Io ho visto solo la versione non censurata. Non so se sia andata perduta poi ma quell'altra non l'ho mai vista, altrimenti non avrei notato le differenze con la serie classica (con tutte quelle sagome nere e i fiotti di luce).
Io ho visto solo la versione non censurata.
Lo so. Per questo ricordo la differenza con la serie.Però la serie mi pare sia stata pensata così, non credo sia stata censurata dopo. Col film potevano permettersi di più.
Dubita se vuoi. Io ricordo i fiotti di sangue e ciò che si vede come nel video di youtube.Io ho visto solo la versione non censurata.
A meno che tu non l'abbia vista al cinema in Giappone nel 1986, ne dubito.
Dubita se vuoi. Io ricordo i fiotti di sangue e ciò che si vede come nel video di youtube.
E allora probabilmente la nostrana era una versione migliore rispetto ad altre che erano state proprio devastate (e non fatico a immaginare quanto).Dubita se vuoi. Io ricordo i fiotti di sangue e ciò che si vede come nel video di youtube.
Sì l'ho vista anch'io quella versione ma non è integrale, qualche censura è presente comunque.
E allora probabilmente la nostrana era una versione migliore rispetto ad altre che erano state proprio devastate (e non fatico a immaginare quanto).
@Doko ma sai se c'è differenza nel video tra la precedente edizione di Cagliostro e quella uscita adesso con tutti i doppiaggi?
E allora probabilmente la nostrana era una versione migliore rispetto ad altre che erano state proprio devastate (e non fatico a immaginare quanto).
Esatto, ho visto di recente una versione in HD in cui avevano montato le scene meno censurate della VHS italiana, ed erano comunque presenti spesso e volentieri quei fastidiosi effetti in CGI fluorescenti.
No purtroppo non ne ho la più pallida idea, l'unico che potrebbe rispondere a questi vostri crucci è @nausicaa. Credo che abbia lavorato entrambe le edizioni (o una sola edizione nel caso sia rimasta la medesima qualità video).@Doko ma sai se c'è differenza nel video tra la precedente edizione di Cagliostro e quella uscita adesso con tutti i doppiaggi?
Mi aggrego alla richiesta. La precedente edizione 4k l'ho saltata per via dei filtri. La versione andata al cinema di recente era dallo stesso master, quindi indecente, con tanta perdita di dettaglio (ma anche Perfect Blue era conciato parecchio). Quindi mi domandavo se per caso in questa nuova edizione fosse saltato fuori un master rispettoso dell'originale.
Guardato i primi dieci minuti dei due dischi in 4k di Cagliostro e mi sembrano identici.
Intanto ho recuperato anche il BR di CG uscito qualche anno fa ma dato che mi é costato parecchio ho preferito non aprirlo avendolo trovato nuovo. Fatto un paragone con il vecchio dvd di dvdstorm e... devo comunque dire che la colorimetria dei 4k (e dei BR) mi ha disturbato meno di quanto ricordassi. Certi colori appaiono sicuramente troppo accesi, marcati ma tutto sommato anche nel vecchio dvd un po' lo erano. Con le ultime versioni la cosa é solo un po' piú marcata e salta di piú all'occhio.
Salto giagnetesco in avanti invece per la traccia audio... quella dts5.1 del dvdstorm é pessima... parlato quasi inascoltabile... le altre peggio ancora! Non ho avuto ancora modo di ascoltare le altre 2 tracce audio (stereo) dell'ultimo 4k ma quella DTS HD MA 5.1 é ottima.
Per quanto mi riguarda, se non si ha la vecchia versione BR di CG (che comunque non ho visionato/ascoltato... parlo solo per aver letto qualche commento qui e lí) si potrebbe valutare di non fare l'upgrade con il 4k... altrimenti vale decisamente la pena.
Io farei comunque un upgrade in ogni caso perché credo che in un mercato in cui i numeri di questo genere di prodotti mi sembrano piuttosto risicati, vale la pena premiare con l'acquisto questo genere di iniziative.
Orrende le copertine della custodia dei due dischi. Molto meglio quelle della versione precedente anche se le trovo piuttosto scarne come quelle della maggiorate dei BR di Lupin che sono uscite negli ultimi paio di anni. Mentre preferisco la sovracopertina di questa nuova versione (che é anche piú ricca come edizione) rispetto alla vecchia.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.