La serie del 1968 da bambino non mi piaceva troppo, forse anche a causa della violenza, chissà...Se la riguardassi adesso probabilmente la apprezzerei di più.

Magari pubblicassero il manga di Sanpei Shirato qui in Italia.

La serie Sasuke l'ho vista di recente: bellissima, a tratti sconvolgente per la violenza, per nulla strappalacrime.
Invece di scrivere consigli sul resistere ai disegni, sorvolare sulle animazioni, bisognerebbe segnalare il contrario: guardateli i disegni! Le animazioni! Le musiche! Il montaggio! La regia! Pensate a cosa facevano i giapponesi negli anni 60! Pensate a cosa facevano nel resto del mondo in animazione.

Articolo molto interessante. Ecco il perchè di tutti questi Sasuke nel mondo dei ninja.

Serie fantastica, soprattutto per l'epoca. Cattiva, cupa, spietata, con personaggi e storie indimenticabili. Da bambino quasi mi metteva paura, ma resta una perla. Ricordo anche la sigla dei Cavalieri del Re.

Tra l'altro micheles ha detto una cosa che mi ha fatto sorridere da quanto è vera: ricordo bene che da bambini si giocava ai ninja e tutti ci davamo nome Sasuke. La serie era veramente amata e seguita.

Magari pubblicassero il manga di Sanpei Shirato qui in Italia.

Magari! Chissà, in un futuro lontano lontano...

Bellissimo articolo su una figura leggendaria nel mondo dei ninja e degli anime!! grazie!!

La serie finora la conoscevo solo di nome, ma l'approfondimento mi ha fatto venir voglia di recuperarla.
Com'è la versione italiana, ha censure oppure traduzione e adattamento troppo liberi?

Articolo molto interessante ^^

Io da piccolo oltre ai titoli citati in questo approfondimento ero diventato fan dei Ninja anche grazie a film come questo ^^

La serie finora la conoscevo solo di nome, ma l'approfondimento mi ha fatto venir voglia di recuperarla.
Com'è la versione italiana, ha censure oppure traduzione e adattamento troppo liberi?

Non mi risultano censure particolari (era una serie data sulle private, non sulla RAI) ma gli adattamenti di quegli anni si sa com'erano. Comunque il doppiaggio era buono, nella parte di Sasuke c'era l'ottima Antonella Bandini.

PS: ecco che cosa ha doppiato la Banditi, preso da Wikipedia, tanto per farvi un'idea:

Rakshata Chawla in Code Geass: Lelouch of the Rebellion
Maia in L'ape Maia
Flo Robinson in Flo, la piccola Robinson
Anna Shirley in Anna dai capelli rossi
Georgie Gerald in Lady Georgie
Juny in Juny peperina inventatutto
Patty Gatsby in Holly & Benji
Yurin in Sampei
Ruri in Chobin, il principe stellare
Yuki in L'invincibile shogun
Sasuke in Sasuke, il piccolo ninja
Akane Tendo e Tsubasa Kurenai in Ranma ½
Tira Misù in Bakuretsu Hunter-I cacciastregoni
Pipi in Toriton
Miki in Muteking
Ozura in Robottino
Min Mei in Fortezza superdimensionale Macross (la serie)
Hitomi in City Hunter
Mayu in Capitan Harlock
Reiko in Street Fighter II V
Syra in Voltron, difensore dell'universo
Kurama in Lamù (3ª serie)
Maetel in Maetel Legend - Sinfonia d'inverno
Arisa in Nuku Nuku, l'invincibile ragazza-gatto
Aizenmyo in RG Veda
Ramia in Pretty Sami Special
Mei Xing in 3x3 occhi
Moemi in Video Girl Ai
Azusa in Rumic World 2 - Bersaglio che ride
Rei in Shinzo
Kita Shunai in Shuriken School
Ayeka in Shin Tanchi Muyo
Amy Rose in Sonic X e Sonic Boom
Ribbita in MegaMan NT Warrior
Miranda in Transformers: Energon
Dan Bashin in Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso e in Battle Spirits - Brave
Isami Seisawa in "Battle Spirits - Heroes"
Kanae Tada in HeartCatch Pretty Cure!
Taiyoh Ozora in Machine Robo Rescue
Mikako Kouda in Paradise Kiss
Hakudoshi in Inuyasha
Senritsu in Hunter × Hunter
Maromi in Paranoia Agent
Ayame Sarutobi in Gintama
Leite Jokin in Sfondamento dei cieli Gurren Lagann
Yuri Tokikago in Mawaru-Penguindrum
Dominator in Psycho-Pass
Hansie Zoe in L'attacco dei giganti
Jeff in Clarence
Puffo Forzuto in I Puffi
Hayley Smith in American Dad!
Beth in A tutto reality - L'isola, A tutto reality - Azione!, A tutto reality - Il tour
Timmy Turner in Due Fantagenitori
Ocalina Mallard in Darkwing Duck e Raw Toonage
Buzz in Freakazoid
Principessa Lotta L'Amore in TaleSpin
Vana Glama in I Fantaeroi
Mary in Uncle Grandpa
Rubble in PAW Patrol e in Buongiorno Regione
Richard Coniglio in Peppa Pig
Martin in Martin Matin
Mary Spuckler ne I Simpson
Beth Smith in Rick and Morty
Tutti i personaggi femminili di Robot Chicken
Ako in Carletto il principe dei mostri
Qui in Quack Pack - La banda dei paperi
Zainetto in Dora l'esploratrice
Ranmaru in Mademoiselle Anne
Miss Vavoom in Tom & Jerry Kids (1ª voce)
Ferdinand in Magiki
Bella in Tweenies

