A dir la verità a me non sembra che l'operato di Hayter sia poi così accio. I film citati in fondo sono godibili dal punto di vista della sceneggiatura. Se si considera poi l'enorme complessità di Watchmen, si comprende come invece lo sceneggiatore sia riuscito a ridurre in poco più di due ore materiale bastante per più serie televisive, e a renderlo comprensibile anche a chi non ha mai letto l'opera originale. Un'impresa epica. Quindi il suo nome legato ad un progetto per me è più una garanzia che un rischio. In fondo è anche riuscito a tradurre gli X-Men senza snaturarli. Perchè dovrebbe far peggio con anime o manga?
Mi sa che prima del live di Alita avremo gia visto entrambi gli infinity war, entrambi i justice league , avatar 2 e 3, tutti e tre gli star wars(lasciando il tempo di fare il ridoppiaggio a carletto dei gem boys) e attila flagello di dio 2. My two cents ovviamente
ti dico solo una cosa: live action di dragon ball!
mi aspettavo questa risposta, io te ne dico i primi tre che mi vengono in mente, live action di Devilman, Tiger Mask, Attack on Titan. Il vostro tormentone di generalizzare tutto con un unico film avrà mai fine??
Segreto, Esiste un live action di Dragon Ball fatto bene, si chiama Man of Steel
whitestrider
- 8 anni fa
03
io te ne dico i primi tre che mi vengono in mente, live action di Devilman, Tiger Mask, Attack on Titan. Il vostro tormentone di generalizzare tutto con un unico film avrà mai fine??
beh, volendo ci sarebbe pure quell'atrocità del live action di Ken il guerriero, un crimine contro l'umanità...
whitestrider
- 8 anni fa
12
Ed Oldboy di Spike Lee, il suo peggior film di sempre...
Per andare contro queste produzioni ci si attacca di tutto eh?? e i film quelli belli vengono sempre persi per strada o dimenticati dai piu', Edge of Tomorrow e Crying Freeman dove li metti? Quello di Ken è un film direct home-video che non c'entra con le grandi produzioni.
Per la cronaca Dragon Ball e Voltron (Golion)non c'entra una cippa uno con l'altro, usarlo come esempio solo perchè sono opere giapponesi non ha senso. Cacchio qui si parla di un film con robot giganti che già Hollywood ebbe i suoi esperimenti riusciti.
Comunque Oldboy di Lee non è cosi terribile come lo si dipinge, ma giusto perchè è un remake ha la sua croce.
Su Golion, volendo rispondere a @2247...concordo sulla difficoltà di adattamento di Watchman ( in questo periodo mio nipote ha voluto leggersi la mia vecchia copia dell'opea di Watchman, mi sà che dovrò comprarmene una nuova, e ne abbiamo discusso a lungo) ma il punto è che il nostro dopo Watchman non ha fatto davvero molto, come sceneggiatore. La mia idea personale è legata, lo ho detto in altra sede, al successo, potenziale, di GTS live, credo che quel film possa fare da spartiacque per le produzioni di live action, e soprattutto alla volontà della Universal Pictures di trovare alternative ai Cinecomics. Non credo abbiano fretta di produrre questo Voltron Live ( prima devono lanciare Pacific Rim 2), ma intanto hano iniziato a mettere a punto il piano di battaglia.
Assolutamente vero, @Destroyer ZIlla, ogni remake ha la sua croce, nel caso dell'Oldboy di Spike Lee il fatto di doversi confrontare con l'originale Coreano, davvero superiore.
Questa news su Serialclick? @Maddux Donner non credo, Serialclick si occupa soprattutto di serie TV e secondo me dovrebbe aprirsi, cum iudicio, ai cinecomics collegati, agli eventi, ma produzioni come queste che affondano direttamente nel mondo dei manga possono rimanere qui su AC.
1) Destroyer Zilla, ti amo 2) Anche a me faceva paura il primo di The Amazing Spider-man, dal trailer. Poi l'ho visto. Orgasmi. Tanti orgasmi. 3) Ma se prima di giudicare qualcosa ne prendete visione? 4) Se ogni volta che esce un live-action vi aspettate il 10000% di fedeltà, rimarrete sempre delusi. Ogni regista/attore/sceneggiatore metterà sempre la sua impronta, cosa più che giusta. 5) Prendete i film per quello che sono. Opere create per regalarvi una bella serata con gli amici. E' un film thrash? Ridete tutti insieme. E' un horror? Fate a gara a chi si scagazza di meno. E' una trasposizione? Ritornate bambini, caz*o. E' questo ciò a cui si punta quando si pensa a una trasposizione live-action di qualcosa di qualche tempo fa. Far ritornare bambini gli spettatori. 6) Dopo averlo visto, non vi piace? Bene, argomentate e fine.
Un conto sono trasposizioni live action di fumetti occidentali, un conto sono trasposizioni live action di fumetti orientali. Gli Americani nascono, crescono e muoiono con Uomo Ragno, Batman & Co. Hanno una mentalità più vicina a queste opere ed è normale che ci sia un'ampia possibilità di riuscita. Quando però gli Americani si accingono ad adattare un'opera Orientale, é molto ma molto difficile che ciò riesca bene. Sia per la mentalità diversa e sia perché hanno un concetto troppo ampio di approssimazione. Gli Asiatici invece, solitamente non sono capaci di fare queste trasposizioni, sia per mancanza di fondi e sia perché il loro stile mal si adatta ad una trasposizione.
