Forse io prenderò Jumbro, sperando non sia medioce come Ultimo....

Ah una bella ristampa di Maison Ikkoku o Ranma ci starebbe proprio

Ragazzi ma non possiamo basarci sui traduttori improvvisati ( che non hanno una qualifica questo intendo), che traducono e mettono i sottotitoli ad un anime in italiano, i traduttori di una casa editrice generalmente sono molto più competenti dei traduttori amatoriali.

Una delle poche note stonate nel manga che ho appena finito di leggere è l'adattamento di Biribiri con " scoppiettante"...cmq mi informerò meglio.

Solo la miniserie di Toriyama...

Delle novità non mi ispira/interessa nulla... Proverò ad informarmi meglio su alcuni titoli ma di primo acchitto nisba...

Contenta per la promozione di "The world God only knows"!

Prenderò sicuramente The World God Only Knows in offerta Poi uhm L♥DK... Forse. Se mi piace forse recupero anche Kimi ga Suki, non so, vedrò se l'autrice mi convince

"devi ricorda che chi scive il testo è un giapponese, e on uno studente di storia europea."

Non è un giustificazione. Non stiamo parlando dello sforzo di documentazione che ci vuole per "com'erano fatte le cinture nell Toscana del 1491" -e una giapponese questo sforzo l'ha fatto- ma di "come si chiama la chiesa con a capo il Papa". Bastano 5 minuti 5 di Google, che presumo funzioni anche in Giappone. Facciamo che ce ne vogliano 10 per informarsi sulla chiesa anglicana e una mezz'oretta in tutto per "anglicani vs puritani= fuga in america". Non c'è bisogno di essere studiosi di storia europea per conoscere/reperire informazioni del genere, così come non serve studiare giapponese per sapere chi furono Date Masamune e Hideyoshi.
Essere di un paese lontano non autorizza a non documentarsi/scrivere "a caso, tanto chissenefrega", specie nel caso di un'informazione così assurdamente semplice.
Questo per quel che riguarda l'autore originale. Per la Star, rimango della mia idea, dovevano correggere.

Io prenderò il seguito di Bloody Monday ^^

La seconda stagione di Bloody Monday!
Bene! La prima mi sta piacendo tantissimo!

Un primo giorno deludente per Star Comics....
Aspettando le trame per le serie di cui non sono riportate, possono interessarmi solo i 2 "vecchi" annunciati a Lucca:

- Menu à la carte di Akira Toriyama. 2 volumi disponibili dal 18 aprile, bimestrale --> che recupererò solo usato (priorità bassissima)

- Moryo's box di Aki Shimizu e Natsuhiko Kyougoku. 5 volumi, Bimestrale da aprile. --> vedremo come sarò messo a finanze, ma credo lo recupererò più in là

Dei nuovi mi ispira solo L♥DK (mensile da luglio) di Ayu Watanabe per la copertina, ma gli 8 volumi in corso mi spaventano (già sono in recessione pure io )

birdy T_T

* Heat non sarebbe malaccio ma è un investimento troppo cospicuo per i miei gusti.
Saranno anche volumoni ma non sono sicuro che il titolo potrebbe piacermi.

* Lunar Legend Tsukihime
Questo invece è un titolo che ho già seguito in versione animata ed è piuttosto valido. A meno che non decidano di proporlo ad un prezzo eccessivo è probabile che decida di seguirlo.

Il resto non m'interessa... peccato!
Dalla Star Comics mi aspettavo di più.

Sono d'accordo con Cecilia (era ovvio, visto che la discussione l'ho avviata io XD).

@kabutomaru: nessuno qua (o almeno io) prende a monito le traduzioni amatoriali, benché, essendo fatte con passione e non per soldi, sono generalmente pensate e fatte meglio, visto che i più bravi cercano seriamente di adattare il testo alla forma italiana per rendere al meglio la frase (certi gruppi in tal caso alle volte creano delle mezze opere d'arte anche in italiano). Però, proprio perché si suppone che chi lavora materialmente alla pubblicazione delle opere sia un professionista, vedere poi certe cappellate dovute più alla testardaggine (e al marketing, come dice Tizio, anche se in tal caso sarebbe una scelta suicida) che all'effettivo bisogno fa arrabbiare...
Ricordo le discussioni sull'adattamento della Panini in merito a Soul Eater, in primis per "Lord Shinigami" invece di Shinigami-sama (e qui una pletora di gente gridò allo scandalo), oppure per la scuola, invece di Shibusen (acronimo che non riscrivo) DWMA... e via, furono tutti adattamenti osteggiati, ma io invece li preferivo perché su un'opera del genere rimanere ancorati al giapponese ne avrebbe penalizzato lo sviluppo e la storia (perché erano termini troppo ricercati), quindi in tal caso un adattamento pesante era dovuto, in questo caso invece per me è troppo forzato come adattamento, anzi, pare quasi una spoglia traduzione con solo qualche depennata come adattamento...


sono opinioni personali, naturalmente, però, visto che io in primis se in un libro vedo un folle uso di termini inglesi do di matto, se stavolta mi sono irritato è probabile che tanto torto non lo abbia (per la cronaca sono proprio uno studente di storia, umanista al 100% quindi XD)

Speriamo che le case editrici rimanenti annuncino qualcosa che mi interessi: altrimenti sarebbe la prima volta che non prendo nulla dopo gli annunci di una fiera...e pensare che ho appena votato ad un sondaggio online l'opzione che ho intenzione di non smettere MAI di leggere manga..ora comincio a dubitarne
L'unico titolo che mi intrigherebbe un po' sarebbe Tsukihime, ma la Type moon ha la tendenza a cedere un po' troppo al fan service alla lunga..non so, ci devo pensare :/

Oddio stan facendo dei macelli anche con l'adattamento di "To Aru Majitsu no Index" alias "A Certain Magical Index" ???
Significa che mi consigliate di vedere prima tutto l'anime a sto punto o mi sto preoccupando per un nonnulla ??

