E' una bella ending, perlomeno per il significato delle immagini. C'è la citazione alla prima ending, con Bulma che guarda la pioggia fuori dalla finestra, e c'è pure Bulma preoccupata alla finestra mentre guarda il marito indossare la battle suit per andare a combattere.
Anche l'immagine finale delle due fotografie è molto bella. Punta molto al fattore nostalgia. Sono cresciuti gli spettatori ed è cresciuta anche Bulma, da ragazzina scavezzacollo in cerca di avventure ad una mamma che si preoccupa del figlio e del marito.