Sarò banale probabilmente ma questa è una storia che ho adorato come manga e non ho potuto fare a meno di adorare come anime nonostante i tagli che, inevitabilmente, ha subito, non riesco davvero ad esprimere una preferenza netta per le due versioni, consiglierei di leggere il manga solo per completezza ma sia questo che il film sono titoli da provare quantomeno.

A breve compro pure io l'animazione. Al momento ho solo il manga quindi difficile votare.

Io ho preferito il manga, per il semplice motivo che approfondisce molto di più tante questioni importanti, incluso il tema dell’amicizia e anche i rapporti di Ishida con tutti i personaggi secondari, e non è come il film che si concentra unicamente sul tema del bullismo e della disabilità di Nishimiya.

Poi intendiamoci, il film non è brutto, anzi (soprattutto il reparto grafico), ma io personalmente lo considero inferiore proprio per questioni di “tempistiche”, perché non ha tempo materiale a sufficienza per affrontare in modo approfondito tutte le vicende narrate nei sette volumi del manga, per cui si limita solo a mostrare i fatti principali e tutti gli altri aspetti solo di sfuggita e in modo superficiale, che però avrebbero meritato molto più spazio.

Secondo me è stata solo una scelta infelice l’idea di fare un film unico, agli inizi del progetto si vociferava di tre film diversi, e quella secondo me sarebbe stata ottima come cosa, tutto qui.

Per me meritano entrambi. Il manga è più completo, approfondisce molto di più i singoli personaggi e ci sono molte cose non presenti nel film. Allo stesso modo però, quest'ultimo riesce comunque a trasmettere le emozioni che l'opera vuole farci arrivare.

Niente da fare, per me vince il manga a mani basse. I personaggi e i tempi narrativi sono gestiti meglio e ne acquista in profondità e sceneggiatura. Non me ne vogliate, ma a parte le animazioni e la scena finale, per me il film resta una delusione.

Anime ring che non è un anime ring, perché sono state postate solo recensioni positive sui prodotti, è quindi chi deve decidere anche in base alle cose negative non può farlo.

Personalmente però scelgo il film poiché riesce a trasmettere tutto quello che il manga vuol dire in breve tempo.

è una domanda che non ha senso.
il manga è una cosa, l' anime un' altra
francamente penso sia entrabe due belle opere, ma paragonarle è privo di alcun senso

io seguo Koe no katachi fin da quando uscì il one shot in scan inglese (one shot che ritengo ancora una delle migliori cose uscite negli ultimi anni, quasi perfetto) e ora seguo il nuovo manga dell'autrice... Per quanto riguarda la serie manga invece non credo meriti 10, è senza dubbio una buona opera ma molti personaggi secondari non sono particolarmente caratterizzati (sarà anche che il manga ha avuto una serializzazione difficoltosa per via dell'argomento trattato).
Parlando del film devo dire che mi è piaciuto, ovviamente punta molto di più sulle emozioni e feels rispetto alla serie (facendosi aiutare anche dalla musica) ma è normale dato il taglio cinematografico,il taglio di alcuni punti della storia non mi hanno infastidito, non ritengo la parte dove i ragazzi realizzano il film fondamentale per la storia dato che comunque i personaggi secondari non erano comunque molto approfonditi già nel manga.

Preferisco il manga per il semplice fatto che approfondisce meglio personaggi e sentimenti. Il film comunque l'ho adorato e ne ho preferito il finale, più incisivo e commovente.

Decisamente l'anime, le parti che taglia (quelle della creazione film) sono quelle che nel manga secondo me fanno più danni che benefici. In animazione sono state sfoltite e non si è perso assolutamente il senso dell'opera.

Molto meglio il manga descrive di più i personaggi, anche se bisogna spezzare una lancia al film non si può farlo di 6/8 ore solo per spiegare tutto.

