Alto è cresciuto grossomodo con i generi che anche io ho sempre ascoltato,heavy metal anni 80 e hard rock anni 70. Ho ascoltato qualcosa dei The Public Radar ma non c'entrano niente coi suddetti generi:troppo elettronica,non fanno per me.
ShinXela
- 8 anni fa
20
Io non gli auguro di tornare a doppiare, ma di sfondare nel campo in cui sogna da tempo.
Di nuovo, bella intervista, per qualche motivo irrazionale mi piace la personalità di Max che traspare fra le righe, sembra onesto xD Comunque se a qualcuno può interessare i Public Radar sono anche su Spotify: concordo con @Eddie, sono decisamente più M83 che Metallica, ma si fanno ascoltare, hanno del potenziale, imho.
E' stato un vero piacere conoscere più da vicino questo bravo doppiatore e scoprire un po' del mondo che c'è dietro questa professione, dei suoi lavori ho visto Ratatuille, Into the Wild, Alladin e Million dollar hotel e devo dire che mi sono piaciuti tutti tantissimo! Complimenti!
Bella intervista. Peccato per alcune sue dichiarazioni che in generale non mi vanno mai giù: "Mi ha deluso il finale di Lost", "Ci ho provato a leggerlo, ma il fantasy non è proprio il mio genere", "mi sono stufato di doppiare anime". Dispiace anche che non sia stata menzionata la sua interpretazione più raffinata (seppur breve, per un solo episodio), ossia quella di Kaworu Nagisa in Evangelion.
E' con la voce di una semplice fan, piuttosto che da redattrice e co-autrice dell'intervista, che ci tengo a a ringraziare enormemente Massimiliano Alto perché nel rispondere alle domande siamo venuti a conoscere tante cose sul "dietro le quinte" del doppiaggio, tutte narrate con la schiettezza e la naturalezza di chi nel mestiere c'è davvero da tanti anni, ma non per questo si sente "arrivato". Non accade tutti i giorni che attraverso le risposte a domande fatte a un doppiatore si arrivi a percepirne la personalità ^^ Mi ha colpito molto quando dice di essere "tanto cuore", perché mi pare quasi che questo un pochino traspaia da molti dei personaggi da lui interpretati, anime, film o telefilm che siano stati; questo in un certo senso mi conferma ancora una volta quanta professionalità ci sia sempre da parte sua, perché uno che dice che "doppiare gli anime non è purtroppo gratificante", ma poi "ci lascia sopra le corde vocali" ti fa capire che gli anime potranno anche essere pagati poco, ma non è quello il vero discriminante: tutte queste opere sono state comunque trattate coi fiocchi a livello di doppiaggio italiano. E scusate se è poco
A livello musicale invece, non sono cresciuta con il suo stesso background musicale (ma semmai a pane e sigle di cartoni animati, ahahahah), tuttavia anche in qualità di "fan dei mitici anni '80" auguro ogni bene al progetto dei Public Radar, e credo in effetti che anche qui ci sia tanta, tanta passione meritevole di trovare un riscontro tra il pubblico. La cover di Hello è davvero bellina *_*
Ricordo che poco tempo fa ho letto una dichiarazione di Yuki Kaji che si diceva infastidito dal fatto che alcuni lo riconoscessero per strada chiamandolo "Eren"; capisco che possa dar fastidio, però è anche comprensibile che per alcune persone tu sei quel personaggio, ovviamente sanno che hai un tuo nome e cognome proprio, ma magari ti hanno conosciuto per quell'interpretazione quindi ai loro occhi, in un momento di fangirlismo, sei quello! Comunque ora so che se mai incontrassi Massimiliano Alto per la strada, non dovrei appellarlo come uno dei suoi personaggi! XD Ho visto Alph Dog e mi è piaciuto moltissimo!
Sulla musica, mi sento di parte a dire che adoro la voce di Max quindi i suoi progetti musicali non possono che essere più che graditi, ma sarebbe banale, quindi dico che ho ascoltato qualcosa di questo album e non mi dispiace affatto nonostante sia lontano dal mio background musicale. Anzi, dirò di più, la cover di Hello mi piace più dell'originale! Spero che questo progetto possa andare avanti e avere successo, purtroppo è vero che in Italia non si fa nulla per promuovere i musicisti emergenti (a meno che non vengano da qualche talent) ma forse la bravura può colmare questa lacuna, spero che i Public Radar possano avere ciò che meritano (a me piacerebbe tanto sentirli dal vivo ;___; )
Ovviamente non posso non ammettere che mi dispiace tantissimo il pensiero che non lo sentiremo più tanto spesso doppiare, ma pazienza, se questa è la sua strada, allora gli auguro ogni bene, perché per me in questi anni è stata una presenza molto importante; uno si chiede "come può un doppiatore avere importanza nella tua vita?"... bho, non lo so, so che ce l'ha e basta, mi ha dato quelle emozioni di cui parla nell'intervista, quindi non potrei pretendere altro.
Chiudo ringraziando nuovamente Max, la sua band, il suo pr, Gianluca e Lara per questo bel lavoro, grazie a tutti! ^^
Anche questa seconda parte dell'intervista mi è piaciuta molto. Mi interessa sempre sentire la gente che parla del proprio lavoro. Auguro tanta fortuna ad Alto per i suoi futuri progetti, siano questi legati al mondo del doppiaggio o della musica (molto intriganti i brani proposti, complimenti!).