Avrei preferito anche io un adattamento animato, se non altro perché "In questo angolo di mondo" che è molto simile per atmosfere è venuto fuori benissimo. Ma ohibò una cosa non esclude l'altra, forse prima o poi... Stra-consiglio il manga, forse uno dei più belli che ho mai letto
Con "In Questo Angolo di Mondo" Fumiyo Kouno mi ha colpito profondamente per il suo stile narrativo, dimostrandosi in grado di trattare la tematica della guerra con una precisione e una delicatezza davvero ammirevoli. Darò un'occhiata volentieri a questa trasposizione, e magari sarà la volta buona che mi decido anche a recuperarne il manga.
Questo è stato uno dei rarissimi manga che mi ha trasportato fuori dal mio stesso corpo, leggendolo. Mi sono ritrovata dentro un altro contesto, dentro un'altra vita. E' difficilissimo descriverlo, ma è stata una sensazione stranissima, per cui non ero più consapevole di chi ero e dove mi trovassi. E quando ho chiuso il volume, sono ri-precipitata nel mio tempo e nel mio mondo. Ho percepito le persone attorno a me muoversi, vivere in un brulichio di movimenti. Ho sentito come se, in quel momento, essere vivi fosse incredibile. Che il mondo fosse incredibilmente vivo. Beh, lo è. Ma la sensazione è stata pazzesca, giuro che non so spiegarmi il perché, ma con questo manga ho vissuto qualcosa di pazzesco, e a distanza di tanti anni è un'esperienza che non ho mai dimenticato. Lì capii la grandezza di Fumiyo Kouno, malgrado il tratto che a una prima occhiata potrebbe quasi sembrare sgraziato, malfermo. Un piccolo, toccante capolavoro, invece.
Il tipo di storia si presta benissimo ad essere adattato in drama, anzi forse lo slice storico e drammatico sono tra le tematiche che in assoluto più sono ben rese nei live action. Quindi personalmente sono fiduciosa che possa uscirne qualcosa di davvero bello, specie se curato con l'attenzione di NHK.