Io vado controcorrente (anche se da quanto vedo ci sono almeno fino ad ora altri 10 utenti che la pensano come me), infatti ho preferito l'anime.
Il manga è bello, ma ho trovato una parte noiosa (un paio di volumi) che nel film ovviamente non può esserci. Inoltre il film ha un finale che sebbene sia un po' aperto (almeno per quanto riguarda i sentimenti dei due protagonisti) e da interpretare in base alla fantasia dello spettatore, a mio avviso rende perfettamente il messaggio che l'opera vorrebbe dare; inoltre con quelle X che cadono una dopo l'altra ed il il primo piano del viso di Shouya che finalmente si è riscattato e può ricominciare a sorridere alla vita ed agli altri emoziona e commuove come il manga, con la classica scena dei due mano nella mano, non riesce a fare. Senza contare che l'idea di Shoko che di punto in bianco decide di diventare parrucchiera (con la prospettiva di aprire in futuro un salone insieme a Shouya, futuro barbiere ) pare anche a me, che amo i finali con tutti felici, insieme e contenti, un po' troppo banale e forzata per poter risultare apprezzabile.

Sarebbe stato meglio fare prima uba setie animata e poi il film.
Il film ha delle animazioni da dio e si vede che è stato disegnato da gente competente, l'unico problema è la trama.
Non mi puoi mettere a metà film tutti i personaggi....era meglio non metterli e incentrare tutto su i due protaganisti.
Poi la madre di di

Confronto ambiguo. Per me si tratta di un'opera crossmediale. Manga e film andrebbero appaiati. Il film si può anche apprezzare singolarmente, ma con entrambi si ha un quadro corale. Tagli e aggiustamenti sono inevitabili per condensare così tante sfumature. I linguaggi e i tempi delle due realtà sono diversi. Un giudizio combinato è difficile. Del resto entrambe le recensioni sono positive.

Anime senza dubbio. Il manga si dilunga in modo logorante sui disagi del protagonista, non sono riuscita ad andare oltre la metà.

Indubbiamente l'anime, e proprio grazie ai tagli che ci sono stati. Il manga dopo il secondo volume già non lo reggevo più: personaggi troppo esasperati ed esasperanti e un finale alla "e vissero tutti felici e contenti" poco realistico per come era cominciata e sviluppata la storia. L'anime l'ho digerito meglio.

Per me meglio nessuno dei due.

Ho letto solo il manga che ho trovato con potenziale visto che e' un'opera prima ma anche con delle pecche.

Ho avuto modo sia di leggerlo che di vederlo animato, ma sinceramente avendo letto prima il manga ci sono affezionato, i personaggi vengono approfonditi meglio ed i disegni sono molto belli. Comunque molto bello pure il film

piuttosto impossibile paragonare un manga ad un film (già è difficile farlo tra anime e manga)
fatta questa premessa non credo che il film potesse prendere un via migliore o più fedele per innumerevoli motivi (questo ammesso che renderlo più fedele lo avrebbe reso migliore) sebbene alcune cose finali forse potevano essere migliori (chi lo sà)
insomma come già scrissi al massimo si eguagliano, il film è troppo buono per essere considerato il perdente tra i due

Nulla togliere all'anime, ma il manga da spazio a molte più tematiche che per forza di cose il lungometraggio ha tagliato; il film rimane magnifico ma il manga è, a mio parere, migliore e anche tra i più belli che ho letto.

Comprerò il Box a breve, quindi ho dovuto votare "forzatamente"...
Appena avrò letto anche il manga, vi farò sapere la mia opinione a riguardo ^^

Interessante nuova rubrica, ma tanto sappiamo già tutti come ogni singola sfida andrà a finire... "Il manga è meglio!"
gne gne gne gne... mai una volta l'audience sceglierà un anime, ne sono certissimo.

Anime senza alcun dubbio. La scarsità di minutaggio ha permesso di eliminare tutta la robaccia extra creata nel manga per allungare il brodo.

Dico manga solo per la completezza della storia.
L'anime ha saputo tagliare pezzi di storia molto intelligentemente, a differenza di tanti altri casi, ma ciò non toglie che infilare 7 volumi in 2 ore di film è troppo una costrizione, e se uno non ha letto il manga qualche passaggio potrebbe perderselo proprio per colpa dei tagli, oltre al fatto di "sminuire" alcuni eventi proprio per il poco tempo dedicatogli.
Con il livello tecnico dei lavori della KyoAni, se invece di un film fosse stata una serie di anche solo 10 episodi sarebbe stata un piccolo capolavoro.

