Correggetemi se sbaglio, ma ricordo l'esistenza di un Blu-Ray con i sottotitoli in Italiano, qualcuno saprebbe dirmi se tali sottotitoli sono di buona fattura?
Sì, esiste una versione internazionale del blu-ray in sottotitolato in decine di lingue, frutto di una campagna kickstarter (che allegava al bd anche un sacco di gadget).
I sottotitoli sono gli stessi dello streaming ma rivisti e corretti dallo stesso autore, che fu contattato grazie al successo della raccolta fondi.
Ricordo benissimo, davvero bella, credo sia stata la mia prima web series guardata in streaming legalmente. Ho aspettato anche il film , ma quando ho saputo che era composto esclusivamente da queste 6 puntate mi è rimasto l'amaro in bocca.
Per la cronaca le puntate su Crunchyroll, esclusa la prima, sono disponibili solo con account premium
qualcuno saprebbe dirmi se tali sottotitoli sono di buona fattura?
Grazie per l'info! Vado a cercarlo subito, l'anime merita tantissimo!
Io qualche tempo fa l'avevo preso su amazon uk, adesso mi sa che si trova solo su siti americani (ad esempio sul sito ufficiale di Right Stuf).
Ci sono due versioni: il bd semplice e la deluxe che contiene anche il cd con la colonna sonora e un booklet di una cinquantina di pagine.
Ho aspettato anche il film , ma quando ho saputo che era composto esclusivamente da queste 6 puntate mi è rimasto l'amaro in bocca.
qualcuno saprebbe dirmi se tali sottotitoli sono di buona fattura?
Sì, vai tranquillo. I sottotitoli erano stati fatti da Cannarsi (più alcuni utenti del pluschan), oltre al film avevano tradotto in aggiunta anche tutti gli extra (cosa che non era prevista, infatti se non ricordo male gli extra sono solo in inglese e italiano).Grazie per l'info! Vado a cercarlo subito, l'anime merita tantissimo!
Io qualche tempo fa l'avevo preso su amazon uk, adesso mi sa che si trova solo su siti americani (ad esempio sul sito ufficiale di Right Stuf).
Ci sono due versioni: il bd semplice e la deluxe che contiene anche il cd con la colonna sonora e un booklet di una cinquantina di pagine.
che bello, una delle mie miniserie preferite!
Ho appena cercato su Crunchy e da il film come disponibile, ma non riesco ad aprire l ascheda. Ho paura che sia solo sul portale americano
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.