Quanto mi piacerebbe leggere le novel di Kuroko no Basket, ma mi pare che quando chiesero alla Star a una conferenza risposero che ci vorrebbe un tipo di lavoro troppo differente dalla normale traduzione, adattamento e formattazione dei manga. Inoltre mi pare che la J-pop, che per un periodo ci ha puntato molto sulle novel, non ne abbia tratto grandi ricavi, dunque dubito che altri editori tenteranno la stessa via. Spero però un giorno di poterle leggere in originale!
e' misa che ti conviene andare all ambasciata giapponese e prendere corsi perche' se stai aspetta la stampa italiana ti perdi una cifra di capolavori io in un hanno che lo parlo e leggo perfettamente mi sono goduto ottime serie che qui vedremo all epoca di mio nipote =)
Rygar
- 10 anni fa
00
Una classifica molto interessante. Kagerou Days sembra aver "sbancato il botteghino" con numeri di vendita notevoli. Mahoka ha conquistato una cospicua fetta d'utenza, evidentemente la "magia scientifico/tecnologica" ha avuto successo. Bene anche per index e No game no life, e secondo me potrebbe anche superare titoli più blasonati. Felicissimo per Il Misantropone e Date a live. Ma esiste ancora il Baka Test? Xd
Utente29592
- 10 anni fa
20
Difficilmente vedremo molte Novel nel nostro paese. Speriamo che SAO vada bene, così JPop punterà maggiormente sui romanzi. Io, anche se non sono un fan di SAO, comprerò la Novel per provarla
E' con una punta di invidia che leggo questa classifica, perché piacerebbe anche a me avere l'occasione di leggere molte più Light Novel. Spero veramente che prima o poi anche da noi questo tipo di lettura possa trovare il suo spazio.
lonOTTO
- 10 anni fa
01
Mekaku city.....bello, ma l'anime e il manga è diversissimo.
Othinus nella cover di Index, piu' va avanti questa novel e piu' strepitosa si fa, questo New Testament e addirittura da urlo. Peccato per la serie anime.
@Haruhi Suzumiya Gold Edition stavo per scrivere la stessa cosa guarda, che invidia, quanta roba ci perdiamo purtroppo...
Per il resto vedo Sword Art Online vende sempre bene, speramo sia lo stesso da noi, così magari piano piano le novel fanno presa... Index sempre bene ma avrebbe bisogno della terza serie per tornare ai fasti di un tempo ! No Game No Life, che impennata ! Contento anche per Date a Live, aspettando il volume 11 che si preannuncia fantastico (almeno spero) !
Si, davvero @Nirvash00. Anche perché, si mi appassiono ad una serie, mi piace scoprire la storia originale, com'è nata, la caratterizzazione dei personaggi ecc. e spesso questo si traduce con "Light Novel", ultimamente. Speriamo che prima o poi sia possibile reperire con meno difficoltà questi prodotti anche per noi italiani!
asolutamente d'accordo...ormai gli anime raggiungono il nostro paese abbastanza celermente, ma lo stesso non si può dire per le light novel. spero che questa tendenza cambi abbastanza presto. un pensiero speciale a Oregairu, sperando in una seconda serie anime (la prima era stata stupenda)
@Yume-chan. Anche io, darei l'anime (battuta che non fa ridere) per vederlo in italiano. Ci sono tante light novel belle che meritano, ma non capisco perché in Italia non si portino. Spero di vedere in Italia yahari,index e no game no life.