Mmm, difficile che qualcuno abbia registrato l'audio nel 1970, ma non si può mai dire...

Avrei volentieri dato una mano, se non fossi nato con 26 anni di ritardo lol

Di Doctor Who hanno perso decine di episodi girati tra negli anni '60 eppure, anche l'anno scorso, è capitato che qualcuno ritrovasse copie registrare ai tempi, al punto da permettere di restaurarli e recuperarli. Certo, non è cosa facile e probabile, ma basta un solo buon nerd targato 1970 per salvare tutti, forse da qualche parte c'è...

C'è un'imprecisione però: il film fu trasmesso anche l'anno successivo.

Di Doctor Who hanno perso decine di episodi girati tra negli anni '60 eppure, anche l'anno scorso, è capitato che qualcuno ritrovasse copie registrare ai tempi, al punto da permettere di restaurarli e recuperarli. Certo, non è cosa facile e probabile, ma basta un solo buon nerd targato 1970 per salvare tutti, forse da qualche parte c'è...

se dovesse venir fuori questo eroico (e storico xD) nerd un cortometraggio in suo onore sarebbe il minimo. vedo già il titolo stile Pokémon "La Forza di Uno" ^^

Di Doctor Who hanno perso decine di episodi girati tra negli anni '60 eppure, anche l'anno scorso, è capitato che qualcuno ritrovasse copie registrare ai tempi, al punto da permettere di restaurarli e recuperarli.

L'ho pensato subito anch'io, nonostante diversi serial mancanti più o meno la BBC ha trovato il modo di recuperare quasi tutto il materiale perso di Doctor Who (ho saputo di vecchie bobine recuperate in sedi estere della BBC, se non sbaglio addirittura in Etiopia).

In questo caso però la vedo moooolto più dura, a parte il fatto che già all'epoca ci sarebbe dovuto essere qualche appassionato (e siamo addirittura in epoca pre-robottoni), non credo poi che all'epoca esistesse qualche modo per registrare le trasmissioni su supporto magnetico, i videoregistratori mi pare siano stati introdotti in ambito privato solo verso la fine degli anni '70......magari una ripresa della tv con una macchina da presa tipo Super 8, ma insomma.......mi pare pura fantascienza....

Li aiuterei più che volentieri, ma temo che le possibilità che esista un'altra registrazione siano dello 0%

Non sapevo ci fosse anche un doppiaggio!
Speriamo che qualcuno possa aiutare. Ma la traccia audio dovrebbe essere tipo in super 8. O se successivamente la pellicola è mai stata messa in commercio, in vhs.

tante cose in rai sono andate perse perchè all'epoca riciclavano le cassette registrate un po' come noi con le vhs, pensate che perfino le prime puntate d'esordio di pippo baudo alla conduzione sono andate perse per questo motivo.
non rimane che sperare in un appassionato che risponda all'appello dynit anche se l'opera di per sè non mi interessa

che sfiga a il film rovinato
Non è che Dynit mi fa uscire anche Tobimaru e la volpe a 9 vode ?

Se recuperano sto dinosauro, qualsiasi anime allora ha speranza. Anche se non capisco sta moda di lasciar a loro stessi anime attuali come per esempio Initial D (per dirne uno, ce ne sono decine), che è finito da poco e andare a ripescare ogni anno serie degli anni 70.
Il mio era un appunto generale, questo film è storico e importantissimo per l'animazione giapponese e va portato assolutamente in Home video.

Bisognerebbe chiedere a gente come Marco Giusti, o Luca Raffaeli che lavorando in Rai, forse una copia privata se la sono fatta fare..... cmq mi pare fu mandato pure all' interno del programma "il giro del Mondo in 7 televisioni", o no ?

Per trovarla bisognerebbe cercare su qualcuno che ha delle vecchie vhs, è le colleziona.

vedo dura, essendo un film basato su una legenda cinese, da gente normali non credo riescono a recuperare l'audio, unico e` quello di rivolgere alle universita` con facolta` orientale, puo` capitare un colpo di fortuna

Io lo avrei ridoppiato ^^

Di Doctor Who hanno perso decine di episodi girati tra negli anni '60 eppure, anche l'anno scorso, è capitato che qualcuno ritrovasse copie registrare ai tempi, al punto da permettere di restaurarli e recuperarli. Certo, non è cosa facile e probabile, ma basta un solo buon nerd targato 1970 per salvare tutti, forse da qualche parte c'è...

