La nuova edizione, come detto, si presenta in volumi tradizionali 11.5x17.5 (19 volumi in totale, a 5,90 euro ciascuno), e di conseguenza più piccoli della precedente Perfect Edition, e rispetto ad essa mancano anche di pagine a colori e contano meno capitoli (non molti, per il primo numero solo due).
La nuova edizione ha, però, anche qualcosa in più: una sovraccoperta, che raccoglie brevi pensieri dell’autore nell’aletta frontale, e degli editoriali tra un capitolo e l’altro, dove Yoshihiro Togashi stesso racconta la nascita della sua opera e il suo “contesto”.

Dovrei avere entrambe le versioni tra le mani ma detta così credo preferirei la precedente, cioè in realtà l'ideale sarebbe un edizione con tutti sti "bonus", così sembra quasi che una definitiva non ci sia ancora...

Ho comprato i primi due volumi ma per leggerli aspetterò di avere la serie completa.

Ripeto però che nel 2024 non è possibile pubblicare un manga famoso come questo con un titolo inventato da loro rispetto all'originale.
Non vale nemmeno il discorso fatto per altri manga dove la cosa viene fatta per rendere riconoscibile a chi ha visto l'anime, dato che l'anime in Italia è conosciuto come Yu Yu Hakusho e non Yu degli spettri.

Davvero non ha senso la cosa.

Ripeto però che nel 2024 non è possibile pubblicare un manga famoso come questo con un titolo inventato da loro rispetto all'originale.
Non vale nemmeno il discorso fatto per altri manga dove la cosa viene fatta per rendere riconoscibile a chi ha visto l'anime, dato che l'anime in Italia è conosciuto come Yu Yu Hakusho e non Yu degli spettri.

Davvero non ha senso la cosa.

La soluzione di compromesso rimane da anni "Yu degli Yokai" (con il beneplacito dei fan del mantenimento del doppiosenso originale) ma tanto solita storia.

Costa sempre meno ripubblicare lo stesso adattamento che far ritradurre il tutto.

Di buono c'è che a 4€ c'è anche la versione in digitale. Non proprio economica a dire il vero ma perlomeno sempre reperibile (io al momento ad esempio l'ho messa in wishlist visto che ho troppe serie in corso, sperando che non aumenti di prezzo altrimenti non penso la prenderò... infatti io hxh l'ho preso man mano che usciva in digitale e mi sono accorto che mentre prima i volumetti erano a 3€ adesso costano 3,50€ e la modifica al prezzo ha riguardato anche i volumetti già pubblicati quindi io che li avevo acquistati prima ho risparmiato abbastanza, fortunatamente Naruto e Bleach sono rimasti a 3€ mentre HxH per me finisce questo mese con il numero 32).
Mi auguro che i prezzi non salgano troppo, i volumetti in inglese costano minimo 5€ quindi se si avvicinano troppo ad un certo punto potrebbe venirmi voglia di comprare anche le varie serie che in italiano non ci sono ancora.

Questa nuova edizione non serve a niente, la vecchia era migliore e costava pure meno

Ma io non capisco perché abbiano deciso di prendere questa edizione invece della Bunko o della Star Edition, o più banalmente una ristampa della Perfect cosi come sarà per Arale. Direttive dei giapponesi o Star troppo cagasotto per proporre un'edizione più costosa? Mah

Per chi ha già la prima edizione consigliate di comprare questa oppure non ne vale la pena?

Guarda caso stavo recuperando l'anime proprio in questo periodo e mi sta piacendo molto. E' davvero ben fatto e Kuwabara è diventato uno dei miei coprotagonisti preferiti.

Guarda caso stavo recuperando l'anime proprio in questo periodo e mi sta piacendo molto. E' davvero ben fatto e Kuwabara è diventato uno dei miei coprotagonisti preferiti.

Idem. L'ho finito di vedere due o tre giorni fa ed è stata la mia prima volta. Mi è piaciuto un botto.

Essendo l'anime uno dei miei preferiti non potevo non prendere questa versione che per me è la prima

Questa nuova edizione non serve a niente, la vecchia era migliore e costava pure meno

Si col prezzo di 10 anni fa però… riproposta adesso sarebbero tra 8 e 9 euro a volume… poi che sarebbe stato meglio ristampare quella o fare le ultime edizioni uscite in Giappone posso essere d’accordo con te.

Per chi ha già la prima edizione consigliate di comprare questa oppure non ne vale la pena?

Anch’io ho la prima, ci sto pensando, ma penso proprio terrò quella… la differenza è la traduzione, sarà sicuramente migliore, ma non mi pare l’altra facesse schifo, gli editoriali, interessanti ma posso farne a meno, e la sovracopertina di cui non mi interessa…
Se avessero ristampato la perfect, o se almeno questa avesse le pagine a colori sarei stato più indeciso…

Ho la vecchia edizione, questa nuova non mi interessa

Non ho nessuna vecchia versione quindi prendo quello che passa in cantiere, edizione discreta e buon prezzo.

finalmente la ristampa di un masterpiece shonen anche se mi aspettavo qualcosa di piu "deluxe"

Non l'ho messo in wishlist e quando sono andata in fume ho bellamente dimenticato di prenderlo... 🙂‍↕️
La prima volta l'ho letto nella primissima edizione, lo collezionava mio fratello, quindi mi piacerebbe rileggerlo e averlo per me. Ai tempi non avevo potuto prendere la perfect. Mi spiace che questa edizione non sia "perfect" ma da una parte me la faccio andare bene per il costo contenuto.

