Il doppiaggio Italiano presente su Netflix è lo stesso di Crunchyroll, ovviamente, mentre i sottotitoli sono differenti.

Il doppiaggio Italiano presente su Netflix è lo stesso di Crunchyroll, ovviamente, mentre i sottotitoli sono differenti.

Non capisco perché usare sottotitoli diversi 😓…
Comunque spero che questa “collaborazione” tra Crunchyroll e Netflix possa portare magari a recuperare qualche serie che in Italia non è arrivata e ad altri doppiaggi (magari dividendo i costi)…

Black Clover? Solo sottotitolato oppure doppiato?

Bene, più scelta per gli utenti.

Per quanto riguarda altre eventuali collaborazioni tra Crunchyroll e Netflix, spero nel doppiaggio della prima serie di Takagi-san.

Forse darò una possibilità a spyxfamily visto che mi ero fermata alla prima parte della prima serie, dato che Netflix la posso vedere anche in cucina, magari me la guardo li così non impegno lo slot serale. Il resto già visto tutto.

Black Clover? Solo sottotitolato oppure doppiato?

Non si sa.

Occhio che in un commento su Instagram, Netflix Italia ha menzionato anche le tre stagioni di Mob Psycho 100

Il doppiaggio Italiano presente su Netflix è lo stesso di Crunchyroll, ovviamente, mentre i sottotitoli sono differenti.

Non capisco perché usare sottotitoli diversi 😓…
Comunque spero che questa “collaborazione” tra Crunchyroll e Netflix possa portare magari a recuperare qualche serie che in Italia non è arrivata e ad altri doppiaggi (magari dividendo i costi)…

Crunchyroll e Netflix usano un formato differente dei sottotitoli.

Black Clover? Solo sottotitolato oppure doppiato?

Non esiste per ora un doppiaggio di black clover e non credo che il primo faranno una sorpresa.

Occhio che in un commento su Instagram, Netflix Italia ha menzionato anche le tre stagioni di Mob Psycho 100

L’unica cosa che manca è my hero accademia

beh ottimo direi, per chi non voleva farsi Crunchyroll ma ha Netflix può vederlo adesso.

Occhio che in un commento su Instagram, Netflix Italia ha menzionato anche le tre stagioni di Mob Psycho 100

Ed infatti, anche di questo, c'è la pagina Netflix praticamente pronta, manca solo la data di rilascio: https://www.netflix.com/it/title/80179798?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=

Ottima questa "collaborazione" tra Netflix e Crunchy molto buona per gli utenti, arriveranno anche Jujitsu Kaisen, Haikyuu e My Hero Academia oltre a Black Clover (magari doppiato) e come ho letto sopra le tre stagioni di Mob magari con la terza stagione finalmente doppiata.
Non sarebbe male che in futuro anche altri anime passato su Hidive e Disney+ arrivassero anche su Netflix

Occhio che in un commento su Instagram, Netflix Italia ha menzionato anche le tre stagioni di Mob Psycho 100

Ed infatti, anche di questo, c'è la pagina Netflix praticamente pronta, manca solo la data di rilascio: https://www.netflix.com/it/title/80179798?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=[/quote]

Grazie

Penso ci guadagniamo soltanto da questa collaborazione, soprattutto se dovesse portare nuovi doppiaggi, considerando anche il braccino corto di Crunchyroll Italia negli ultimi tempi

Pagina GHOST di Hell's Paradise https://www.netflix.com/it/title/81574246?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=

Pagina GHOST di Rising of the Shield Hero https://www.netflix.com/it/title/81058649?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=

Spero arrivi presto in Edizione Home video da collezione

Ottimo che arrivino anime di Crunchyroll anche su Netflix e anche in Italia.

Penso che porteranno sempre più anime su Netflix (ovviamente un po’ di tempo dopo la prima messa in onda degli episodi)

Secondo me è anche un modo per evitare che vengano indette cause di antitrust nei loro confronti (specialmente in America dove, dopo la fusione con funimation, hanno un controllo quasi totale del settore anime)

Spero arrivi presto in Edizione Home video da collezione

quoto farei come per JJK acquisto immediato 🤞

Penso ci guadagniamo soltanto da questa collaborazione, soprattutto se dovesse portare nuovi doppiaggi, considerando anche il braccino corto di Crunchyroll Italia negli ultimi tempi

Quoto tutto.

Ottimo che arrivino anime di Crunchyroll anche su Netflix e anche in Italia.

Penso che porteranno sempre più anime su Netflix (ovviamente un po’ di tempo dopo la prima messa in onda degli episodi)

Pagina GHOST di Dr.Stone https://www.netflix.com/it/title/81046193?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=

Pagina GHOST di Jujutsu Kaisen 0(Zero) https://www.netflix.com/it/title/81602834?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=

Entrambi, sul Netflix Giapponese, hanno la trama tradotta in Italiano (Dr.Stone ha la trama generale e, ancora, no degli episodi) quindi, suppongo entro il breve periodo, verranno aggiunti anche questi due titoli.

In Brasile usciranno su Netflix anche le prime due stagioni+film di The Quintessential Quintuplets.

Improbabilissimo che arrivi anche da noi, ma mai dire mai.

In Brasile usciranno su Netflix anche le prime due stagioni+film di The Quintessential Quintuplets.