Il fatto è che DW è in inglese, è un'opera "internazionale", mentre questo è doppiato in italiano e trasmesso da RAI, non può quindi aver avuto la stessa diffusione :/

Io lo avrei ridoppiato ^^

Il costo del doppiaggio non sarebbe coperto dalle copie vendute.

Io lo avrei ridoppiato ^^

Il costo del doppiaggio non sarebbe coperto dalle copie vendute.

A mio parere ha poco senso proporre un film così vecchio solo con i sub non so chi se lo comprerebbe, solo i pocchissimi appassionati veri e sono troppo pochi...

Io lo avrei ridoppiato ^^

Sicuramente sarebbe stato l'ideale se l'avessero ridoppiato...immagino però che non ci vogliano investire troppi soldi. Speriamo che trovino il pezzo audio mancante, almeno!

Io lo avrei ridoppiato ^^

Il costo del doppiaggio non sarebbe coperto dalle copie vendute.

A mio parere ha poco senso proporre un film così vecchio solo con i sub non so chi se lo comprerebbe, solo i pocchissimi appassionati veri e sono troppo pochi...

è anche vero che l'opera è destinata principalmente a quei pochi appassionati
in ogni caso c'è tanta gente che guarda anime subbati da anni, credo siano davvero pochi gli irriducibili che non guardano un anime se non è in lingua italiana con tanto di scuse del tipo "mi fanno male gli occhi", "non riesco a seguire" "ti perdi il meglio"...

Io lo avrei ridoppiato ^^

Il costo del doppiaggio non sarebbe coperto dalle copie vendute.

A mio parere ha poco senso proporre un film così vecchio solo con i sub non so chi se lo comprerebbe, solo i pocchissimi appassionati veri e sono troppo pochi...

è anche vero che l'opera è destinata principalmente a quei pochi appassionati
in ogni caso c'è tanta gente che guarda anime subbati da anni, credo siano davvero pochi gli irriducibili che non guardano un anime se non è in lingua italiana con tanto di scuse del tipo "mi fanno male gli occhi", "non riesco a seguire" "ti perdi il meglio"...

Si ma dimentichi la cosa più importante, sono una fetta di nicchia e sopratutto non spendono un euro visto che guardano gli anime subbati gratis!! Questi che parli tu non comprerebbero mai niente ^^

che sfiga a il film rovinato
Non è che Dynit mi fa uscire anche Tobimaru e la volpe a 9 vode ?

Oh, ciao Fabio!

Comunque ho i miei FORTI dubbi che negli anni 70 qualcuno abbia registrato su nastro l'audio di questa trasmissione RAI. Se di Doctor Who si sono potuti recuperare tutti gli audio, anche delle puntate cancellate, è perché qualche fan lo faceva, ma quello era un appuntamento settimanale e quindi facilmente programmabile. Il serpente bianco è stato trasmesso una volta sola, e chissà quanti ne erano a conoscenza... Per tornare sul Dottore, le puntate di cui poi si è recuperato anche il video erano quelle le cui bobine erano state copiate per la trasmissione nelle sedi estere della BBC o in altre televisioni. Non mi risulta che la RAI ceda suoi doppiaggi in altri paesi: chi avrebbe mai bisogno di un doppiaggio italiano? L'unica remota speranza potrebbe forse essere la Svizzera...

Tra i collezionisti c'è chi ha copie in pellicola di prodotti simili, anche se non so se così datati. Il problema maggiore è che chi li possiede vuole in cambio cifre assurde (50.000€ come minimo) o titoli altrettanto rari. Fa bene Dynit a non lasciare niente di intentato, ben sapendo che le speranze sono poche o nulle.

Bhe hanno deciso di fare questa serie completa dei classici Toei e senza questo film nn sarebbe completa....già sanno che se li compreranno in 4 gatti, i pochi titoli che possono vendere un po' di più sono Valiant (per presenza di Miyazaki) e il gatto con gli stivali (forse)...
Io personalmente sono molto legato a Sinbad

senza questo film nn sarebbe completa....

In verità ne mancherebbe uno che è un capolavoro! Dovrebbero farlo uscire coi sub., peccato.

.già sanno che se li compreranno in 4 gatti, i pochi titoli che possono vendere un po' di più sono Valiant (per presenza di Miyazaki) e il gatto con gli stivali (forse)...
Io personalmente sono molto legato a Sinbad

Non compreranno nulla perché la gente non capisce nulla. Fosse la Pixar ...
Con la disney certi discorsi non si farebbero.
Sai, è la Toei, cosa vuoi che gli importi alle nuove generazioni, film di 50 anni fa....

