@GianniGreed Si capisce subito che non venderebbero, ci sono serie che possono andar bene all'estero e altre no, queste due a meno che non cambi il mercato dei manga in Italia faranno sempre parte della seconda categoria.
10 volumi in 10 anni??? Mi sa che l'autore si è preso ben più di una pausa XDDD Comunque, anime divertentissimo, una vera parodia dell'otakutaggine della protagonista, davvero irresistibile, lo consiglio a tutti!! Non credo che avrebbe poco successo in Italia, però..sono brevi strisce, è demenziale, quindi si legge facilmente ed è facile identificarsi nella protagonista, grande appassionata di anime/videogiochi e manga..l'unica difficoltà potrebbe essere quella di citazioni di serie pochissimo conosciute da noi, ma con qualche nota in calce si potrebbe facilmente superare..
Condivido il pensiero di Frederike, una serie simile un suo pubblico lo avrebbe, è pur vero che altri manga di stampo simile non hanno avuto molto successo (tipo Yotsuba, che è uno dei motivi per cui non solo Azumanga Daioh ma anche altri 4koma simili mi sa che difficilmente li vedremo a breve...) però credo ci siano stati anche casi di maggior successo, tipo K-on (e sottolineo penso, perchè nn so quasi niente nè sul manga/anime nè sul suo successo qui ma suppongo qualcosa avrà venduto) quindi basterebbe saperlo pubblicizzare e/o avere il "coraggio" (ma soppratutto la pecunia XD) per portare contestualmente anche l'anime e potrebbe diventare un piccolo successo, lo penso sul serio.
PS: del resto manga "otakosi" ce ne stanno usciti/in uscita tipo Otaku club, la figlia dell'otaku, ecc e penso (sempre pkè nn ho voglia di informarmi sul serio XD) che abbiano venduto il dovuto per ritenerli un "successo" qui in Italia.
K-On! è andato bene (o almeno così dice grande J) grazie al passaparola, a molti era piaciuto l'anime e la voce si è sparsa, Lucky Star e Azumanga Daioh invece se la dovranno vedere da soli e minimo andrebbero pubblicizzati pesantemente per avere la speranza che vendano. Non ho letto Azumanga ma sò che è simile a Yotsuba&! e se quest'ultimo non è andato bene probabilmente non lo farà neanche lui, in Lucky Star invece la maggior parte delle gag girano su citazioni che un pubblico all'esterò non capirà tra visual novel, pubblicità, anime e manga, in passato la Star Comics ha già licenziato un titolo simile, sto parlando di Genshiken - Otaku Club, non so esattamente quando ha venduto ma se ad oggi la seconda serie ancora deve essere licenziata sicuramente non avrà fatto dei numeroni.