Ad ogni modo pur non avendolo ancora letto l'1 avrei preferito Biri Biri invece che uno scoppiante da e da :facepalm:

Spero vivamente che l'idea di pubblicare To Love-RU Darkness sia presa in considerazione, adoro troppo quel manga ecchi/comico/fantastico ehehxD Star Comics non ci deludere!!!!^^

Sono molto contento per la seconda serie di Bloody Monday, per il resto acquisterò solo The World only God knows" e forse "Heat".

Tanto materiale interessante che, tra risparmi e sacrifici, porterò a casa. Tra tutte le serie quelal che attendo maggiormente è "Heat". Solo a vedere le firme degli autori so che mi troverò in mano un seinen con tutti i crismi.

Per me menu alla carte di Toriyama....

Mah, forse prenderò la miniserie di Toriyama, giusto perchè è lui.

Prenderò : One Piece Green, forse L♥DK, Detective Conan vs Kaito Kid.

uhmmmm direi niente per me continuao le serie che sono in corso della star

Assolutamente one piece Green, spero non sia in versione blue della prima edizione lol

Allora, credo che prenderò sicuramente L♥DK. Ayu Watanabe conosciuta in Italia grazie a T.V.B. mi ha davvero stupito! 3 volumi non erano male, chissà cosa combina con una serie un po' più lunga. Anche se L♥DK è ancora in corso, non fa niente... mi ispira proprio Detective Conan vs Kaito Kid lo prenderò di certo Seguo Detective Conan sin dall'inizio. Ho rinunciato a "Special Cases" perché mi sembrava troppo inutile, ma questi due volumi, sì, saranno miei!

certo per ora solo Heat... il resto vedremo più avanti

Sicuramente prenderò One Piece Green, The world God Only knows in offerta ha 1.90 € , Detective Conan vs Kaito Kid non vedo l'ora di leggere questi due volumi !!!! ^^

Invece sono incerto se prendere Heat perchè costa parecchio !!! devo vedere quando sarà, l'edizione che ci offre la star !! poi vedrò.

P.s. se hanno portato To Love-ru porteranno anche il continuo To love-ru darkness !!! secondo me è una questione di logica ^^

Contentissimo per il seguito di Bloody Monday!

Oddio, pubblicano Detective Conan vs Kaito Kid?! Io amo Kaito Kid, lo comprerei solo per quello, ma ho già tutti i volumi in cui compare... Sarebbero soldi sprecati... Boh, ci devo pensare, se l'edizione è decente forse lo prendo xD
Mi interessa anche L♥DK, magari prima recupero T.V.B. della stessa autrice e poi ci medito su x)

Nulla che mi entusiasmi più di tanto .-.

Niente... e io che riponevo fiducia anche nel secondo giorno per eventuali altri annunci sia da Star, da Panini, Gp, J-pop e Flashbook (Dynit invece la do spacciata per i manga)....
veramente pochissime serie degne di nota, rispetto ai titoli famosi che riecheggiavano a Lucca.... che tristess (ma il mio portafoglio gioisce )

L'unica cosa che mi interessa è la conferma che la Star porterà in Italia la seconda serie di Bloody Monday, anche se già nell'ultimo numero della prima serie la seconda serie era già pubblicizzata, quindi era abbastanza tranquillo; quindi mi auguro che anche la last season arriverà anche qui. Mi dispiace solo che sia bimestrale, visto che la serie è finita da un pezzo, ma anche per la prima fu così

Mi interessa specialmente quando finalmente ricomincieranno a pubblicare ZETMAN !!! Visto che certi miei amici che lo seguono hanno gia' una certa eta' e vorrebero vedere come finisce prima di andarsene.

il manga di akira toriyama penso proprio di prenderlo e penso anche the worldgod only knows

credo che fino alla fine lo prenderò One Piece Green! Mi è venuta di provarlo uno special volume di questa serie! Ci saranno succulente informazioni, vero? O è solo un riassunto? Dai, dai, domani lo prendo! Ho deciso!


@~SakuraCchan: per Conan, sono solo due numeri, e secondo me si potrebbe fare

Rettifico e.e Mi sa che provo anche Obaka-chan koigatariki! La trama sembra molto interessante e sono solo 7 volumi! ** Dai che forse la Star comincia a portare qualche buono shoujo u.u

mamma mia, quoto ^Tsukimi-chan27^.
Obakachan Koigatariki sembra davvero interessante ù.ù lo proverò di certo! Non avevo scrollato bene fra i titoli. I disegni sembrano ben fatti e dinamici!
E' da un po' che non prendo qualche bella novità targata Star! E' giunta l'ora di ricominciare! Ricominciare anche con Runway no koibito 3 volumi si possono fare

Prenderò assolutamente the world god only know con l' offerta, non vedo l' ora! Poi, degli annunci... comprerò assolutamente ldk, che non vedevo l' ora che la star annunciasse, poi, Detective Conan vs Kaito Kid, fantastico! E infine full swing e jumbor assolutamente!! Forse potrei provare Obaka-chan koigatariki! Chissà, la trama sembra molto carina!!