Ho visto solo il film, e mi è piaciuto molto: oltre a offrire uno straordinario comparto grafico, riesce a condensare in due ore, con coerenza e senza buchi, una storia molto sfaccettata. Merito di una buona regia, che si focalizza sul percorso interiore di Shoya e che affronta con tatto tematiche non banali.

Ho visto entrambi, ma tra i due preferisco il film. Nel manga i personaggi sono stati approfonditi meglio perchè ovviamente è impossibile riuscire a comprimere 7 interi volumi in un film di 2 ore, ma il film mi è piaciuto molto di più. Oltre ad aver tagliato alcune parti e ad aver reso più chiare alcune cose che nel manga erano un po' confuse, l'ho trovato molto più godibile. In alcune scene, specialmente sul finale avevo la tensione a mille, cosa che non è successa nel manga nonostante l'avessi letto per primo.

Anime ring che non è un anime ring, perché sono state postate solo recensioni positive sui prodotti, è quindi chi deve decidere anche in base alle cose negative non può farlo.

L'animering non è necessariamente un confronto tra due recensioni con giudizi opposti. Come dice anche la descrizione, si tratta semplicemente di un confronto tra due recensioni. Ovviamente è più facile confrontare due recensioni sulla stessa opera piuttosto che su due opere diverse quindi è normale che prevalga il primo caso

Considerando che il manga parte da un incipit buono e di volume in volume cerca di peggiorare l'idea vincente inventandosi nuovi personaggi e sottotrame per lo più inutili (per arrivare ad un finale che boh, è una fetecchia) l'anime partiva già avvantaggiato grazie alla durata, per forza di cose, minore.
Sarebbe stata preferibile una riscrittura vera e propria della sceneggiatura con taglio di alcuni personaggi secondari per concedere maggiore spazio a quelli principali, ma direi che anche così si arriva in modo sensato ad un finale che ha un significato logico, coerente ed è ben gestito.
La notevole espressività data ai personaggi poi fa il resto.

Se onestamente non consiglierei il manga senza riserve lo farei senza dubbio per l'anime.

Manga e anime sono più o meno allo stesso livello - 23.98% (41 voti)

Ragazzi siete proprio imbarazzanti

A parte questo, il film mi ha trasmesso delle sensazioni praticamente nulle, è stato troppo sommario. Senza contare che la mancanza di approfondimento dei personaggi li ha resi dei manichini, oltre ad avergli opportunatamente rivisto il carattere (Ueno su tutti).

Il manga è il top, il film è un elemento aggiuntivo da vedere come riassunto

Bello anche il film, ma meglio il manga, che approfondisce meglio i personaggi secondari il cui scopo non è molto chiaro nel lungometraggio dove invece sono buttati un po' a caso.

L'anime ha tagliato alcune parti relative a personaggi secondari, inevitabilmente, molto sapientemente, lasciandoli privi di una vera caratterizzazione ma mantenendone vivo il ruolo che hanno nel supportare il messaggio del film. Credo sia stato giusto operare questi tagli, anche se dispiace perché comunque sono elementi importanti dopotutto, ma se così non fosse stato sarebbe dovuta essere realizzata una serie a episodi o magari una coppia di film. Francamente li reputo allo stesso livello, per quanto sia difficile paragonare lo schermo alla carta ^^

Sono entrambi mediocri, non saprei scegliere.

Ho apprezzato entrambi, ma l'anime lo metto leggermente sopra perchè secondo me il finale ha reso meglio che su carta

Manga e anime sono più o meno allo stesso livello - 23.98% (41 voti)

Ragazzi siete proprio imbarazzanti

A parte questo, il film mi ha trasmesso delle sensazioni praticamente nulle, è stato troppo sommario. Senza contare che la mancanza di approfondimento dei personaggi li ha resi dei manichini, oltre ad avergli opportunatamente rivisto il carattere (Ueno su tutti).