Io personalmente comprerò tutti i classici Toei, era da anni che gli aspettavo, e spero che i dvd contengano tutti i doppiaggi storici promessi a Lucca. Un vero peccato che non abbiano inserito nei classici Toei "Le 7 fatiche di Ercolino". Ritornando ai doppiaggi, qualcuno ha notizie certe riguardo la presenza dei doppiaggi storici in tutti i classici Toei, e in particolare nel titolo "il gatto con gli stivali"?
Su chi afferma che saranno in pochi a comprare i classici in questione, credo che si sbagli, anime di questo calibro non anno tempo, e attireranno persone che sanno vedere oltre, come ogni opera d'arte che si rispetti. Nonostante gli anni che passano, ci saranno sempre i giovani che scopriranno e si innamoreranno delle canzoni di "F.De Andrè", che si emozioneranno davanti ad un quadro di "Van Gogh", o rimarranno stupefatti alla visione del film come "Quarto potere" nonostante in bianco e nero.

Io personalmente comprerò tutti i classici Toei, era da anni che gli aspettavo, e spero che i dvd contengano tutti i doppiaggi storici promessi a Lucca. Un vero peccato che non abbiano inserito nei classici Toei "Le 7 fatiche di Ercolino". Ritornando ai doppiaggi, qualcuno ha notizie certe riguardo la presenza dei doppiaggi storici in tutti i classici Toei, e in particolare nel titolo "il gatto con gli stivali"?
Su chi afferma che saranno in pochi a comprare i classici in questione, credo che si sbagli, anime di questo calibro non anno tempo, e attireranno persone che sanno vedere oltre, come ogni opera d'arte che si rispetti. Nonostante gli anni che passano, ci saranno sempre i giovani che scopriranno e si innamoreranno delle canzoni di "F.De Andrè", che si emozioneranno davanti ad un quadro di "Van Gogh", o rimarranno stupefatti alla visione del film come "Quarto potere" nonostante in bianco e nero. Il classici in questione sono eredità di arte per le prossime generazioni.

La pensi/o come me/te.
Ma non ho troppa fiducia nelle nuove leve: eppure ti che bazzichi qui dovresti notarlo cosa attira...

Io personalmente comprerò tutti i classici Toei, era da anni che gli aspettavo, e spero che i dvd contengano tutti i doppiaggi storici promessi a Lucca. Un vero peccato che non abbiano inserito nei classici Toei "Le 7 fatiche di Ercolino". Ritornando ai doppiaggi, qualcuno ha notizie certe riguardo la presenza dei doppiaggi storici in tutti i classici Toei, e in particolare nel titolo "il gatto con gli stivali"?
Su chi afferma che saranno in pochi a comprare i classici in questione, credo che si sbagli, anime di questo calibro non anno tempo, e attireranno persone che sanno vedere oltre, come ogni opera d'arte che si rispetti. Nonostante gli anni che passano, ci saranno sempre i giovani che scopriranno e si innamoreranno delle canzoni di "F.De Andrè", che si emozioneranno davanti ad un quadro di "Van Gogh", o rimarranno stupefatti alla visione del film come "Quarto potere" nonostante in bianco e nero. Il classici in questione sono eredità di arte per le prossime generazioni.

La pensi/o come me/te.
Ma non ho troppa fiducia nelle nuove leve: eppure ti che bazzichi qui dovresti notarlo cosa attira...

In merito all'arte, sono pienamente consapevole che non è stata mai per tutti, anche quando io ero ragazzo le cose erano uguali, ciononostante per fortuna, chi ci crede e la crea e chi la sa apprezzare c'è e ci sarà.

Bhe hanno deciso di fare questa serie completa dei classici Toei e senza questo film nn sarebbe completa....già sanno che se li compreranno in 4 gatti, i pochi titoli che possono vendere un po' di più sono Valiant (per presenza di Miyazaki) e il gatto con gli stivali (forse)...
Io personalmente sono molto legato a Sinbad

duole ammetterlo ma effettivamente tra tutti i classici Toei pensavo di prendere per il momento di sicuro solo "La grande avventura del piccolo principe Valiant" perchè ci hanno lavorato Takahata e Miyazaki appunto, ma non escluderei di recuperare anche “La Leggenda Del Serpente Bianco” a questo punto.

Non sapevo che avessero trasmesso un anime già nel 1970. Quindi bisogna riscrivere i testi di storia della TV!

Non compreranno nulla perché la gente non capisce nulla. Fosse la Pixar ...
Con la disney certi discorsi non si farebbero.
Sai, è la Toei, cosa vuoi che gli importi alle nuove generazioni, film di 50 anni fa....

