Sì siamo tutti felici per le ragazze alle terme... Ma la cosa che mi interessa di più è sapere quando partirà la prossima stagione, perchè la scorsa è stata leggermente breve.
A proposito, che ne pensate della nuova voce di Erina? Devo dire che somiglia moltissimo a quella precedente.
Probabilmente per noi occidentali la differenza sonora è meno sensibile. Comunque penso che nei doppiaggi giapponesi ai seiyuu facciano impostare un tono più aderente al tipo di personaggio piuttosto che lasciare la voce più naturale del doppiatore di turno. Già le voci di Xenovia e Erina mi sembrano un po' diverse fra loro eppure la seiyuu è la stessa.
Probabilmente per noi occidentali la differenza sonora è meno sensibile. Comunque penso che nei doppiaggi giapponesi ai seiyuu facciano impostare un tono più aderente al tipo di personaggio piuttosto che lasciare la voce più naturale del doppiatore di turno. Già le voci di Xenovia e Erina mi sembrano un po' diverse fra loro eppure la seiyuu è la stessa.
@Swordman: Mi è già capitato di imbattermi nello stesso personaggio con una voce diversa in svariate serie animate ed ho facilmente notato la differenza, è la prima volta che mi capita, anche i Giapponesi sono rimasti sorpresi.
E ora anche Food Wars! Non vedo l'ora
Siccome la seconda serie mi ha lasciato deluso per le poche oppai.
Ma la cosa che mi interessa di più è sapere quando partirà la prossima stagione, perchè la scorsa è stata leggermente breve.
@Clickarot26: J.C.STAFF XD
Viva l'originalità!
@Clickarot26: Ahahahahah XD Tra parentesi, entrambe le serie condividono dei doppiatori XD
@davide240201: Dubito che i precedenti OAV siano stati tradotti in Italiano da qualcuno, hai più possibilità di trovarli in Inglese.
Probabilmente per noi occidentali la differenza sonora è meno sensibile. Comunque penso che nei doppiaggi giapponesi ai seiyuu facciano impostare un tono più aderente al tipo di personaggio piuttosto che lasciare la voce più naturale del doppiatore di turno.
Già le voci di Xenovia e Erina mi sembrano un po' diverse fra loro eppure la seiyuu è la stessa.
@Swordman: Mi è già capitato di imbattermi nello stesso personaggio con una voce diversa in svariate serie animate ed ho facilmente notato la differenza, è la prima volta che mi capita, anche i Giapponesi sono rimasti sorpresi.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.