Il manga è il top, il film è un elemento aggiuntivo da vedere come riassunto

Ma imbarazzanti cosa XD. Il film ha reso manichini dei personaggi che di fatto lo sono, gente completamente inutile buona solo ad allungare il brodo.

Il manga è il top, il film è un elemento aggiuntivo da vedere come riassunto

questo è quello che spereresti, nella realtà dei fatti le gente ha conosciuto il fumettino proprio grazie al film che ha in pratica distrutto your name (ovvero il film più amato degli ultimi anni)

Nulla è perfetto.
Anime: l'immediatezza del messo a aiutato molte scene che nel manga non mi hanno l'emozionato. Finale più interessante
manga: la storia è più completa (vedi Ueno)
sono stato piuttosto conciso. se mi viene in mete altro lo scriverò

Proprio questo "brodo allungato" del manga -come lo definite voi- è quanto contribuisce al crescendo delle emozioni. E sì, fanno la loro parte questi "personaggi secondari inutili".

Secondo me il film è praticamente un'accozzaglia di cose narrate purtroppo troppo in fretta, colpa o non colpa.

Per via di queste due ore compresse, molte cose appaiono inutilmente estremizzate, come il ritrovarsi una Shoko che, senza spoilerare, "fa quel che fa" verso la fine.

Con questo non definisco perfetto il manga, ma il confronto non si regge proprio.

EDIT: ma poi dov'è che avrebbe distrutto Your Name? I numeri dicono tutt'altro. Comunque film molto carino ma forse abbastanza sopravvalutato.

Anime senza alcun dubbio. La scarsità di minutaggio ha permesso di eliminare tutta la robaccia extra creata nel manga per allungare il brodo.

Quoto totalmente.
Per esempio io mi sono annoiata a morte per tutta la parte in cui il gruppo lavora al film del nanerottolo (di cui ho dimenticato il nome).

Proprio questo "brodo allungato" del manga -come lo definite voi- è quanto contribuisce al crescendo delle emozioni. E sì, fanno la loro parte questi "personaggi secondari inutili".

No, contribuisce alla svalutazione delle emozioni, aggiungendo una parte scritta male e senza alcun mordente.

EDIT: ma poi dov'è che avrebbe distrutto Your Name? I numeri dicono tutt'altro. Comunque film molto carino ma forse abbastanza sopravvalutato.

non credo tu abbia capito cosa ti stiamo dicendo e neanche capito cosa sia un film
inoltre non credo tu abbia visto i due film con degli occhi per capire quale è il sopravvalutato..
..direi proprio che non hai capito nulla

invece tu hai capito tutto vero campione?

invece tu hai capito tutto vero campione?

prima di fare certe affermazioni ci penso due volte, non che sia una cosa necessariamente migliore ma almeno evito certe scemenze

Il manga è il top, il film è un elemento aggiuntivo da vedere come riassunto

questo è quello che spereresti, nella realtà dei fatti le gente ha conosciuto il fumettino proprio grazie al film che ha in pratica distrutto your name (ovvero il film più amato degli ultimi anni)

questo credo, anzi sono abbastanza certo, che valga per il 99% dei titoli.
inoltre non è vero secondo me che ha "distrutto" Your Name, magari ne ha eguagliato il successo, ma non così tanto da oscurarlo.

Ho votato il manga perchè non mi è piaciuto per niente il finale e diverse altre cosucce. Ma proprio per la delusione che mi ha lasciato lo preferisco all'anime, che invece non mi ha trasmesso la stessa rabbia e senso di smarrimento

magari ne ha eguagliato il successo, ma non così tanto da oscurarlo.

secondo me qualsiasi altro film di minor valore o qualità sarebbe stato oscurato dal successo economico di your name, dal marketing e da tutte le persone che ne parlavano
a silent voice invece si è fatto ricordare come pure migliore di y.r da molti (come è giusto che sia)

magari ne ha eguagliato il successo, ma non così tanto da oscurarlo.