Quanto hai ragione!!

Bhe hanno deciso di fare questa serie completa dei classici Toei e senza questo film nn sarebbe completa....

Beh anche con questo film non sarebbe completa in ogni caso. Se come "classici Toei" considerassimo arbitrariamente solo quelli usciti fino al 1976, dalla lista Dynit ne mancherebbero almeno sei già editi in Italia (togliendo "Saiyuki" per ovvi motivi). Lodevole l'iniziativa, ma che collezione è senza "Il piccolo principe e il drago a otto teste"?

Compriamo.
Magari ci penseranno e porteranno nuovi titoli (ho i miei dubbi però - la dynit ha abbandonato da anni il classico.)
Questo dei film toei è un colpo di scena...

Sinceramente non avevo mai sentito l' anime sopracitato !

Nonostante gli anni che passano, ci saranno sempre i giovani che scopriranno e si innamoreranno delle canzoni di "F.De Andrè", che si emozioneranno davanti ad un quadro di "Van Gogh", o rimarranno stupefatti alla visione del film come "Quarto potere" nonostante in bianco e nero.

Adoro De Andrè, ho appena visto una mostra di Van Gogh (Van Gogh Alive, carina come idea) e trovo Quarto Potere magnifico e attualissimo.
Ciononostante buona parte dei classici toei sono ben lontani dall'essere dei classi senza tempo e ben pochi giovani saranno interessati a vedere film di animazione molto diversi da quello che è l'animazione attuale, anche perché il medium era molto acerbo ai tempi.
Non puoi prendere l'eccellenza in tre campi e paragonarla a una serie di film la cui caratteristica più importante è l'essere stati alcuni tra i primi film prodotti nell'animazione giapponese.

Rimangono film importanti, ma tolti gli appassionati e i girellari dubito attireranno altre persone.

Nonostante gli anni che passano, ci saranno sempre i giovani che scopriranno e si innamoreranno delle canzoni di "F.De Andrè", che si emozioneranno davanti ad un quadro di "Van Gogh", o rimarranno stupefatti alla visione del film come "Quarto potere" nonostante in bianco e nero.

Adoro De Andrè, ho appena visto una mostra di Van Gogh (Van Gogh Alive, carina come idea) e trovo Quarto Potere magnifico e attualissimo.
Ciononostante buona parte dei classici toei sono ben lontani dall'essere dei classi senza tempo e ben pochi giovani saranno interessati a vedere film di animazione molto diversi da quello che è l'animazione attuale, anche perché il medium era molto acerbo ai tempi.
Non puoi prendere l'eccellenza in tre campi e paragonarla a una serie di film la cui caratteristica più importante è l'essere stati alcuni tra i primi film prodotti nell'animazione giapponese.

Rimangono film importanti, ma tolti gli appassionati e i girellari dubito attireranno altre persone.

Ma sei sicuro/a di essere sufficientemente appassionato/a di anime da poter afferamare quanto dici con il giusto occhio critico?

concordo pienamente con Chibi Goku ma è anche vero che l'arte non è per tutti, anche perchè va introdotta e spiegata
ma il discorso commerciale dynit lo avrà già analizzato, un po' di appassionati e qualche fenomeno che lo comprerà in attesa dell'esaurimento copie per poi metterlo in vendita a quotazione da bitcoin
attira di più l'aerodinamica delle tette

concordo pienamente con Chibi Goku ma è anche vero che l'arte non è per tutti, anche perchè va introdotta e spiegata
ma il discorso commerciale dynit lo avrà già analizzato, un po' di appassionati e qualche fenomeno che lo comprerà in attesa dell'esaurimento copie per poi metterlo in vendita a quotazione da bitcoin
attira di più l'aerodinamica delle tette

L'arte non è per tutti, anche perchè va introdotta e spiegata e aggiungerei sentita proprio perchè non è per tutti. Non crederete che l'arte finisce nell'atto del capire? Se non coinvolge il cuore e la mente per quanto mi riguarda non stiamo parlando di arte.

Non sapevo che avessero trasmesso un anime già nel 1970. Quindi bisogna riscrivere i testi di storia della TV!

In realtà non c'è da riscrivere nulla eprché sono cose che si sanno da una vita.
Se vuoi saperla tutta, la Rai trasmise pure in episodio di Wanpaku Tanteidan, , il film Wan Wan Chunshingura (ma non è sicuro al 100% ) e Tobimaru e la volpe a 9 code, rarissimo anche in Giappone.

