La domanda 11 dello showcase me la ricordavo un po' diversa XD
Era più tipo "... e tornerà a disegnare hentai mascherati da commedie sentimentali?"
Raramente ho riso come in quell'occasione.

Domanda dal pubblico: Lei è amico di Toriyama. Può raccontarci qualche aneddoto su di lui?
Se vi dicessi quello che ho in mente, la Shueisha mi ucciderebbe!

Cos'avrà voluto dire...?

@giacgiac: già, la domanda era proprio quella XD Il ragazzo era seduto a fianco a me, quindi la ricordo molto bene perché prima che la ponesse mi ha chiesto più volte se era il caso, ma l'ho consolato dicendo che è quello che tutti avremmo voluto chiedergli.

L'intervista è molto interessante (fa sempre piacere vedere cosa c'è dietro il manga) però mi fa morire che la risposta a molte domande è stata "ah, non me n'ero mai accorto" o "non ci avevo fatto caso" XD La dimostrazione che spesso nelle storie si cercano dei significati che l'autore non aveva messo in conto.

Io ricordo anche che ha chiesto di Tiger & Bunny allo showcase , visto che ceravamo io e altre 2 amiche vestiti rispettivamente Kotetsu (io ) poi Barnaby e Ivan ^////^ .

Non conosco bene i dettagli, ma mi è stato riferito che ad un certo punto si è presentato nel padiglione degli autori emergenti e ha comprato un fumetto per ogni stand, facendoselo anche autografare dai ragazzi stessi.
Gesto carinissimo che per me vale più di mille parole, grande artista e anche grandissimo uomo.

@koizumi
Gesto carinissimo che per me vale più di mille parole, grande artista e anche grandissimo uomo.


O magari l'ha fatto per avere qualche nuovo spunto per le sue opere

Sinceramente parlando sono un po' deluso dagli incontri con Katsura, che si è rivelato essere una persona un po' chiusa sul suo lavoro e poco interessata (probabilmente perché non ne ha i mezzi, stando sempre a lavorare per conto suo) a parlare di altro. Soprattutto nell'incontro con gli altri fumettisti stranieri è quello che ha parlato di meno e detto cose meno interessanti.
Probabilmente sì, in Italia avevamo una visione di lui maggiore di quella che ha lui stesso e rimango della mia idea che, escluso Zetman che non ho letto, la sua unica opera davvero meritevole sia Video Girl Ai. Ciò non toglie che sia un bravissimo disegnatore e che il suo succitato Video Girl Ai mi abbia emozionato tantissimo, da giovane, e di queste emozioni gli sarò sempre grato.

P.S.: Yep, la domanda sugli "hentai mascherati da commedie sentimentali" è stata edulcorata nella stesura del testo, ma potete sentire la versione originale nel filmato

P.S. 2: La domanda su Toriyama gliel'ho fatta io... peccato che mi abbia liquidato con una risposta vaga, ma ho trovato le risposte che cercavo nell'intervista contenuta nel volume firmato dai due autori.

Intervista molto interessante che mi fà intendere che Katsura sia più un mangaka "per necessità" che per passione visto il suo distaccamento e scarso interesse per i manga e addirittura per le sue opere, non preferendone nessuna e non esserci neanche affezionato.

Secondo me il Sensei deve informarsi un po di più riguardo a cosa sta succedendo nel mondo dei manga e degli anime oggigiorno! Ha detto che storie come quelle di VGA al giorno d'oggi non sono più sentite e non vanno più......cioè ma scherziamo?! E tutti gli Shojo che poi alla fine si rivelano dei Seinen se non addirittura degli Splatter dove li mette?! Personalmente credo che se facessero un Remake di VGA, anche di 12 episodi andrebbe bene, tutti ed intendo TUTTI lo apprezzerebbero, perchè come storia merita di avere un versione animata decente e completa e non mezza spezzata (trattava solo i primi 3 volumi della serie circa)!

Diciamo che molte domande le ha svincolate di proposito, come quella su cosa ne pensa di altri mangaka o fumettisti (dove appunto dice che non legge manga!).

Tutti forse si aspettavano un tipo più "sentimentale" ed effettivamente delude un po la sincerità disarmante delle sue risposte.

"In un certo senso, anche gli sportivi sono degli eroi, perché hanno molti fans, molte persone che credono in loro. Chi guarda una partita o un evento sportivo sente che l'atleta da lui ammirato gli ha dato qualcosa, in un certo senso".

In un certo senso.....boh speriamo che abbia semplificato la risposta o non si sia spiegato bene, perchè ha uno strano concetto di eroe.

Ha qualche voce in capitolo, ad esempio sulla scelta delle voci?
Non ho voce in capitolo. Ci pensa lo staff di creazione dell'anime. Può capitare che mi chiedano qualcosa, ma la decisione finale spetta alla casa di produzione.



La risposta a questa domanda (che è comune a molti mangaka) mi fa sempre pensare alle critiche delle voci scelte in Italia. Che queste siano differenti da quelle originali diventa del tutto marginale alla luce di ciò. Quel che importa è che rispecchi il personaggio.
Sarebbe (parzialmente) diverso solo se l'autore avesse voce in capitolo.