La mia idea è che queste censure, se davvero non risalgono alla messa in onda del 2000, siano state fatte poco successivamente, quando gli anime in tv erano ancora popolari e l'epoca delle censure era appunto al suo apice, in previsione di un'ulteriore messa in onda che, per motivi vari, non è mai avvenuta. Per le ragioni di cui sopra, mi riesce molto difficile credere che siano state fatte proprio adesso che gli anime in tv non li calcola nessuno e che tutti, in Rete, possono avere una voce. E ripeto, non lo dico per difendere mediaset.

Ha senso, e' una serie molto vecchia , e non ce li vedo ad andare in sala montaggio a fare tagli su una serie da utilizzare come tappabuchi, probabilmente hanno preso le cassette cosi come le avevano sistemate l'ultima volta che fu trasmesso, costa soldi editare una serie, probabilmente se la prima serie di Sailor moon fosse uscita oggi la laserrebbero, perche non hanno piu soldi per i pesanti editing che mediaset facceva, andando a rimontare completamente interi episodi e riscrivendo in parte la trama

Non è possibile, perché i master sono quelli nuovi in HD distribuiti da Yamato Video. Le censure devono essere quindi state applicate per forza per questa messa in onda.

La mia idea è che queste censure, se davvero non risalgono alla messa in onda del 2000, siano state fatte poco successivamente, quando gli anime in tv erano ancora popolari e l'epoca delle censure era appunto al suo apice, in previsione di un'ulteriore messa in onda che, per motivi vari, non è mai avvenuta. Per le ragioni di cui sopra, mi riesce molto difficile credere che siano state fatte proprio adesso che gli anime in tv non li calcola nessuno e che tutti, in Rete, possono avere una voce. E ripeto, non lo dico per difendere mediaset.

Ha senso, e' una serie molto vecchia , e non ce li vedo ad andare in sala montaggio a fare tagli su una serie da utilizzare come tappabuchi, probabilmente hanno preso le cassette cosi come le avevano sistemate l'ultima volta che fu trasmesso, costa soldi editare una serie, probabilmente se la prima serie di Sailor moon fosse uscita oggi la laserrebbero, perche non hanno piu soldi per i pesanti editing che mediaset facceva, andando a rimontare completamente interi episodi e riscrivendo in parte la trama

Non è possibile, perché i master sono quelli nuovi in HD distribuiti da Yamato Video. Le censure devono essere quindi state applicate per forza per questa messa in onda.

Se e' cosi' siamo ad alti livelli di ottusita' , ma tra l'altro parliamo di Mediaset ,per quanto assurdo non meraviglierebbe se certasse i soldi cosi

Evelyn venne trasmesso per la prima volta in TV censurato, solo in seguito la Yamato Video pubblicò un edizione con le scene restaurate. La Mediaset ha semplicemente trasmesso la versione originale (cioè censurata) perché probabilmente non hanno i diritti della versione integrale. Stessa cosa accaduta con Georgie, Nadia e tutti gli altri anime che han ritrasmesso.

La cosa che mi ha sempre fatto ridere di queste censure è quanto fosse ipocrita la Mediaset che dava il pallino verde e non censurava per niente programmi come Tutto in Famiglia o La Vita Secondo Jim dove riferimenti sessuali e volgari si sprecavano ma in un anime era vietato perfino dire le parole "uccidere" o "morto".

Comunque ha ragione chi dice che ormai i giovani Italia 1 non la guardano più. E di sicuro non si alzano la mattina alle 6 per vedere dei vecchi cartoni che possono recuperare quando gli pare sul computer o dove li pare.

Chi ha detto che ormai la TV serve solo per attaccarci la playstation o vederci i siti streaming ha detto una grande verità. In un futuro ormai prossimo i canali e le trasmissioni a orario sono destinati a sparire. In Italia resisteranno più a lungo perché siamo un paese la cui popolazione è composta in gran parte di persone anziane e nostalgiche, per questo roba come Sanremo o l'Eredità fanno ancora grandi ascolti ma non può durare per sempre.

Hanno censurato uno schiaffo, mentre per un pugno in faccia (sebbene involontario) nessun problema. LOL

Non capirò mai i motivi di queste scelte, mi sembrano inutili e senza senso (molte volte).

"Mal comune, mezzo gaudio"; anche in Giappone con le censure negli anime in TV non sono messi bene.

"Mal comune, mezzo gaudio"; anche in Giappone con le censure negli anime in TV non sono messi bene.

Io sapevo che a causa della diffusione degli anime negli Stati Uniti hanno cominciato a censurare anche loro, per esempio facendo il sangue giallo o bianco. Sarebbe interessante fare un articolo approfondito su queste cose.

Credo che in Giappone le censure siano indipendenti dalle vendite all'estero, anzi in alcuni casi hanno imposto che all'estero non fossero fatti cambiamenti (es. Sailor Moon).