Improbabilissimo che arrivi anche da noi, ma mai dire mai.

Pagina GHOST della serie https://www.netflix.com/it/title/81152346?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=

Pagina GHOST del film: https://www.netflix.com/it/title/81717895?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=

Hanno anticipato di un giorno le uscite di Black Clover e Mob Psycho 100, il primo sarebbe dovuto uscire lunedì, anticipato a domenica, il secondo sarebbe dovuto uscire il 15/04, anticipato al 14/04:

Hanno anticipato di un giorno le uscite di Black Clover e Mob Psycho 100, il primo sarebbe dovuto uscire lunedì, anticipato a domenica, il secondo sarebbe dovuto uscire il 15/04, anticipato al 14/04:

Secondo voi Crunchyroll avrà finalmente doppiato la terza stagione di Mob Psycho 100?

Per Black Clover il suo eventuale doppiaggio invece rappresenta una incognita.
Cioè il doppiaggio lo farà Netflix oppure lo vorrà fare per prima Crunchyroll, in modo da poterlo in seguito venderlo ad altri editori come Netflix?

Per Black Clover il suo eventuale doppiaggio invece rappresenta una incognita.
Cioè il doppiaggio lo farà Netflix oppure lo vorrà fare per prima Crunchyroll

Nessuno dei 2, se dovessi fare una scommessa.

Secondo voi Crunchyroll avrà finalmente doppiato la terza stagione di Mob Psycho 100?

spero di si. Non sono neanche tante puntate.

Hanno anticipato di un giorno le uscite di Black Clover e Mob Psycho 100, il primo sarebbe dovuto uscire lunedì, anticipato a domenica, il secondo sarebbe dovuto uscire il 15/04, anticipato al 14/04:

Hanno riposticipato di un giorno, torna tutto come prima.

Hanno appena aggiunto un altro anime già presente su Crunchyroll, si tratta di AHIRU NO SORA (50 episodi SUBITA) : https://www.netflix.com/it/title/80245713?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=
Ma non sarà che, visti tutti questi titoli CR in arrivo prossimamente su Netflix, le due piattaforme vogliano smezzarsi il doppiaggio di DANDADAN (non solo quello Italiano, ma i vari doppiaggi di tutto il mondo)?

Anche per avere un riscontro di come stiano andando queste serie Spy x family è al momento nono nella top 10 Serie in Italia

Anche per avere un riscontro di come stiano andando queste serie Spy x family è al momento nono nella top 10 Serie in Italia

Ma per forza, un prodotto anime valido, e soprattutto doppiato in Italiano, è normale che sia lì. Se Netflix continua a doppiare serie tipo My Daemon e lascia senza doppiaggio film come Maboroshi probabilmente chi prende tale decisioni non ha capito il concetto alla base del mercato Italiano nei confronti degli anime.

Grazie mille della notizia, avendo già Crunchyroll e avendole già viste ormai quasi anni fa non mi fa ne caldo ne freddo, comunque questo accordo potrebbe far bene sia a Crunchyroll sia a Netflix, perchè uno guadagna serie ottime e nuove, l'altro potrebbe guadagnare nuovi abbonati per guardare le seconde stagioni e tanto altro, poi oltre tutto tra poco esce il film di SpyxFamily al cinema.

È arrivato anche Suzume su Netflix
https://www.netflix.com/it/title/81696498?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=81762371

Il 1° Maggio verrà aggiunto Dr.Stone:

Il 1° Maggio verrà aggiunto Dr.Stone:

Visto che Crunchyroll ha rivenduto le sue licenze a Netflix, in teoria potrebbe fare la stessa cosa anche con le reti televisive italiane.

Il 1° Maggio verrà aggiunto Dr.Stone:

Visto che Crunchyroll ha rivenduto le sue licenze a Netflix, in teoria potrebbe fare la stessa cosa anche con le reti televisive italiane.

son le reti televisive italiane che non vogliono investire, ancora non hanno trasmesso l’ultima di my hero accademia ☹️. In America hanno continuato senza problemi

Il 1° Maggio verrà aggiunto Dr.Stone:

Visto che Crunchyroll ha rivenduto le sue licenze a Netflix, in teoria potrebbe fare la stessa cosa anche con le reti televisive italiane.

son le reti televisive italiane che non vogliono investire, ancora non hanno trasmesso l’ultima di my hero accademia ☹️. In America hanno continuato senza problemi

Esatto!
Più avanti capiremo ad esempio che cosa vorrà fare Italia 2 dato che gli è rimasto solo One Piece come titolo importante da trasmettere.
Il resto degli anime trasmessi sono tutte repliche.

Anche Jujutsu Kaisen e Jujutsu Kaisen 0 saranno disponibili dal 1° Maggio.

Il doppiaggio Italiano presente su Netflix è lo stesso di Crunchyroll, ovviamente, mentre i sottotitoli sono differenti.

Non capisco perché usare sottotitoli diversi 😓…
Comunque spero che questa “collaborazione” tra Crunchyroll e Netflix possa portare magari a recuperare qualche serie che in Italia non è arrivata e ad altri doppiaggi (magari dividendo i costi)…

Crunchyroll e Netflix usano un formato differente dei sottotitoli.

Qualcuno mi sa dire chi ha realizzato i sottotitoli per netflix??