secondo me qualsiasi altro film di minor valore o qualità sarebbe stato oscurato dal successo economico di your name, dal marketing e da tutte le persone che ne parlavano
a silent voice invece si è fatto ricordare come pure migliore di y.r da molti (come è giusto che sia)

questo può anche essere vero. più volte ho detto che uno dei "difetti" de La Forma della Voce è essere capitato nello stesso periodo di Your Name, cosa che vale secondo me anche per In Questo Angolo di Mondo. In altri periodi avrebbero entrambi preso il suo posto nelle classifiche. La Forma della Voce, checché se ne dica, che si parli di anime o manga, ha avuto il successo che senza ombra di dubbio meritava, perchè è un titolo secondo me di grande valore. poi che alcune sue caratteristiche possano piacere o meno, come le differenze tra manga e film, è un altro discorso ^^

Proprio questo "brodo allungato" del manga -come lo definite voi- è quanto contribuisce al crescendo delle emozioni. E sì, fanno la loro parte questi "personaggi secondari inutili".

Narrare in 7 volumi quello che avresti potuto fare in 3 (e con un finale meno tirato via) non vuol dire creare un crescendo di emozioni, vuol dire aver fatto sprecare ai lettori 2+ ore della propria vita per leggere riempitivi probabilmente chiesti dall'editor per cavalcare il successo del titolo.

Che poi come cavolo ci fa ad essere un crescendo di emozioni quando il manga continua a buttare dentro personaggi dalla caratterizzazione ridicola arrivando pure a riscattare gli ex-amici stronzi di Ishida perché sia mai che non si chiuda con un finale dove tutti sono pucciamici felici e contenti.
Per non parlare di Mashiba, un personaggio falso come una banconota di 8€ con scritto in fronte "volevo parlare di bullismo ma non ho saputo creare un personaggio che sembri reale".

Poi oh, se ad uno il manga piace posso capire che si possano sopportare anche i riempitivi, ma non facciamo finta che Koe no Katachi non abbia parti intere che sono riempitivo senza alcun vero senso narrativo.

Finale stupendo!

Entrambi validi, ma credo di aver amato soprattutto il manga

Io vado controcorrente (anche se da quanto vedo ci sono almeno fino ad ora altri 10 utenti che la pensano come me), infatti ho preferito l'anime.
Il manga è bello, ma ho trovato una parte noiosa (un paio di volumi) che nel film ovviamente non può esserci. Inoltre il film ha un finale che sebbene sia un po' aperto (almeno per quanto riguarda i sentimenti dei due protagonisti) e da interpretare in base alla fantasia dello spettatore, a mio avviso rende perfettamente il messaggio che l'opera vorrebbe dare; inoltre con quelle X che cadono una dopo l'altra ed il il primo piano del viso di Shouya che finalmente si è riscattato e può ricominciare a sorridere alla vita ed agli altri emoziona e commuove come il manga, con la classica scena dei due mano nella mano, non riesce a fare. Senza contare che l'idea di Shoko che di punto in bianco decide di diventare parrucchieri pavia (con la prospettiva di aprire in futuro un salone insieme a Shouya, futuro barbiere ) pare anche a me, che amo i finali con tutti felici, insieme e contenti, un po' troppo banale e forzata per poter risultare apprezzabile.

Carissima Sonoko,
concordo pienamente per quanto riguarda che un paio di volumi sono effettivamentestati noiosi ed un po di fantasia ne potevano agginugere..)))

Ciaoooooo e a presto

Ci sono volute le vacanze per riuscire a visionarlo, e me lo sono guardato
assieme anche al cofanetto blu-ray di "your name". (a distanza di mesi)
E' impossibile non restare indifferenti di fronte alla differenza con il cartaceo,
ma in realtà non risulta neanche tanto male come risultato "riassuntivo".

Il film per chiari tempi tecnici è ridotto, e cambia totalmente nel finale.
I personaggi per come la vedo io sono molto più definiti nel manga perchè trovano molto più spazio,
ma l'espediente di come viene reso l'isolamento del protagonista è decisamente migliore nella pellicola (parlo delle X e di come poi si arriva all'atto finale).
Sono entrambi dei buoni prodotti, entrambi consigliabili.

Inoltre concordo chi trova l'opera di Shinkai leggermente frivola. Anche in questo caso "la forma della voce" trovo sia più consigliabile.