Credo che in Giappone le censure siano indipendenti dalle vendite all'estero, anzi in alcuni casi hanno imposto che all'estero non fossero fatti cambiamenti (es. Sailor Moon).

E in altri casi invece hanno censurato l'adattamento anime in partenza in previsione di esportare il prodotto all'estero. Tipo Yu-Gi-Oh o Mermaid Melody i cui anime sono molto "diluiti" rispetto ai manga (anche se il primo è stato censurato comunque).

Io sapevo che a causa della diffusione degli anime negli Stati Uniti hanno cominciato a censurare anche loro, per esempio facendo il sangue giallo o bianco. Sarebbe interessante fare un articolo approfondito su queste cose.

Gli USA censurano gli anime fin da quando hanno cominciato a trasmetterli. E come in Italia alcuni anime trasmessi negli USA subirono dei veri e propri "riadattamenti" per eliminare riferimenti giapponesi e farli sembrare prodotti occidentali ad esempio GoLion che divenne Voltron, Conan che da loro si chiama "Case Closed" ed è ambientato in America non in Giappone etc. Tra l'altro, negli anni 2000 l'Italia ha importato alcuni anime basandosi non sulle versioni originali giapponesi ma su quelle americane (tipo Yu-Gi-Oh oppure Sonic X) che non solo hanno censurato diverse scene e cambiato dialoghi a volte anche pesantemente ma anche cambiato le musiche.

In Giappone l'anime è censurato (a volte) nell'edizione per la TV.
Ad esempio in Jojo la versione tv aveva la sigaretta che fuma Jotaro, censurata da una macchia nera. Se non ricordo male se ne parlò anche qua in un articolo. Per Mermaid Melody ricordo che nell'ed. tv in jap il personaggio di Mikeru, negli ep finali del suo "risveglio" aveva una camicia da notte, mentre su mediaset no. Era nuda come Sailor Moon, ma fortunatamente per loro più sbrilluccicosa e dato che non si vedeva niente, non hanno censurato.

In Giappone l'anime è censurato (a volte) nell'edizione per la TV.
Ad esempio in Jojo la versione tv aveva la sigaretta che fuma Jotaro, censurata da una macchia nera. Se non ricordo male se ne parlò anche qua in un articolo. Per Mermaid Melody ricordo che nell'ed. tv in jap il personaggio di Mikeru, negli ep finali del suo "risveglio" aveva una camicia da notte, mentre su mediaset no. Era nuda come Sailor Moon, ma fortunatamente per loro più sbrilluccicosa e dato che non si vedeva niente, non hanno censurato.

Veramente Mikeru è un maschio (e ho controllato: lo era anche in originale, non è un caso tipo Sailor Moon). Comunque, l'anime di Mermaid Melody censurava tutti i momenti di fanservice rispetto al manga e anche l'episodio in cui Lucia si ubriacava. Sembrava veramente un edizione fatta dal moige, eccetto che era così fin dalla versione originale. Evidentemente pianificavano fin dall'inizio di vendere le bambole, i CD etc. all'estero e quindi si sono assicurati che fosse adatto alle bambine, mentre il manga è un prodotto per adolescenti.

Anche Yu-Gi-Oh rispetto al manga è molto ammorbidito, sicuramente per lo stesso motivo: vendere le carte a un pubblico più vasto possibile. Solo che in quel caso i giapponesi non sono stati abbastanza "scrupolosi" per i gusti di 4Kids XD

PS: a proposito di Mermaid Melody, Mikeru e di tagli, non ho mai capito perché quella italiana è l'unica edizione in cui Mikeru non canta... eppure il suo doppiatore (Davide Garbolino) sa cantare eccome.

Anche Detective Conan da ormai più di 10 anni in Giappone è un po' censurato rispetto al manga, pur trattandosi di un giallo. Il sangue viene colorato di nero/marrone scuro e scene troppo cruente vengono ammorbidite: i cadaveri vengono mostrati tutti con occhi chiusi e in decapitamenti o impiccagioni viene aggiunta un'ombra nera all'altezza della testa della vittima.
Queste censure però vengono effettuate solo dalla serie anime - i film e gli special ne sono completamente privi

Veramente Mikeru è un maschio (e ho controllato: lo era anche in originale, non è un caso tipo Sailor Moon).

Si....Era una specie di "arcangelo Michele" cattivo, incarnato in una ragazza. Lei stava male come Hotaru di Sailor Moon e lui era la sua "Despota 9". Io parlo dell'episodio finale, in cui lei nella versione mediaset è nuda, ma sbrilluccicosa, mentre nell'ed jap tv ha la camicia da notte. Mi spiace non so come mettere qui le immagini per mostrarti le prove. ^^;;; Poi va beh...le nemiche di censure ne han subite diverse nelle Mermaid. ^^;;;

Io comunque credo che ci sia gia una certa differenza fra le censure giappo e censure mediaset, nelle prime le censure vengono gia applicate dagli animatori , e poi magari eliminate nelle versioni blue ray, mentre le censure mediaset non solo sono ridicole per soddisfare quache associazione di ottusi, ma anche dilettantesche, con montaggi fatti a cacchio, e dialoghi cambiati che risultano ridicoli

@emil73 Concordo.

