Intervista molto molto interessante.... grazie di averla pubblicata!

Ecco queste sono gli articoli che mi fanno essere fiero di questo sito

Waaah *_*
Fantastica intervista!

Vi ringrazio anch'io per questa intervista, si scoprono sempre cose interessanti

Articolo molto bello ed interessante.

Ecco queste sono gli articoli che mi fanno essere fiero di questo sito

uno ogni morte di papa... ma per fortuna ci sono. bell' articolo ha dato un senso a questo sito u.u
in parte ironico in parte no, penso sia sul serio un bell' articolo.

Complimenti per l'intervista, veramente dettagliata ed interessante! E' bello avere finalmente una fonte dall'interno che dimostri a noi europei come sia lavorare come animatore in Giappone e come questo non sia un sogno impossibile, grazie Kleon!

Complimenti per la realizzazione dell'intervista, è stato un piacere leggere dell'esperienza di un europeo che lavora nel mondo dell'animazione giapponese. Inoltre il signor Urbanowicz è da ammirare per il percorso che ha compiuto e per la grinta e la volontà che vi ha impiegate. Persone così possono solo ricevere tutta la mia stima, per non aver mollato mai nella vita. :')

"Il modo in cui si fanno le cose qui in Giappone può essere decisamente opprimente. Ho la fortuna di lavorare per uno studio che tratta piuttosto bene i propri dipendenti (anche se, quando le scadenze si avvicinano, la pressione aumenta esponenzialmente). La maggior parte degli animatori lavora come freelancer e viene pagata sulla base della quantità di lavoro che può produrre, inoltre le paghe in quest'industria sono molto basse. Ad ogni modo, ci sono numerosi articoli che parlano del fenomeno. La mentalità a volte può essere difficile da comprendere, a causa della mancanza di una comunicazione aperta e schietta. Molte cose vengono date per scontate e di conseguenza non vengono discusse e ci sono numerose prassi, regole e metodi standard di fare le cose che non devono mai essere messi in discussione. Questo rende difficile per uno straniero iniziare a lavorare, e ancor più difficile ottenere una promozione. Sto facendo del mio meglio per adattarmi, ma allo stesso tempo cerco di restare me stesso."

Sintesi perfetta della mia esperienza lavorativa in Giappone. Mi sa che per tutti è così allora... Proprio perché non ho mai voluto snaturarmi e ho scelto di mantenere la mia italianità anche nel Sol Levante, impegnandomi a fondo nel trovare un compromesso tra me e loro, mi son trovata abbastanza male sul posto di lavoro in quel di Tokyo. C'erano cose che cozzavano talmente tanto con il buonsenso e con la logica umana, che mi domandavo come fosse possibile che al mondo esistono ancora persone così tarate. All'inizio pensavo di essere sbagliata io, come sempre... Ma analizzando che lo sforzo da parte mia c'è stato tutto, arrivata a un certo punto ho compreso che forse ero io a non essere tagliata per il Giappone, non ho abbastanza nervi, perché non è mai stata mia la competenza di cambiare un popolo che da sempre ha una sua logica di stare al mondo, e prima o poi dovevo imparare ad accettare che come esisto io esiste anche chi è diverso da me. Io ho la mia di logica e ne sono pure gelosa, perciò dopo aver raggiunto il compromesso che non me ne frega un tubo di come loro sono fatti, gli ho detto (a mai più) arrivederci e grazie. Detto questo, stimo fortemente le persone che sono rimaste per perseguire con convinzione il proprio sogno.

Intervista davvero interessante e ben fatta complimenti! Davvero bravo anche lui alcune sue tavole sono veramente molto belle

Intervista fantastica e unica nel suo genere! Ottimo lavoro Kleon e complimenti anche all'artistista, con una bravura del genere non mi stupisco sia riuscito a sfondare nel settore

Grazie mille a Kleon!

Articolo molto bello e ricco.
Devo ammettere che lo stile di Urbanowicz mi piace tantissimo! Complimenti! O.o

Un artista talentuoso (e di grande tecnica) coi piedi per terra. Complimenti a lui.
Bella intervista, davvero.

Mammamia che spettacolo! È davvero bravo. Direi che si è meritato tutto.
Grazie per questa bellissima intervista, è molto molto interessante.

Bell'articolo.. Stupende le immagini, sono dei capolavori! Sto ancora aspettando il suo nuovo film..

Davvero bello

Complimenti a Kleon per l'articolo!

Complimenti per l'intervista, molto interessante e informativa. Anche se questa parte

(N.B. nella TV polacca spesso le trasmissioni estere non vengono doppiate, ma c'è una singola voce, detta lettore, che legge tutto il copione, quindi è possibile udire in sottofondo il doppiaggio e le voci originali).

mi ha terrorizzata. E ci lamentiamo noi, con i sub o il simulcast! C'è chi stà messo peggio!

Gli sfondi sono uno degli aspetti che maggiormente apprezzo in un lavoro d'animazione, più di altri ben più considerati come character design, animazioni o regia. Per quanto riguarda il disegnatore intervistato, mi piacciono molto diversi dei disegni realizzati amatorialmente, che come tali rendono maggiormente l'abilità dell'artista rispetto a quelli delle opere ufficiali in cui alla fine deve comunque seguire le indicazioni dall'alto. Mi piace anche il character design delle mascotte animali, in cui la faccia animale si armonizza molto bene col resto del corpo umano, dando una sensazione di naturalezza e semplicità. Non mi avevano entusiasmato invece i personaggi di Right Places, un po' troppo "grezzi" nel tratto.

Spiace leggere che anche gli interni a questo mondo confermano la chiusura verso il "non-mainstream" e la paura di rischiare dell'attuale mercato dell'animazione; ma, del resto, se pensiamo che pure un certo Abe ha problemi a trovare fondi per Despera e Oshii si lamenta che non ci sono soldi per fare altri film...

Sono curioso di vedere come si evolverà la carriera di Mateusz Urbanowicz e a quali altri opere (e in che ruoli) lavorerà.

Complimenti per questo interessantissimo articolo, davvero bravi a scovare questo artista e ad intervistarlo. Ancora complimenti.

Complimentoni per l'intervista! La condivido subito!

Intervista molto interessante! Complimenti!
Mamma che sfondi fantastici, quelli colorati con gli acquerelli mi piaccono moltissimo *_* è una tecnica particolare con un risultato unico *_*

Articolo davvero e interessante e... sono rimasta letteralmente incantata dai suoi lavori e sfondi! Che meraviglia! Mi trasmettono tanta nostalgia, eppure non ho idea del perché. Riesce a creare sfondi che sono pervasi da un misto di atmosfera sia moderna che antica... meraviglioso, davvero, mi sono innamorata *_*

Lo hanno detto praticamenti tutti coloro sopra di me, ma ripeto lo stesso XD L'intervista è stata molto interessante, vi ringrazio per avercelo offerto Dal titolo non mi aspettavo molto e l'ho aperto giusto per, ma dopo le prime righe l'ho letto tutto d'un fiato presa dalla curiosità e interesse. In qualche modo infonde un po' di coraggio e speranza a chi sogna di lavorare nell'industria giapponese sul versante artistico. Grazie mille!

Un intervista stupenda che fa sperare tutti che anche noi occidentali con impegno e duro lavoro,possiamo lavorare in uno studio di animazione giapponese e poi questi disegni sono veramente stupendi i miei complimenti.

Grazie AC per l'intervista, davvero bella.
Davvero da ammirare questo autore, un esempio da seguire.

Che spettacolo! Un vero talento!