Quindi tutti i dialoghi già registrati da Furuya sono stati ridoppiati da Suzuki? Ho capito bene?

Chissà per un eventuale doppiaggio chi sceglieranno, dato che pure Sabre non sarà presente visto il ritiro dalle scene.

Quindi tutti i dialoghi già registrati da Furuya sono stati ridoppiati da Suzuki? Ho capito bene?

Se lo scandalo è venuto fuori a Maggio e la serie esce ora, dubito che avessero già registrato i suoi dialoghi. Tra l'altro dovendo essere una serie relativamente breve dubito che Yamcha possa aver avuto chissà quante battute.

(Se invece ti riferisci alle vecchie serie di Dragon Ball: no, quel che è fatto è fatto, quei doppiaggi rimangono così)

Qui prima che arrivino gli estenui difensori di persone violente e manipolatrici attratte da minori come con l'articolo dell'ultima volta...

Se lo scandalo è venuto fuori a Maggio e la serie esce ora, dubito che avessero già registrato i suoi dialoghi. Tra l'altro dovendo essere una serie relativamente breve dubito che Yamcha possa aver avuto chissà quante battute.

Sì giusto, dimentico sempre che negli anime i dialoghi vengono registrati in post-produzione.

La notizia è più una conferma per chi si chiedesse se lo avessero castrato totalmente anche nei prodotti dove era una certezza, la mossa è più un posizionamento dell'industria—ennesima eh, ma qua Toei deve dirlo dritto—verso qualcosa che non è perdonabile.

E ricordo che il danno d'immagine verso aziende giapponesi pronte a ingaggiarlo va oltre il giudizio vostro su cosa sia vita privata e vita pubblica in giappone o nel vostro giardino.

"Buongiorno azienda Toei, mia nipote è interessata a questo nuovo Dragon Ball Daima, ma quel merda lo avete cannato?"

"Buongiorno, sì signora Yamada da Aomori, quel merda lo abbiamo cannato e non sarà più presenti nei nostri prodotti, stia tranquilla."

Qui prima che arrivino gli estenui difensori di persone violente e manipolatrici attratte da minori come con l'articolo dell'ultima volta...

La notizia è più una conferma per chi si chiedesse se lo avessero castrato totalmente anche nei prodotti dove era una certezza, la mossa è più un posizionamento dell'industria—ennesima eh, ma qua Toei deve dirlo dritto—verso qualcosa che non è perdonabile.

E ricordo che il danno d'immagine verso aziende giapponesi pronte a ingaggiarlo va oltre il giudizio vostro su cosa sia vita privata e vita pubblica in giappone o nel vostro giardino.

"Buongiorno azienda Toei, mia nipote è interessata a questo nuovo Dragon Ball Daima, ma quel merda lo avete cannato?"

"Buongiorno, sì signora Yamada da Aomori, quel merda lo abbiamo cannato e non sarà più presenti nei nostri prodotti, stia tranquilla."

Purtroppo in tanti fanno fatica a capire che le aziende campano ANCHE sull'immagine e che chiunque possa danneggiare quell'immagine è "persona sgradita" e sì nel lavoro ci sono dei limiti alla libertà personale. Anche nel mio italianissimo contratto di lavoro per un'italianissima struttura c'è la clausola che se il mio comportamento FUORI dall'orario di lavoro può danneggiare l'immagine dell'azienda, ci possono essere provvedimenti disciplinari nei miei confronti.
Pensare in modo diverso è come credere nell'albero degli spaghetti e delle pizze.

Non sapevo nulla di questo scandalo, la sua è anche la voce dell’anime storico di Mamoru in Sailor Moon 😅 che delusione…

Wow