Dlin-dlon, spazio Pubblicità Progresso rivolto a chi potesse essere interessato a leggere lo Ogura Hyakunin Isshu in traduzione italiana: ho scoperto che questo libro, Introduzione allo Studio della Lingua Giapponese, uscito appena un paio di settimane fa, contiene nell'articolo finale la traduzione completa dell'opera.

P.S: rettifico, mi informano che una traduzione italiana già esisteva.

Complimenti per la recensione, come sempre! Uta koi mi è piaciuto tantissimo, ho adorato la maggior parte delle coppie, è stata una serie romantica ma al contempo divertente! Mi dispiace solo che praticamente tutti questi grandi amori finiscano male, vuoi per le differenze di rango insormontabili, vuoi per scelte di vita! ç_ç Però è stato bello vedere delle donne molto indipendenti, forti e decise a seguire la propria strada indipendentemente dall'amore, mi chiedo se le donne fossero davvero così emancipate ai tempi!
Adoro letteralmente l'abbigliamento femminile di questo periodo, quei vestiti sembrano scomodissimi, ma sono così belli! *-*

Dare a Shaoran un anime sull'epoca Heian e farglielo recensire significa invitarlo a nozze
Il risultato è, ovviamente, una recensione bellissima per cui gli faccio (ancora) tantissimi complimenti.

A differenza di lui, io ho preferito altri periodi della storia giapponese e altre forme letterarie del Giappone, rispetto ai monogatari d'epoca Heian, di cui ho letto qualcosa per un esame, ma che, aldilà di qualche bella suggestione, non mi hanno appassionato molto.
Ho visto un episodio di Uta Koi, il dodicesimo, su suggerimento del suddetto autore della recensione, e tutto sommato l'ho gradito. E' una ricostruzione un po' romanzata (ovviamente) per certi versi, ma molto fedele di quello che era il mondo dell'epoca, dove ci si interessava praticamente solo dell'aristocrazia, fra personaggi femminili nascosti dietro i paraventi, lettere e poesie che costituivano praticamente l'unica forma di comunicazione, kimono dalle lunghe maniche, amori tragici e tante lacrime, differenze di status sociale e via discorrendo.
Mi è parsa una serie molto ben fatta a livello d'atmosfera e tecnicamente (i colori sono molto particolari e belli, i kimono decorati sono fantastici), ma credo che sia una serie che lavora più sull'atmosfera che sulla trama, di difficile fruizione e che probabilmente potrebbe annoiare chi non è interessato alla storia/letteratura antica del Giappone, ma per chi invece si vuole approcciare al Giappone nel suo complesso, e quindi anche nell'aspetto dell'epoca Heian, può risultare interessante a suo modo.

Splendida recensione. Tengo sott'occhio questo titolo da qualche tempo e credo che potrebbe piacermi.

Recensione davvero bella! Ho amato quest'opera fin dall'inizio e considero l'anime davvero romantico e poetico allo stesso tempo. I personaggi erano tutti particolari e diversi l'uno dall'altro. Vedere quest'opera è stata una bella scoperta della poesia giapponese che non conoscevo per niente. Le ambientazioni sono davvero suggestive e molto ben realizzate come anche gli abiti dei personaggi. Consigiatissimo!

"Girlish" da qualunque parti lo si guardi.

Non ho ancora finito di guardarlo (me tapina) ma sottoscrivo ogni singola parola di questa recensione. Per chi ama l'epoca Heian, la sua cultura raffinata, la sua estetica che dà grande attenzione alla natura e al sentimento di precarietà della vita, è un anime da non perdere.
Molto bello scoprire le storie dietro le varie poesie, aiuta a comprenderne maggiormente la profondità, a coglierne gli aspetti che di primo impatto leggendole sfuggirebbero. Mi ha colpito soprattutto la figura di Ono no Komachi, una dei Rokkasen (sei migliori poeti di waka della sua epoca, e unica donna), una personalità femminile che per certi versi appare molto moderna e attuale.

Wow, sembra davvero bello.
Me lo segno.

totalmente d'accordo con la recensione,quest'anime per me è stato una scoperta,anche perchè è raro che io mi avviccini ad anime romantici (per la paura di annoiarmi) ma devo ammettere che sono rimasta piacevolmente colpita,la storia i personaggi e il modo in cui sono raccontati sono superbi ,e squisitamente e volutamente ironizza su argomenti che altresi risulterebbero troppo seri quale la situazione delle donne e la posizione sociale,persino l'amore e l'amicizia come abbiamo ben visto risentivano di tutto ciò... i disegni poi : fatti appositamente per dar maggior spessore e profondita all'anime che è raccontato come un romanzo,un libro da sfogliare ricco di disegni,per colorare e rendere più sgargiante il tutto ; mi sono piaciute molto anche la opening e la ending,molto molto carine... gli spezzoni comici poi troppo divertententi,si riusciva a seguire il tutto piacevolmente senza rimanere tediati,le copie come già affermato da alcuni erano una più bella dell'altra,peccato che la maggior parte delle storie non andavano a buon fine; comunque mi ha regalato piacevoli ore di intrattenimento,uno degli anime più belli di questo periodo,se non il più bello nel genere.