è da anni che spero che yamato la proponga in dvd...

La serie finora la conoscevo solo di nome, ma l'approfondimento mi ha fatto venir voglia di recuperarla.
Com'è la versione italiana, ha censure oppure traduzione e adattamento troppo liberi?

Anche a me è venuta voglia di rivederlo.

La serie finora la conoscevo solo di nome, ma l'approfondimento mi ha fatto venir voglia di recuperarla.
Com'è la versione italiana, ha censure oppure traduzione e adattamento troppo liberi?

Si, a volte ci vuole intuito per capire cosa dicono realmente.
Peccato. Doppiaggio scarso. Ma merita.
Da piccolo mi piaceva... Compreso la sigla. Peccato per il manga.
Tutte le opere di sanpei shirato dovrebbero giungere in Italia.

Reportage molto istruttivo !

Ho qualche altro commento in ordine sparso.

1. Non ho esteso il discorso nell'articolo, ma la colonna sonora di Sasuke e' davvero eccezionale, evocativa ed uno dei punti di forza della serie. Immaginatevi come doveva essere 37 anni fa quando e' andata in onda in Italia e certe sonorita' non si erano mai sentite prime (tranne forse in Lupin, nelle scene in cui appariva Goemon). Fortunatamente Slanzard ha allegato il video con la sigla originale giapponese di Sasuke, ascoltatela!

2. Il mio scopo qui e' quello di invogliare i fan di Sasuke a recuperare qualche altra opera vintage. Fate uso della lista dei 25 film ispirati alle opere di Yamada, qualcuno di questi si puo' recuperare anche in lingue occidentali. I vecchi anime che ho citato sono in Italiano e non sono impossibili da trovare.

3. Chi non ama il vintage, puo' comunque trovare opere su Sasuke Sarutobi molto recenti. Il film del 2016 che ho citato e' molto gradevole, di genere grottesco, fonde il demenziale con un sacco di morti sul campo di battaglia, ma funziona per chi e' abituato allo stile giapponese. Si vede che hanno speso un budget notevole per realizzarlo, io lo consiglio.
Potrete vedere all'opera una versione inedita/demenziale di Sanada Yukimura e i suoi dieci bravi, un po' come avveniva nel manga di Tezuka del 1960.

4. Se non vi piace il live action, sullo stesso tema ci sono manga e anime di Brave 10, che ho citato. L'anime l'ho visto proprio poco fa, ha recensioni piuttosto negative su AnimeClick ma non e' cosi' male, meglio della recentissima seconda serie di Basilisk, tanto per dirne una. Ormai sono i tempi della satira e della parodia, le serie leggere vanno bene.