Non hanno trasmesso nemmeno l'episodio 25 "Il Babbo Natale delle otto" di Pelsia: sapete cosa potrebbe esserci stato di così non trasmissibile?

E in altri casi invece hanno censurato l'adattamento anime in partenza in previsione di esportare il prodotto all'estero. Tipo Yu-Gi-Oh o Mermaid Melody i cui anime sono molto "diluiti" rispetto ai manga (anche se il primo è stato censurato comunque).

Siamo sicuri che la censura sia dovuta alla vendita all'estero e non per la trasmissione nelle TV giapponesi?

Io comunque credo che ci sia gia una certa differenza fra le censure giappo e censure mediaset, nelle prime le censure vengono gia applicate dagli animatori , e poi magari eliminate nelle versioni blue ray

Purtroppo recentemente in Giappone le censure non sempre vengono eliminate nemmeno nei BluRay; non so se per il target non siano eliminabili oppure semplicemente per motivi economici: la mancata eliminazione delle censure non riduce le vendite e la rimozione delle censure ha un costo, anche se a seconda di come sono state fatte costerebbe poco, ma è sempre un costo.

A me finora risulta che abbiano saltato la bellezza di 5 episodi.

A me finora risulta che abbiano saltato la bellezza di 5 episodi.

la conferma definitiva che lo hanno programmato per tappare un buco di orario per un certo periodo di tempo, comunque tagliare 5 episodi e' praticamente tagliare almeno un quarto della trama

A me finora risulta che abbiano saltato la bellezza di 5 episodi.

Sembra sia prassi comune oramai, lo fanno anche con le serie TV.

A me finora risulta che abbiano saltato la bellezza di 5 episodi.

Sembra sia prassi comune oramai, lo fanno anche con le serie TV.

la mattina ed il pomeriggio nei canali mediaset sono dedicati sopratutto ai vari forum e talk show mattinieri, e programmi di bassa cronaca, o sagre paesane, telefilm ed anime varie servono per riempire il palinsesto fra questi programmi, e fra le pubblicita di dentiere, e materassi ortopedici, mi dispiace per chi ancora pensa che possa esserci ancora qualcosa di buono in questi canali

A partire da lunedì l'anime verrà sospeso per i bassi ascolti registrati, perennemente sotto il 2% di share. Inoltre la fascia anime mattutina verrà ridotta a soli 3 episodi lasciando spazio ad una striscia de "L'isola dei Famosi".

Segnalo inoltre che Kiss Me Licia verrà sostituita da Lady Oscar e Papà Gambalunga da Milly, un giorno dopo l'altro.

Perché "l'isola dei famosi" è molto più importante. I giovani d'oggi preferiscono vedere quel programma piuttosto che "vecchi anime".

Perché "l'isola dei famosi" è molto più importante. I giovani d'oggi preferiscono vedere quel programma piuttosto che "vecchi anime".

scusa, ma credi davvero che un ragazzino si svegli alle 6 del mattino per vedere la televisione?
Al massimo prende il il suo tablet e si vede il suo anime preferito prima di alzarsi

A partire da lunedì l'anime verrà sospeso per i bassi ascolti registrati, perennemente sotto il 2% di share. Inoltre la fascia anime mattutina verrà ridotta a soli 3 episodi lasciando spazio ad una striscia de "L'isola dei Famosi".

Segnalo inoltre che Kiss Me Licia verrà sostituita da Lady Oscar e Papà Gambalunga da Milly, un giorno dopo l'altro.

Veramente assurda questa gestione. Gli ultimi anime mandati in onda in quella fascia erano stati ritrasmessi tutti interamente. Ultimamente avevano iniziato a saltare episodi a caso e ora pure tagliano le serie...

Perché "l'isola dei famosi" è molto più importante. I giovani d'oggi preferiscono vedere quel programma piuttosto che "vecchi anime".

scusa, ma credi davvero che un ragazzino si svegli alle 6 del mattino per vedere la televisione?
Al massimo prende il il suo tablet e si vede il suo anime preferito prima di alzarsi

Penso che DevilmayGallix facesse ironia.

Kiss me licia è finito VENERDI' con l'episodio 42. Episodio ancora disponibile su Mediaset Infinity.;-D Sabato han fatto 2 ep di Papà Gambalunga, per poter far iniziare Oscar Lunedì 13 come già annunciato qualche giorno fa. Per Evelyn sospesa mi spiace molto....;_; T__T

Purtroppo negli ultimi tempi, IMHO, il bigottismo giapponese è paragonabile a quello statunitense, non solo negli anime.