Solo una one-shot? la leggerei colentieri se la trovassi tradotta.

segnaliamo che l'opera non si è ancora conclusa né in patria né nel Belpaese.

E' mai successo che un manga sia stato concluso in ul altro paese che nel suo
luogo di origine? :-/

Quest'autice è troppo brava, voglio leggere tutte le sue opere! Purtroppo in Italia per ora abbiamo solo Kuragehime

L'idea sembra divertente, e i manga culinari mi ispirano sempre. Poi è la Higashimura!!

Slump (anonimo) il 20/06/2015 alle 11:06


E' mai successo che un manga sia stato concluso in ul altro paese che nel suo
luogo di origine? :-/

Spero che tu voglia dire conclusi contemporaneamente perchè altrimenti stati chiedendo se un manga sia stato concluso sia Giappone che in un altro stato dove viene pubblicato ._. non ha alcun senso quello che hai scritto.....

Mi permetto di esplicitare meglio la più volte menzionata frase del mio articolo "segnaliamo che l'opera non si è ancora conclusa né in patria né nel Belpaese", peraltro adattata così da risultare più accessibile.

"Concluso" in Italia non è sinonimo di "completato", la mia accezione intendeva significare che esistono manga qui da noi che ben prima della conclusione purtroppo vengono sospesi, congelati, promessi e poi mai più visti.
Per fortuna Kuragehime non è uno di questi titoli