Presi! Per me, i manga con la sovracopertina hanno qualcosa in più. Ho apprezzato il fatto di non ri-proporre un formato gigante come per Dragon Quest The Adventure of Dai. La perfect ha un senso, ma lo spazio a mia disposizione in libreria sta per finire, quindi sono contento così.

p.s. cara Star Comics, parlando di classici, per Dragon Quest cosa vogliamo fare???

Star troppo cagasotto per proporre un'edizione più costosa? Mah

Bah io questi discorsi non li comprendo. Per quanto mi riguarda la precedenza va al contenuto base e la versione più è economica meglio è (tanto è vero che per quanto mi riguarda meglio ancora il digitale che costa ancora meno).
Un'edizione più costosa potrà interessare i collezionisti che magari hanno più di una versione, dal mio punto di vista la cosa più importante è il contenuto/la storia quindi compro una sola edizione e se costa meno son solo contento.
Che già son praticamente 6€ a volumetto nell'edizione cartacea... la perfect ad oggi sarebbe costata quasi 10€, il che si sarebbe tradotto in un'edizione digitale più costosa. A 4€ a mio parere costa già più che abbastanza e son quindi contento che abbiano deciso di optare per una versione non troppo costosa.

Ho la vecchia edizione, questa nuova non mi interessa

vale anche per il sottoscritto

La prenderò perché non ho mai letto Yu Yu Hakusho, ma avrei preferito assolutamente che avessero proposto la bunko giapponese o qualcosa di simile alla star edition uscita in Francia...

Avevo a suo tempo "switchato" da Express (si, perché era uno dei manga che venivano pubblicati su Express) alla prima edizione in monografico, per poi "switchare" ancora da quell'edizione alla Perfect Edition. Sinceramente in questo caso non vedo il motivo per fare un terzo passaggio, per cui terrò la vecchia edizione. Tuttavia questi sono titoli che meritano sempre di essere a disposizione del pubblico, per cui approvo la scelta dell'editore. Yu Yu Hakusho è uno shonen tra i più rappresentativi della sua generazione, ricco di azione, zeppo di personaggi carismatici e un vero e proprio percorso di crescita del protagonista. Lo consiglierò sempre.

Mi tengo la vecchia...fosse stata un deluxe tipo Inuyasha o Kenshin ci avrei pensato...

Per chi ha già la prima edizione consigliate di comprare questa oppure non ne vale la pena?

Se vuoi un'edizione con carta migliore, sovraccopertina, traduzione migliore conviene ma... Non so se vale la pena spendere soldi per qualcosa che di fatto già possiedi.
Se invece sei un super collezionista cerca la Perfect Edition cin grande formato e pagine a colori.

Questa nuova edizione non serve a niente, la vecchia era migliore e costava pure meno

Si col prezzo di 10 anni fa però… riproposta adesso sarebbero tra 8 e 9 euro a volume… poi che sarebbe stato meglio ristampare quella o fare le ultime edizioni uscite in Giappone posso essere d’accordo con te.

Per chi ha già la prima edizione consigliate di comprare questa oppure non ne vale la pena?

Anch’io ho la prima, ci sto pensando, ma penso proprio terrò quella… la differenza è la traduzione, sarà sicuramente migliore, ma non mi pare l’altra facesse schifo, gli editoriali, interessanti ma posso farne a meno, e la sovracopertina di cui non mi interessa…
Se avessero ristampato la perfect, o se almeno questa avesse le pagine a colori sarei stato più indeciso…

Ovvio che al prezzo di oggi sarebbe costata di più di quanto costasse 10 anni fa, ma a conti fatti sarebbe comunque conveniente.
La perfect di kenshin viene venduta a 9 euro a volume, facendo due conti, tenendo ovviamente conto che la vecchia edizione aveva più pagine per volume (e di conseguenza meno volumi) viene fuori che la differenza è di 20 euro per la serie completa.
Con quella differenza di prezzo mi viene da dubitare che qualcuno possa davvero preferire questa edizione invece della precedente. Alla fine l'unico motivo per cui la gente prenderà questa edizione è che solo questa c'è e quindi l'alternativa è tra questa o niente.

Mi viene da dire che la star lavora ancora come se fosse il 2000, quando i manga si vendevano in edicola ed era difficile recuperare gli arretrati, quindi invece di ristampare si tirava fuori una nuova edizione. Hanno già fatto così per altre serie (tipo claymore) e continuano ancora così. Posso capire il caso di saint seiya, perché in quel caso si è andato a riprendere la nuova edizione giapponese che apportava delle differenze alla serie, ma negli altri casi la cosa non ha alcun senso

p.s. cara Star Comics, parlando di classici, per Dragon Quest cosa vogliamo fare???

A parte DAI, la serie di dragon quest fu abbandonata anni fa, quando andò male DQ-roto2 (fonte: Star comics).

Il finale dell'ultima saga di YYH grida vendetta!

Quindi c'è una differenza netta o no tra questa edizione e la primissima di Yu?

Le differenze sono la traduzione rifatta e la sovracopertina con i messaggi dell'autore, niente altro.

Ma le traduzione sono davvero cambiate totalmente nella scrittura oppure hanno solo corretto qualche errore perchè se fosse la secondo opzione allora non cambia nulla.....

Ma le traduzione sono davvero cambiate totalmente nella scrittura oppure hanno solo corretto qualche errore perchè se fosse la secondo opzione allora non cambia nulla.....

Ma le traduzione sono davvero cambiate totalmente nella scrittura oppure hanno solo corretto qualche errore perchè se fosse la secondo opzione allora non cambia nulla.....

Dall'edizione Kanzenban/Perfect in poi hanno usato un nuovo adattamento rifatto daccapo perchè quello vecchio aveva robe inventate di sana pianta.

In questa dovrebbe esserci comunque l'adattamento della Perfect.