Non so come mai, ma mi aspettavo che Naruto sarebbe finito su Hiro. Beh non è un problema mio...

Curioso di sentire questa nuovissima sigla.
Per altro dopo aver visionato diversi concerti di Vanni e D'Avena, permettetemi un commento: <i>"Appasionato medio italiano: critica tanto le sigle italiane ma quando ne ha l'occasione le canta a squarciagola."</i>

Senza nulla togliere alle sigle originali sia chiaro, eh.

Felice del fatto che saranno trasmessi i primi tre lungometraggi di Naruto Shippuden
Così potrei anche dargli un'occhiata a casa di un amico che ha Mediaset Premium

Però non so se ha il Fantasy e mi sa che Hiro non appartiene al Gallery

Vabbè...a tutto c'è soluzione

Sono proprio curiosa di sentire questa nuova sigla di naruto, spero che non sia una fregatura come quella attuale '' ( cioè che hanno cambiato solo due parole rispetto alla vecchia) ma mediaset continuerà a trasmettere solo due anime di pomeriggio? ( che ricordo che adesso sono tutte e due repliche) Cmq mi preparo ai nuovi episodi di Naruto e alle repliche ''

Ho smesso di guardare Naruto in italiano già da un paio d'anni perchè l'adattamento infantile di alcune frasi mi faceva innervosire parecchio. Di MAR invece, non me ne può fregar di meno, leggo già il manga e poi l'adattamento italiano si basa sulla versione americana quindi fate i conti voi...
p.s. Visto che Mediaset ha l'abitudine di sostituire "Morire" con "eliminare", "fare fuori" ecc.., mi domando come hanno adattato il primo film di Naruto Shippuuden, dove gran parte della trama parla della possibile morte di Naruto. E poi scommetiamo che Pain verrà definito "Supremo" anzichè "Dio" (dragonballiana memoria)?

<i>Nel 2011 tornerà la serie animata di Naruto Shippuden, sia su Hiro che su Italia 1 (...)</i>
Toh, si son ricordati che esiste un canale chiamato Italia 1 anche per Naruto Shippuden...

@Druido <i>Però non so se ha il Fantasy e mi sa che Hiro non appartiene al Gallery</i>
Te lo confermo, il pacchetto Fantasy è a parte

Il problema delle sigle italiane è che i testi sono TROPPO infantili!<br>Poi non ho capito come mai, in ogni sigla, si debba ripetere il titolo dell'anime 100 volte. <br><br>Se proprio bisogna creare sigle, fatele per anime destinati PALESEMENTE a un pubblico di bambini (doraemon, hamtaro etc).<br>Naruto di certo non è un anime da bambini, e quindi non capisco il senso di una sigla italiana!?! lo sanno anche a mediaset che naruto non è da bambini, tanto che, insieme a conan viene trasmesso con tanto di BOLLINO GIALLO su Hiro.

"Mediaset ha realizzato una sigla italiana anche per questo anime, che ascolteremo in anteprima nel già citato CD "Natale con Cristina". Per ora, possiamo solo anticiparvi che sarà un gruppo a cantarla..."
Che saranno i GEMBOY? XD

bè le sigle italiane della mediaset non sono sempre orrende come nel caso di Naruto e Yu-Gi-Oh, ma ci sono anche belle canzoni come la sigla italiana di Shaman King cantata dal grande Marco Masini

ma sono l'unico realmente contrario alle sigle italiame in questo sito? prima tutti a criticarle e a osannare le giapponesi e ora tutti commenti "non vedo l'ora di sentire la nuova bellissima sigla della D'avena"?
almeno un pò di coerenza...

comunque io continuo a dire che le sigle italiane fanno venire il voltastomaco(e a me che ho avuto da poco il mal di pancia,non fanno bene...)

[<b>Moderatore</b>: Corretto il nome della D'Avena - Broken]

Proprio stamattina mi stavo chiedendo che fine avesse fatto Naruto. XD Non che proprio senta la sua mancanza, eh - visto anche l'orario orrendo degli anime su Mediaset.
Nuova sigla? Ebbé, giustamente Naruto è cresciuto e i drammi esistenziali sono diversi: niente Sakura da ricoprire di baci o Sasuke con cui allenarsi, presumo. Sono curiosa di sapere che altra schifezza faranno - perché, sì, reputo la sigla di Naruto una delle peggiori che abbia mai sentito (e di sigle italiane ne ho sentite tante, eh!).

