Grafica sprecata con una storia patetica

Meraviglia. Non vedo l'ora di vederlo al cinema.
Mi piace molto vedere i luoghi reali dove sono ambientati gli anime! Ottimo articolo.

Ci andrò anche io, statene certi!!!
Per ora mi accontento della fotografia scattata da makoto shinkai (e la vostra ovviamente xD)

Prima o poi mi farò un bel viaggio in Giappone come Ironic

@_Danielys_ Un giudizio proprio "tranchant" eh. xD Mi dispiace leggere una cosa del genere perché è un film che mi attira non poco. Darò la mia opinione solo dopo averlo visto, poco ma sicuro.

Ho visto proprio oggi La Voce delle stelle. In precedenza avevo visionato 5 cm per second...ho paura che il Giardino delle Parola, sarà il remake di quest'ultimo, come 5 cm lo è stato per la voce delle stelle...
Qualcosa mi dice che sarà, grande spettacolo visivo, ma a storia e poetica...ci si fossilizzerà sempre sulle stesse cose. Spero nel contrario.

Bellissimo film, però il doppiaggio non si può sentire..

Vorrei veramente vederlo ma per me il cinema è troppo caro!

Il doppiaggio non si può sentire??? Ma c'è Chiara Colizzi sulla protagonista! Cioè, Chiara Colizzi!!!
Non ci si sarà troppo abituati al modo completamente innaturale di recitare dei giapponesi che, per carità, sarà anche perfetto per il 99 % degli anime, ma che non regge assolutamente il confronto col nostro modo di recitare per un anime come questo, del tutto realistico come un film?
Già solo dal trailer si sente come i nostri doppiatori risultino in questo contesto perfettamente umani, naturali, leggeri, come se stessero doppiando un film con persone in carne ed ossa.

Non sono d'accordo,nella versione originale la protagonista era doppiata da Kana Hanazawa,che ha una voce molto dolce.La voce della versione italiana non c'entra proprio nulla,è decisamente inascoltabile per chi ha visto l'originale.Cmq il film è un capolavoro,andatelo a vedere assolutamente.

Una vocina dolce e leggiadra su una donna di trent'anni. La scelta più scontata "alla giapponese" che si possa fare. È vero che il doppiaggio italiano dovrebbe rispettare le scelte fatte in originale, ma francamente quando la scelta italiana risulta più coerente col contenuto sono più contento (vedi Cinzia De Carolis su Lady Oscar, femminile e "dura" allo stesso tempo, rispetto alla femminilissima voce originale).

@Chrystchief: se ti iscrivi al sito della Nexo Digital, hai lo sconto di 2 euro sul biglietto
^_-

Ai romani suggerisco di farsi un giretto all'interno dell'orto botanico di trastevere dove nella parte superiore è allestito un giardino giapponese identico a quello delle foto.
Non manca nulla di quanto sopra. Forse qualche pianta diversa ma merita decisamente.

La scelta della voce è un modo di caratterizzare il personaggio e come tale va tenuto conto quando scegli i doppiatori per la versione italiana.Il non farlo è come modificare l'opera stessa a piacimento di chi effettua la scelta,quindi è un errore.Cmq è proprio la voce della Hanazawa che fa rendere così bene quel personaggio,difficile rivederlo con sto doppiaggio

mi ricordo di questo parco *.* sono proprio curioso di vedere il film

Gran bel sopralluogo! Spero di riuscire a vederlo ma temo che non ce la farò

Shinjuku-Gyoen

http://youtu.be/GtNXQP9x_j8

Per ora ho visto solo il trailer e -per me che amo il verde- suscita il mio interesse.
Mi auguro però che la trama non sia incentrata solo su un ragazzo innamorato che fa un paio di scarpe ad una donna, perché dal trailer non ho visto altro.

@Shaka_no_virgo, grazie per il suggerimento, la prossima volta che andrò a Roma, l'orto botanico sarà mio!

Di Shinkai non me ne frega nulla, ma con queste splendide foto di Ironic mi sta venendo una voglia matta di andare in Giappone!

Uno speciale molto molto bello (anche Dareka no Manazashi) ^^
Se riesco domani mi organizzo e faccio un salto al cinema
Certo che 10 euro +1 sono tanti per una visione totale di 1 ora circa...

Meglio seguire il consiglio di Ren e iscriversi...

Il parco è davvero bellissimo!!! Mi considero molto fortunata perchè posso dire "Io c'ero!!"
Vedere il chiosco dal vero è stato molto emozionante. ma anche senza aver visto il film, il parco è veramente bellissimo, pensare che sia in mezzo ai grattacieli poi fa una certa impressione perchè è davvero enorme!
Si raggiunge facilmente con la metro, il personale dell'Ufficio Informazioni è davvero gentilissimo, le indicazioni sono chiarissime e è proprio una goduria, vale il viaggio decisamente!!

E' davvero un bel parco. Comunque i paesaggi che il regista Shinkai dipinge nelle sue opere lasciano davvero senza fiato.

