9 commenti
-
1 0Un incontro molto interessante ..non sapevo che il giapponese fosse tra le lingue più tradotte al mondo
-
Una conferenza davvero interessante sopratutto per il futuro dei manga in Italia non si possono vedere jpop e kodansha seduti accanto hanno messo accanto cane e il gatto.
-
0 0Ho avuto la fortuna di assistere alla conferenza e l'ho trovata davvero molto interessante.
-
La vedrò, perché il tema m'interessa molto.
Spero solo non si giunga a una conclusione univoca, che già diversi danni ha fatto a svariati adattamenti. -
Ma a chi e' venuto in mente di invitare Posocco e Costa Buranelli di fronte a gente di Kodansha? Proprio le uniche due case editrici che non trattano con Kodansha? Ma per favore....
-
Ma a chi e' venuto in mente di invitare Posocco e Costa Buranelli di fronte a gente di Kodansha? Proprio le uniche due case editrici che non trattano con Kodansha? Ma per favore....
J-POP tratta(va) con Kodansha fino a pochissimi mesi fa.
Fino ad Aprile, tipo. -
Un meeting veramente notevole, grazie!
-
@JazzHunterXYZ: Per la precisione se non sbaglio era la GP a trattare con Kodansha. La J-pop acquisendo la GP era convinta di poterlo fare, peccato che Kodansha li abbia rimessi al loro posto.
Ho solo ascoltato la parte che mi interessava, ovvero kodasha, Atsuko e fumio.
Sono abbastanza sorpeso da quel che hanno detto, sopratutto la parte della traduzione dal Giapponese diretto all'italiano per i vari manga, diciamo che in Giappone il mercato dei manga è qualcosa di vasto, basta vedere tutte le varie riviste, action figures, light novel e cosi via.
Mentre qui in Italia è ancora scarso per via di poca o comunque NON pubblicità verso questa meravigliosa cultura, come i manga italiani che sono molto sottovalutati e criticati dai vari collezionisti.