Bhe hanno deciso di fare questa serie completa dei classici Toei e senza questo film nn sarebbe completa....già sanno che se li compreranno in 4 gatti, i pochi titoli che possono vendere un po' di più sono Valiant (per presenza di Miyazaki) e il gatto con gli stivali (forse)...
Io personalmente sono molto legato a Sinbad

C'è anche "gli allegri pirati dell' Isola del tesoro" dove ha lavorato sempre Miyazaki , che è molto godibile.
Poi ci sono film che dovreste vedervi tutti, tipo il giro del Mondo del Gatto con gli stivali, giusto per capire come Miyazaki lo abbia copiato per fare Cagliostro no Shiro e la serie tv di Sherlock Holmes .
Credo che nessuno abbia una copia del Serpente Bianco, perché non fui mai replicato su nessun altro canale dopo la Rai.
L'unica è che qualche appassionato con conoscenze in Rai , si sia fatto una copia per tempo della pellicola sperando che fosse ancora sana .
Piuttosto, Dynit, lo sai che il film di di Wanpaku Ōji no Orochi Taiji fu doppiato a sopresa anni fa da Mediaset vero ?

In realtà non c'è da riscrivere nulla eprché sono cose che si sanno da una vita.

Io ad esempio non le sapevo, e di recente ho letto anche di un misterioso passaggio televisivo in era pre-goldrake di -2000 leghe sotto i mari- col soggetto di Shotaro Ishinimori

In realtà non c'è da riscrivere nulla eprché sono cose che si sanno da una vita.

Io ad esempio non le sapevo, e di recente ho letto anche di un misterioso passaggio televisivo in era pre-goldrake di -2000 leghe sotto i mari- col soggetto di Shotaro Ishinimori

In effetti secondo questo articolo sarebbe stato il primo anime trasmesso in Italia, ma è più probabile che sia il secondo, a 'sto punto.

Qui ci vorrebbe un certo esperto per dirimere la questione. Per il resto sarebbe davvero utile recuperare comunque qualche altra copia così da poter fare una buona edizione home video.

Secondo me Dynit dovrebbe contattare il critico cinematografico Alberto Pezzotta. Sembra che abbia una delle rarissime copie italiane di Tobimaro e la volpe a nove code, quindi potrebbe avere qualcosa a riguardo la leggenda del serpente bianco o conoscere qualcuno in proposito.

In realtà non c'è da riscrivere nulla eprché sono cose che si sanno da una vita.

Io ad esempio non le sapevo, e di recente ho letto anche di un misterioso passaggio televisivo in era pre-goldrake di -2000 leghe sotto i mari- col soggetto di Shotaro Ishinimori

E che c'è di strano ?
Molti film Toei , come quello che citi, ma anche il Gatto con gli Stivali e compagnia bella, erano già arrivati nei cinema italiani nei primi anni 70, quindi non ci vedrei nulla di strano che poi andassero in tv.
Gli anime in Italia erano arrivati ben prima di Goldrake, ma solocon quest' ultimo scoppiò il boom. Pensate che anche il primo tokosatsu visto in Italia non era Megaloman, e neppure giapponese, ma il coreano (o cinese ? ) Inframan , visto sempre al cinema.
Io vorrei però che mi editassero kanashimi no Belladonna ( che arrivò anche quello in Italia ma non ce l'ha nesuno)

Secondo me Dynit dovrebbe contattare il critico cinematografico Alberto Pezzotta. Sembra che abbia una delle rarissime copie italiane di Tobimaro e la volpe a nove code, quindi potrebbe avere qualcosa a riguardo la leggenda del serpente bianco o conoscere qualcuno in proposito.

Ecco andate a dirlo a Dynit nella sua pagina FB, che qui di certo non si mette a spulcuiare tutti i commenti.

Non conoscevo questo film ma sarebbe bello se riuscissero a trovare anche il pezzo mancante

Bhe hanno deciso di fare questa serie completa dei classici Toei e senza questo film nn sarebbe completa....già sanno che se li compreranno in 4 gatti, i pochi titoli che possono vendere un po' di più sono Valiant (per presenza di Miyazaki) e il gatto con gli stivali (forse)...
Io personalmente sono molto legato a Sinbad

In realtà Miyazaki è presente in una buona fetta dei film dei classici toei, vuoi per animazioni chiave o che, la vera differenza è che in Valiant c'era Takahata alla regia.

In Valiant/Hols Miyazaki ha fatto molto di più in realtà, ha curato l'intero layout (i settei) ed é accreditato anche come scenic designer.