Sadako...

Faccio un po' di confusione, sono certa di aver visto i due film americani ma forse solo il primo giappo... dovrei recuperare gli originali, magari, come per The Grudge e Shutter, mi piacciono più dei remake.

The Ring e uno dei migliori remake che ho visto bello quanto l'originale ma entrambi hanno sequel molto inferiori al primo capitolo.

Ring... pensavo fosse il nuovo appuntamento con la nuova rubrica "animering"... son rimasto un po' deluso ^__^'

Finalmente delle notizie riguardo al terzo capitolo! Era da una vita che l'aspettavo! Comunque sia concordo con Gear, il remake di Ring è uno dei più belli per ora e per me è stata una grande sorpresa. Ora la mia paura è che facciano un casino tremendo come è successo per il secondo film. Mi sarebbe piaciuto rivedere alla regia Verbinski.

L'ultimo film realizzato in Giappone è Sadako 3D 2

Veramente???? xD Non lo sapevo O_O

Mi incuriosisce questo terzo capitolo. Io apprezzai in parte anche il secondo capitolo diretto da Hideo Nakata, anche se il Ring 2 originale (completamente diverso) è molto più bello ed inquietante.

Comunque The Ring di Gore Verbinski non è solo uno dei pochi, se non l'unico remake americano di un film estero, bello (ma l'originale secondo me è un gradino sopra!) ma è anche l'unico che accetto, in quanto aprì a molti la porta verso i j-horror.

Purtroppo questa moda di fare i remake di film esteri da parte soprattutto degli americani è diventata una piaga, ma che roba è? È semplificazione culturale allo stato puro! Una nazione fa un film e gli americani dopo 1-2 anni, ma talvolta anche dopo soli 6 mesi, ci fanno il loro remake, come a dire:

1. Non abbiamo idee quindi saccheggiamo quelle altrui
2. Se lo facciamo noi viene meglio! (cosa non vera, perchè tutti i remake che hanno fatto o fan c***re ad alti livelli, o comunque non sono all'altezza dell'originale)

Il caso più eclatante fu lo spagnolo REC, che non venne distribuito in USA, e dopo soli sei mesi era pronto il remake intitolato Quarantine per le sale americane; che schifo!

@hypnodisk The Ring non è l'unico cito The Departed, Godzilla (il nuovo), Let me in (che al livello dell'originale e in alcuni elementi e anche meglio) e The Girl with the Dragon Tattoo.

@Gear The Departed è un remake? ma di quale film?
Godzilla non c'entra tanto col discorso, è un remake di un film americano del 98 che a sua volta era la trasposizione di un franchise nato in Giappone nel 54. Quello ci può stare. Io parlo di quando esce un film in una nazione che funziona, e subito un altro paese dopo pochissimo tempo ci fa un film uguale uguale. È una cosa senza senso.

Per me Ring esiste solo nella versione giapponese, non che abbia trovato la versione americana pessima, ma se è bello il film originale un'altra versione risulta inutile. u.u
Ma come per quasi tutti i film horror i seguiti non mi hanno convinta neanche un pò.
Però in tutti questi anni nessuno ha mai pensato di trasporre fedelmente e interamente la trilogia di Suzuki, chissà perché...

@Hypnodisk: Infernal Affairs (Hong Kong)

In realtà Spiral E' stato trasposto in film, ma non ha avuto successo; da lì il cambio di rotta con Ring 2.
Bisogna cmq specificare che la trilogia in sé non è horror e la trama seguita dai film è completamente riscritta.