L'anime è censuratissimo nella sua versione americana, con dialoghi modificati e dettagli ridisegnati nelle scene (tra l'altro malissimo), il manga è stato interrotto in Italia dalla Play Press che ne aveva pubblicato appena 4 numeri!
Proprio bistrattato in Italia 'sto manga!

e oltretutto sono fermi all'episodio 58 in italia,manca tutta la parte finale a quanto mi risulta >.<

"Torna" ancora stiamo aspettando qualcuno che si degni di publiccarlo.

Maledetta Play Press, quanti danni ha fatto

Sentir parlare di Zatchbell mi fa male. Iniziato questo manga due volte, e due volte l'hanno interrotto... E sì che è una serie dal successo potenzialmente esplosivo...
Spero davvero che qualcuno lo riproponga in Italia prima o poi, così come è accaduto con MAR, Negima e Katsu, perchè lo comprerei per la terza volta, se ci fosse la garanzia che venga portato a conclusione.

@Kotaro: 2 volte? che significa?

@ Gianni

Prima del monografico, Zatchbell uscì a puntate su Shogun (rivista contenitore della Play Press durata solo 11 numeri che conteneva Zatchbell, MAR, Katsu, Shin Angyo Onshi, Alice 19th, Hero of Saint Paint e Wake Up).
Da appassionato di Adachi, mi feci tentare e comprai la rivista per Katsu, finendo per apprezzare alcune altre opere ivi contenute, che quindi ho poi ricomprato in monografico quando sono state ristampate, ma di quelle sopraccitate Play Press portò a compimento solo Wake Up (3 volumi), Alice 19th (mi pare 7 o 9 volumi) e Hero of Saint Paint (2 volumi): MAR (ripreso da GP), Shin Angyo Onshi (ripreso da JPOP) e Zatchbell sono stati interrotti, mentre Katsu non è mai stato proposto in monografico (i diritti poi li ha presi Flashbook e ci ha pensato, per fortuna, lei).

@Kotaro: capito, io non considero proprio l'esistenza di tali riviste, le ho sempre snobbate e si è vista la fine che hanno fatto

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

APPENA HO LETTO ZATCHBELL MI E' PRESO UN INFARTO !!!

DAI CHE FIGATAAAAA DD

maledetta play press !!! è un manga fantastico perchè nessun editore vuole riproporcelo ??? tipo la GP , ha portato tante di quelle serie sconosciute di basso valore , perchè non usa un pò di dindini e acquista i diritti per zatchbell ?

@ Gianni

Allora è (anche) colpa tua! Ridammi i miei soldi buttati!

Io della Play Press ho preso qualcosina a 50 centesimi a numero (più Kukla scontatissimo)

Io lo amavo questo anime, ci sono rimasto davvero male scoprendo che la serie era super-censurata e che poi l'hanno anche bloccata agli ultimi episodi... Hanno anche interrotto il manga >:< Che nervi

Ridatemi Gash!

Stupendo!
Peccato che il manga sia stato portato avanti dalla play press(credo) solo fino al 4 volume...odio le censure, con tutte le cosacce che ci fanno vedere in tele poi!

Se mai dovessero riproporre il manga, spero lo facciano con una traduzione più fedele e più consona.

già la storpiatura del nome del protagonista mi ha dato fastidio, poi lasciamo perdere il resto.

Appena ho letto il titolo pensavo che lo continuavano ç.ç . è stato davvero un brutto colpo annulare il manga è potenzialmente stupendo e se sviluppato bene, senza censure e continuato, potrebbe vendere davvero tanto. Invece di continuare manga un po' inutili potrebbero continuarlo 3=