:) Che bella storia!! Grazie animeclick x offrirci la possibilità di conoscere le leggende giapponesi!

Avevo già letto di questa leggenda su un libro tanti anni fà.

Grazie per questi articoli di folklore!
Magari non saranno i più commentati, ma di sicuro sono apprezzati da tutti e sono quelli che danno più spessore al sito

Bellissime storie! Che voi sappiate c'è un libro (meglio in italiano ma anche in inglese) che le raccoglie tutte?

Molto bella e poetica la leggenda della figlia del samurai. Mi piace poter conoscere il Giappone sotto un punto di vista diverso: quello folkloristico.

Bellissima storia e grazie per avermi dato l' opportunità di leggerla

Adoro le storie/leggende come questa! Sono semplici ma nello stesso tempo complesse, non stancano mai. In più hanno sempre un lieto fine, decisamente diverse dai miti e leggente dei greci che non si mai ma quasi sempre il protagonista/l'eroe muore.

Ma che bella questa storia!
E' davvero un'esperienza unica poter leggere queste leggende del folklore nipponico! Girovagando su Internet si trova tanta roba ma Animeclick è sinonimo di qualità! Grazie!

Bella! Ne voglio leggere ancora!!! *.*

Questa non l'avevo mai letta. Davvero una bellissima e toccante storia, ce ne vorrebbero di queste quando uno si sente di mollare tutto...
Grazie Hachi

Non ero a conoscenza di questa leggenda, come al solito, ringrazio lo staff del sito per questa rubrica.

Non conoscevo questa leggenda, e ho spulciato un po' in giro...
Credo sia presa da un libro intitolato "The Samurai's Daughter: A Japanese Legend", di Robert D. San Souci e illustrata da Stephen Johnson. Però non riesco a trovarne traccia in giapponese, e non avendo il libro non so se è originale giapponese o ideata dall'autore magari sulla base di una leggenda diversa...
Carina comunque.

Credo che questa sia una delle poche leggende che io abbia mai letto dove vi è un "lieto fine" e non un dramma, molto contento della cosa ^^ Grazie Hachi ^-^

Questa storia mi è del tutto nuova, è davvero un piacere trovare articoli così interessanti su questo portale!
Grazie Hachi 194, ottimo lavoro, come sempre!

Bella storia molto bella mi chiedo se ci sia qualche anime/manga che ne abbia preso spunto.

Che bella leggenda grazie

Bella, come dice LeoKage è una delle pochissime leggende giapponesi dove tutto si mette a posto e non c'è nessun sacrificio.
Mi piace anche perché, per una volta, l'eroe principale è una ragazza che riesce a sconfiggere addirittura un drago: una bella rivincita per tutte le fanciulle che, all'epoca dei samurai, erano bistrattate e tutto tranne che il modello di "guerriero buono".

@Chi-Chan
è vero: nella maggior parte dei miti greci l'eroe era visto come un essere che non temeva la morte, infatti, pur sapendo che ne sarebbe stato vinto, viveva il fato con serenità, accettando il proprio destino con onore. Il rapporto eroe-morte era un binomio inscindibile nell'antica Grecia e i comuni mortali traevano conforto dal suo esempio, egli era infatti considerato come modello nonché come punto di riferimento.

Personalmente non sono molto informato sui miti e le leggende giapponesi, tantochè questa è una delle prime che ho modo di leggere. Mi piacerebbe documentarmi approfonditamente su quest'altro portale.

@Furios
Non riesco a fare esempi concreti ma sicuramente essendo una leggenda made in Japan, ne avranno sicuramente tratto ispirazione. Non è solamente bella; è anche caratteristica.