Sono curioso anch'io di vedere/udire questa nuova sigla di Naruto, non sarebbe male se si fosse fatta una cover di "Scar". Se non altro comunque Naruto ritorna in TV il chè è già qualcosa.
Anch'io sono andato avanti con la versione originale (su Crunchyroll però ) ma lo vorrei vedere anche nella nostra lingua.

bha... si sono carine ma preferisco la scelta di mtv di lasciare quelle giapponesi ...

l'unica sigla italiana che mi piace è quella di Hunter x hunter ( che su alcune cose è molto simile a quella giapponese )

Le sigle italiane creano l'effetto nostalgico per gli anime di quando ero piccolo, e penso che sia così per molti.
Diciamo che le ascolto sempre volentieri.
Sentire invece le sigle italiane di quelle serie nate quando ero già più grande, come ad esempio quelle di Naruto o One Piece, mi infastidisce abbastanza, non tanto per la musica ma per il testo: che diamine, è mai possibile fare una canzone dove non si parli di quello che succede nell'anime o dove non si nomina il protagonista e le sue virtù?
Facciamo un bel testo "neutro", a quel punto non avrò problemi a sopportarle...

Spero che Naruto arrivi subito dopo la conclusione di queste puntate di One Piece che ormai dovrebbe essere anche agli sgoccioli visto il breve numero che ormai portiamo con le puntate giapponesi. Finalmente avrà una nuova sigla, considerando lo schifo combinato l'ultima volta dove la sigla si, era nuova, ma la base musicale era sempre quella non sforzandosi minimamente di fare una nuova base musicale, erano cambiate solo le parole e basta.
Mi spiace moltissimo per MAR, visto che da quel poco che ho visto è un anime che mi sarebbe molto interessato vedere, adesso mi toccherà aspettare l'estate prossima.

e naruto è sistemato, a quando conan?

Dopo che la GP ha deciso di ristapare MÄR in quanto "l'anime andrà in onda su Italia 1" è proprio buffo che la messa in onda venga rinviata xD In ogni caso, a me basta che la ristampa non si interrompa e poi sono contento.
Per quanto riguarda i film di Naruto, non me ne frega sinceramente nulla.

"Appasionato medio italiano: critica tanto le sigle italiane ma quando ne ha l'occasione le canta a squarciagola."
Quotone per Kouga!
Questa estate a Cospladya, cantavano tutti come forsennati assieme a Vanni e io ad urlargli: "Ipocriti! Giorgio non fidarti, questi alle spalle te ne dicono di tutti i colori!" xD In tono goliardico ovvimanete!

No comunque aspettare il 2011 per Naruto mi scoccia davvero, proprio ora che c'era una parte che mi piaceva!
Non vedo l'ora di sentire questa nuova sigla... ehhhhh....

Allora con impazienza l'inizio del prossimo anno per gustarmi i nuovi episodi di Naruto. Più che altro a quando la conclusione dei nuovi episodi di One Piece??? Ho una gran paura che non manchi molto !!!
P.S. Che ficata i cosplay dello Stormtrooper e dello Scoutrooper di Star Wars nel video, ma dove avranno comprato le armature??? Perchè le voglio anch'io!!!

Non mi spiace che Naruto torni anche su Italia 1... così vedrò come rendon quella parte... Per MAR aspetterò... che ci posso fare?

Naruto in animazione non mi interessa minimamente, ma sono contento per i fans che lo attendevano da tempo. Nondimeno, mi gusterò la nuova sigla italiana, dato che di sigle italiane sono un grande appassionato.

Peccato per MAR, che avrei invece visto con molto piacere in versione animata, anche solo per gustarmi il sicuramente simpaticissimo Babbo doppiato da Oliviero Corbetta.

