Interessante, non ne ero a conoscenza, la cosa mi ha fatto sorridere

E chi se la scorda Sabrina Salerno!

Parlando di canzoni italiane c'è perfino un anime (Norageki!) che ha usato come tema dei titoli di coda una cover (poco riuscita) di Volevo un gatto nero dello Zecchino d'Oro!

Mannaggia a me me la ero quasi dimenticata sabrina, grazie per l'articolo. Ora ho cosa cantare sotto la doccia per le prossime due settimane.

E chi se la scorda Sabrina Salerno!

Parlando di canzoni italiane c'è perfino un anime (Norageki!) che ha usato come tema dei titoli di coda una cover (poco riuscita) di Volevo un gatto nero dello Zecchino d'Oro!

La versione giapponese di "Volevo un gatto nero" si chiama "Kuroneko no Tango" ( 黒ネコのタンゴ - "Gatto nero" (?) Tango) e il prossimo anno entrambe le canzoni compiranno ben 50 anni. Sono, infatti, del 1969 e realizzate a pochi mesi di distanza l'una dall'altra (in un periodo in cui la musica italiana, anche una hit dello Zecchino d'Oro, poteva varcare spesso e volentieri i confini nazionali). C'e' da dire che il testo giapponese e' completamente diverso da quello italiano ("gatto nero" in realta' e' un ragazzo? Oppure Tango e' il nome di un gatto?) e che, a sua volta, ha ricevuto moltissime cover

Un ragazzone grande e grosso, con la carnagione scura e la barba

Arrivato a questo punto, ho avuto la certezza che questo articolo fosse stato scritto da Kotaro.

Comunque, molto interessante!

Non sapevo di questa curiosità, Grande Sabrina Salerno ^^ Interessante questo titolo peccato non sia mai giunto in Italia, come dico sempre ci sono una marea di titoli inediti del passato da riscoprire, speriamo posso arrivare in futuro....

Dopo aver pianto lacrime di commozione sul suo bellissimo "Hotman", mi sono dato da fare per recuperare tutti i manga scritti dal maestro Shou Kitagawa, di cui mi piacciono tantissimo lo stile e i disegni. Purtroppo, piuttosto che pescare da tipo vent'anni di opere a tema sentimentale, in Italia hanno pubblicato due delle opere più recenti e più sfigate, che non sono granché di mio interesse, e infatti sono passate inosservate.
"Nineteen" è il suo manga più popolare. Guardando l'OAV (che ha delle musiche stupende, dato che essenzialmente si incentra quasi solo su quelle), ci sono rimasto nel vedere che avevano utilizzato addirittura una canzone italiana, e, facendo delle ricerche sulle varie cover di questo brano ho scoperto che in Giappone era inaspettatamente popolarissimo.

Wow

Interessante sarebbe bello scoprire qualche altra incursione in Italia.

(avremo Gigi D'Alessio come ending della nuova serie?)

Sto rotolando dal ridere.