Kobayashi è la tipica office lady giapponese. Single, vessata dai superiori, costretta a lavorare fino a tardi e che trova come unica valvola di sfogo l'alcool.
Ho detto in quali aspetti ricalca la OL. Non è che la situazione lavorativa venga approfondita, ma non sembra proprio "in carriera". Nell'anime la si vede spesso in ufficio insieme al suo collega Makoto Takiya che a confronto appare più rilassato e meno stressato dal lavoro e che non viene preso di mira dal datore.Volendo la si potrebbe definire career woman (キャリアウーマン).
Non è che la situazione lavorativa venga approfondita, ma non sembra proprio "in carriera". Nell'anime la si vede spesso in ufficio insieme al suo collega Makoto Takiya che a confronto appare più rilassato e meno stressato dal lavoro e che non viene preso di mira dal datore.
While the salaryman learns the corporate ropes, sitting in on meetings and staying loyally at his desk until his section chief leaves, the archetypal OL performs a range of simpler and more mundane tasks: filing, typing, photocopying, greeting visitors, providing tea and coffee, emptying ashtrays, and bitching about her boss.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
Spero che ne esca una seconda serie, la seguirei volentieri