"Ho smesso di guardare Naruto in italiano già da un paio d'anni perchè l'adattamento infantile di alcune frasi mi faceva innervosire parecchio."<BR><BR>Quoto quanto detto da KanedaTetsuo e aggiungo che l'anime è talmente infarcito da noiosissimi e inutili filler che davvero è faticoso stargli dietro. Mi accontento di andare avanti col manga <IMG class=emoticons title=:) alt="" src="/images/Emoticons/smile.gif">

Uff avevo quasi sperato che i diritti passassero a rai4 o mtv...perchè italia1?

L'unica cosa buona di italia1 sono le canzoni di vanni e d'avena...quella di naruto italiana è molto bella. (per non parlare di quella di rossana e quelle dei pokemon *_*)
Il problema sono gli adattamenti dei dialoghi e delle censure

DOMANDA: MA LA PANINI COMICS FA USCIRE UNA VERSIONE MIGLIORE DI ITALIA1?

Tzé, tanto è stramaledettamente adattato per bimbiminkia, sempre meglio seguirlo in giapponese.

curiosa di ascoltare la nuova sigla di naruto... e felice k finalmente mandino in onda la 3 serie.... anke se naturalmente preferirei vederlo in originale....

Ma perchè non lasciano le sigle originali!!!!Comunque spero che trasmettano anche la nuova serie di One Piece su Hero oltre al bel Naruto!

Le sigle italiane? Valore aggiunto per chi le gradisce, inesistenti per gli altri. Fine seghe mentali.

a me le uniche sigle italiane che mi piacciono davvero sono quelle di Dragon Ball per il ritmo, e quelle di Sailor Moon

letti alcuni commenti visti sopra a proposito dell'adattamente italiano mi sento sollevato a non seguire la serie XD

Mmm... se parlano di Hiro e Italia1 vuol dire che Italia2 è ancora ben lungi dall'essere pronta...

Sinceramente non aspettavo con impazienza il ritorno di Naruto, attendo di più Conan. Comunque sono curioso di sentire la nuova sigla, e, a chi dice che le sigle italiane sono brutte, povere di testo, ecc. da una parte sono d'accordo, ma provate voi a scrivere il testo di una canzone (già molto difficile) e poi provate ad adattarlo a una buona base musicale e a non fare testi molto complicati, in modo che possano essere compresi da tutti. Non è affatto facile, dunque non credo ci sia da lamentarsi, le sigle italiane per me vanno più che bene, anche se, ovviamente preferirei lasciassero le originali

quoto a metà Giannigreed, quelle di Sailor moon sn molto belle ma quelle di dragon ball le trovo orrende, specialmente quelle della serie Z, cosa significa "what's my destiny Dragon ball", vabbe, poi voglio proprio sapere cos'è questa mania della mediaset di cambiare i nomi a tutto, xke i film di naruto devono cambiare devono essere ribattezzati?? posso capire il fatto della parola "morire" x il 4 film, ma x gli altri nn c'era motivo..bhoo, vabbe...intanto gli episodi di naruto ke porteranno saranno filler e spero ke un giorno abbiano il buon senso di saltarli visto quanto sono indietro...

Ma perché italia uno ha ritardato l'uscita di MAR? Si sa?

speriamo che sia ad un orario migliore del solito.comunque non tutte le sigle di italiane sono pessime.

@RyOGo non sono per nulla d'accordo con quanto hai detto. un prodotto adulto, con sigla da bambini fa credere che quel prodotto sia da bambini. In italia già c'è tanta ignoranza su manga e anime, se i media si ostinano a riproporli sempre come un prodotto da bambini, non finiamo più.

e sui palinsesti di italia 1 ho letto anche che metteranno GOLDRAKE alle 13:40 !

@Sasuke Uchiha
La gente pensa male in ogni caso, non è che valuta come opere più adulte quelle con le sigle originali, e in passato per mancanza di budget ne abbiamo avute di sigle giapponesi a iosa, ma non è cambiato nulla.

Voglio proprio vedere come adatteranno il finale del primo film dello Shippuden,divertentissimo in lingua originale.Peccato che non avendo il pacchetto Fantasy,non potrò vederlo...
Per il resto,sono curioso di sentire la nuova sigla,visto che quella che c'è ora è una delle peggiori mai sentite...non che me ne freghi tanto delle sigle,le trovo quasi tutte eccessivamente infantili,così come l'adattamento.

Cambiare la sigla di un opera é come censurarne 10 minuti di un episodio, semplice