Un conto sono trasposizioni live action di fumetti occidentali, un conto sono trasposizioni live action di fumetti orientali. Gli Americani nascono, crescono e muoiono con Uomo Ragno, Batman & Co. Hanno una mentalità più vicina a queste opere ed è normale che ci sia un'ampia possibilità di riuscita. Quando però gli Americani si accingono ad adattare un'opera Orientale, é molto ma molto difficile che ciò riesca bene. Sia per la mentalità diversa e sia perché hanno un concetto troppo ampio di approssimazione.Gli Asiatici invece, solitamente non sono capaci di fare queste trasposizioni, sia per mancanza di fondi e sia perché il loro stile mal si adatta ad una trasposizione.
Qualcuno ha detto SUPAIDAMAN??
megna1
- 8 anni fa
00
Prima il film di Macross (o Robotech che dir si voglia), poi una fantomatica versione live di Cagliostro no Shiro, Alita e poi non mi ricordo nemmeno più (penso che a suo tempo si era fatto anche il nome di Akira). Sono la bellezza di vent'anni che gli yankee annunciano, cancellano, riannunciano e ricancellano. Non ne posso più!
paragone con un film nemmeno uscito
Hai ragione, non è ancora uscito, ma già mi fa c@g...la cosa non è certo un buon segno!
giá...io già tremo pensando al live action di Ghost in the shell e quello di Alita...
strano che non hai citato futuri live action non USA
ti dico solo una cosa: live action di dragon ball!
My two cents ovviamente
mi aspettavo questa risposta, io te ne dico i primi tre che mi vengono in mente, live action di Devilman, Tiger Mask, Attack on Titan. Il vostro tormentone di generalizzare tutto con un unico film avrà mai fine??
Segreto, Esiste un live action di Dragon Ball fatto bene, si chiama Man of Steel
beh, volendo ci sarebbe pure quell'atrocità del live action di Ken il guerriero, un crimine contro l'umanità...
e i film quelli belli vengono sempre persi per strada o dimenticati dai piu', Edge of Tomorrow e Crying Freeman dove li metti?
Quello di Ken è un film direct home-video che non c'entra con le grandi produzioni.
Per la cronaca Dragon Ball e Voltron (Golion)non c'entra una cippa uno con l'altro, usarlo come esempio solo perchè sono opere giapponesi non ha senso.
Cacchio qui si parla di un film con robot giganti che già Hollywood ebbe i suoi esperimenti riusciti.
Comunque Oldboy di Lee non è cosi terribile come lo si dipinge, ma giusto perchè è un remake ha la sua croce.
La mia idea personale è legata, lo ho detto in altra sede, al successo, potenziale, di GTS live, credo che quel film possa fare da spartiacque per le produzioni di live action, e soprattutto alla volontà della Universal Pictures di trovare alternative ai Cinecomics. Non credo abbiano fretta di produrre questo Voltron Live ( prima devono lanciare Pacific Rim 2), ma intanto hano iniziato a mettere a punto il piano di battaglia.
Assolutamente vero, @Destroyer ZIlla, ogni remake ha la sua croce, nel caso dell'Oldboy di Spike Lee il fatto di doversi confrontare con l'originale Coreano, davvero superiore.
Questa news su Serialclick? @Maddux Donner non credo, Serialclick si occupa soprattutto di serie TV e secondo me dovrebbe aprirsi, cum iudicio, ai cinecomics collegati, agli eventi, ma produzioni come queste che affondano direttamente nel mondo dei manga possono rimanere qui su AC.
2) Anche a me faceva paura il primo di The Amazing Spider-man, dal trailer. Poi l'ho visto. Orgasmi. Tanti orgasmi.
3) Ma se prima di giudicare qualcosa ne prendete visione?
4) Se ogni volta che esce un live-action vi aspettate il 10000% di fedeltà, rimarrete sempre delusi. Ogni regista/attore/sceneggiatore metterà sempre la sua impronta, cosa più che giusta.
5) Prendete i film per quello che sono. Opere create per regalarvi una bella serata con gli amici. E' un film thrash? Ridete tutti insieme. E' un horror? Fate a gara a chi si scagazza di meno. E' una trasposizione? Ritornate bambini, caz*o. E' questo ciò a cui si punta quando si pensa a una trasposizione live-action di qualcosa di qualche tempo fa. Far ritornare bambini gli spettatori.
6) Dopo averlo visto, non vi piace? Bene, argomentate e fine.
Gli Asiatici invece, solitamente non sono capaci di fare queste trasposizioni, sia per mancanza di fondi e sia perché il loro stile mal si adatta ad una trasposizione.
Qualcuno ha detto SUPAIDAMAN??
Non ne posso più!
.Supaidaman, che sarebbe Supaidaman??
Più che gli attori mi preoccupa il regista...[
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.