Che spettacolo! Però io sto già piangendo perchè il 21 non potrò andare a vedere il film
Ma piuttosto, mi ha un po' stupito il fatto che si paghi per entrare in un parco cittadino.

A mio parere non il miglior Shinkai, anche se "Kotonoha no Niwa" resta comunque una buona pellicola. Il senso di immersione nelle atmosfere del parco, specialmente nelle scene di pioggia, è però stupefacente, e di questo va reso merito al regista.
Molto interessante il confronto con l'originale, ma la pelata di Ironic nel chioschetto mi toglie un po' della poesia del film!

@Mikymate: sì è vero si paga, però una cifra davvero piccola se si pensa all'estensione del parco e alla cura con cui è tenuto...
D'altronde in Giappone si paga anche per entrare in quasi tutti i templi, sono cifre variabili che oscillano fra i 200 e i 500 yen (cmq sotto i cinque euro).

@Hachi194 Giusto, anche da noi ad esempio si paga per visitare diverse chiese o luoghi di culto, alla fine ci può anche stare.
Pagare per entrare al parco potrebbe riflettere il fatto che per loro anche quello è come un'opera d'arte, e per carità, li pagherei senza problemi pochi euro per visitarlo. Più che altro penso ai cittadini per cui il parco è motivo di relax, che magari ci vanno spesso.

Vedere Ironic in pose fotogeniche fa il suo effetto. XD Kenzo non temere, la storia è più articolata di un semplice "calzolaio improvvisato". In ogni caso è risaputo che Makoto Shinkai non vada molto d'accordo con storie sentimentali a lieto fine, e il giardino delle parole non fa eccezione, tuttavia parlare di "remake" non mi sembra appropriato.

Che meraviglia! è sempre interessante vedere foto di posti a cui si sono aspirati gli autori. Quel gazebo è proprio identico a quello che si vede nel film Domani esce al cinema, non vedo l'ora di guardarlo sullo grande schermo doppiato!

Con l'UCI cinemas, se possiedi la carta, c'è la promozione 2 biglietti a 8 euro! (se non avete la carta costa 1 euro...)
Un film da non perdere, a mio avviso...

questo spero di non perdermelo

Deve essere bellissimo visitare quei giardini. Che esperienza fantastica! Ahimè, domani probabilmente non potrò andare al cinema. Vorrà dire che aspetterò con ansia il blue ray

Il giardino delle parole è uno dei più bei film d'animazione che ho visto (a parte quelli di Hayao Miyazaki che sono dei capolavori)
Il giardino delle parole ha una grafica stupenda, andrò sicuramente a vederlo al cinema.
Questo articolo è meraviglioso dev'essere un'esperienza favolosa poter vedere e visitare il posto dove è stato fatto questo film'animazione stupendo, anch'io vorrei andarci.

Purtroppo non vale la pena andarlo a vedere al cinema dura poco più di 45 minuti

Domani sera andrò al cinema a vederlo.

Il parco è spettacolare,mi piace molto!!!Il giardino delle parole è sicuramente un film da vedere,già dal trailer mi sono emozionato,unica cosa negativa è la distribuzione al cinema per un solo giorno...complimenti per l'articolo!!!

Il prezzo dell'ingresso al parco è ridicolo in confronto al servizio offerto e alla cura con cui è tenuto; se poi si pensa che è una delle oasi verdi incastonata tra due quartieri caotici - una delle contraddizioni del Giappone che amo - ci si rende conto che è un piccolo contributo per il mantenimento del luogo.
A titolo di paragone l'ingresso al giardino di Boboli a Firenze (ai miei tempi meta delle "forche" scolastiche perché ancora gratuito) costa 7 euro: vero che garantisce l'accesso ad alcuni musei posti all'interno del parco e che i residenti nel Comune di Firenze non pagano per entrare nel solo giardino, ma la cifra è comunque alta se paragonata a quella richiesta per lo Shinjuku Gyoen.

Bellissime immagini, mi fanno venire la voglia di andare a vedere il film più di quanta ne avessi già (e ancora non so se riuscirò ad esserci domani sera...).

Grande Danielys, anche se ci sono buone probabilità che tu sia un ignorantone senza speranza sono proprio contento che il primo commento mettà in mostra sotto gli occhi di tutti la pochezza e la pateticità delle storie di Shinkai.

Ottima cronaca, complimenti Ironic, deve essere splendido vivere dentro un anime in prima persona, cosa non darei a volte per non essere così pigra per viaggiare^^
Una sola osservazione: l'imperatore "Showa" in realtàèHirohito, Showa è l'era cui egli ha dato il nome.. http://it.wikipedia.org/wiki/Hirohito
e sììì, ammetto di aver dovuto consultare wiki per sapere che cos'è una zelkova ^^;;

@Friederike grazie
corretto

*guarda la foto di Ironic tra i ciliegi*
Te l'ho già detto che ti odio,vero?! XD

Mi consolerò andando a vedere il film, stasera...