copertine, e basta, non ha la sovracopertina, almeno non c’è scritto (ho dato un’occhiata su Amazon e mi sembra uguale all’edizione francese, mentre quella tedesca sono volumoni giganti).
Io la prenderò perché ho ancora l’edizione granata, che immagina com’è, e non costerà un rene.
Quella d/visual non la ho però la traduzione di Ken attuale è "vecchia", un po' come quella di Berserk, si potrebbe migliorarla, se non altro rinfrescarla ma, come detto, dubito fortemente, pazienza.
Per ken è presentato sul nuovo numero di anteprima uscito oggi, numero 1 ad Aprile.
C’è scritto nuove copertine, pagine a colori e molto altro, che vuole dire tutto o niente… ma é fatta così male la traduzione della versione normale? È diversa (peggiore?) da quella dell’edizione della d/visual uscita precedentemente?
Comunque a sensazione visto che hanno da pochissimo ristampato l’edizione normale dubito abbiano rifatto la traduzione, però mai dire mai… per me è l’edizione normale, con volumi da 300 pagine, qualche pagina a colori e le nuove copertine, e basta, non ha la sovracopertina, almeno non c’è scritto (ho dato un’occhiata su Amazon e mi sembra uguale all’edizione francese, mentre quella tedesca sono volumoni giganti).
Io la prenderò perché ho ancora l’edizione granata, che immagina com’è, e non costerà un rene.
Io ho l'ultima tankobon Panini quindi la prenderei solo per la mia passione per Ken e per eventualmente risparmiare spazio in libreria. Non lo so, sono combattuto, per questo dicevo che mi rode il fegato
C’è scritto nuove copertine, pagine a colori e molto altro, che vuole dire tutto o niente… ma é fatta così male la traduzione della versione normale? È diversa (peggiore?) da quella dell’edizione della d/visual uscita precedentemente?
C’è scritto nuove copertine, pagine a colori e molto altro, che vuole dire tutto o niente… ma é fatta così male la traduzione della versione normale? È diversa (peggiore?) da quella dell’edizione della d/visual uscita precedentemente?
Peggiore non solo a quella D/Visual ma anche a quella Star Comics '97/99.
Qui trovi una disamina approfondita della traduzione, trai poi le tue conclusioni...
https://199xhokutonoken.wordpress.com/tag/recensioni-ken-planet/
Vediamo se a sto giro riusciranno a fare un'edizione decente di HNK.
Tanto lo sappiamo già che faranno un copia incolla.
C’è scritto nuove copertine, pagine a colori e molto altro, che vuole dire tutto o niente… ma é fatta così male la traduzione della versione normale? È diversa (peggiore?) da quella dell’edizione della d/visual uscita precedentemente?
Peggiore non solo a quella D/Visual ma anche a quella Star Comics '97/99.
Qui trovi una disamina approfondita della traduzione, trai poi le tue conclusioni...
https://199xhokutonoken.wordpress.com/tag/recensioni-ken-planet/
Vediamo se a sto giro riusciranno a fare un'edizione decente di HNK.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.