5. Tutto quello che ha fatto Sanpei Shirato e' un capolavoro.

Complimenti Micheles per l'articolo, davvero completo e ricco di particolari
(anche storici) molto interessanti!
Per quanto mi riguarda, sin da piccolo ho sempre avuto un interesse
fortissimo verso i ninja, mi attraevano le loro abilità, le tecniche al limite
della fantasia, le loro armi, il fascino misterioso che emanano!
Ho adorato (e adoro tutt'ora) la serie Sasuke il piccolo ninja, le
atmosfere che si creano in quell'anime sono stupende, grazie alla
regia, le musiche, le animazioni sporche ed essenziali, ed anche il
doppiaggio ita!
Un'altra serie che segnalo, e che vorrei recuperare è questa:

Grande Micheles, fantastico articolo!
Fra i vari spunti forniti, penso di recuperare la versione manga di Tezuka e Kagemaru Den di Shirato.

PS. Bellissimo il film sperimentale!

Hanno pubblicato sventordici mila versioni di Gen di Hiroshima e mestamente nemmeno una di Sasuke in questi anni.

Una piccola menzione IMHO andrebbe anche a Kōga Ninpōchō, romanzo del 1958 padre dei vari doujutsu e script originale di Basilisk.

Parli a un convertito. Le serie di Kamui, Lady Oscar e Baldios sono le mie preferite in assoluto.

Una piccola menzione IMHO andrebbe anche a Kōga Ninpōchō, romanzo del 1958 padre dei vari doujutsu e script originale di Basilisk.

E infatti la menzione c'e', nella sezione Approfondimenti, leggi meglio

E infatti la menzione c'e', nella sezione Approfondimenti, leggi meglio

E' un WoT, non mi andava.

Parli a un convertito. Le serie di Kamui, Lady Oscar e Baldios sono le mie preferite in assoluto.

Si, anche io preferisco kamui a Sasuke.
Anche lì, il doppiaggio lascia a desiderare, specialmente nell'ultima puntata, dove son decenni che mi domando cosa davvero fu, l'ultima puntata...

Quando avevo 8 anni ricordo che spaccava, adesso non saprei...

Ottimo articolo.
L'anime tratto dal manga di Shirato è uno dei miei must, visto per la prima volta su reti locali durante l'infanzia. Sublime, dolente e melanconico. Molti dei famosi trucchi da illusionisti dei ninja (reali o presunti) li appresi in quell'anime come pure in forma parodica in Nino il mio amico ninja.
Senza dubbio l'ondata anni '80 made in japan favorì moltissimo la diffusione di questo mito.
Io non dimenticherò mai una scena dove un ex ninja di nome Oroku Saki e il suo eterno rivale, un topo mutante di nome Hamato Yoshi, si sfidano in singolar tenzone in onore di antichi mores inculcati a quattro anfibi con nomi di grandi artisti italiani.

Personaggi come Hattori Hanzo (e i relativi media dedicati) sono stati omaggiati da Tarantino in Kill Bill.

Oltre ad altre splendide opere come Ninja Kamui consiglio anche il film La Spada dei Kamui che gode dei virtuosismi di regia di Rintaro. Un affresco sul tramonto del mondo e del mito shinobi.

Grazie mille per l'articolo molto interessante e ricco di spunti!
Ho ricordi frammentari delle puntate di Sasuke, il piccolo ninja, ricordo però che mi affascinava moltissimo, per le atmosfere, per la storia dura e per i "siparietti" con le spiegazioni!

Ne ho sempre avuto un bellissimo ricordo d'infanzia (nonostante molti passaggi assai crudi e spietati) e tutt'ora adoro la sigla. L'ho voluto rivedere un paio di anni fa anche perché il genere mi è sempre piaciuto; e niente, nonostante pensassi mi sarei trovato a cozzare con un comparto tecnico che avrei avvertito come "vecchio", devo invece dire che non ho sentito molto questo peso. Ancora oggi è godibilissima e coinvolgente come storia.

"Sasuke Il piccolo guerriero" è molto più leggero e solare, privo delle atmosfere di tragedia tipiche delle classiche opere sui ninja.

Anche perchè in quello si parlava di nigna

Un altra saga lone wolf and cub anche questo famoso come sasuke.

A me piaceva molto e la sigla è tra le mie preferite!

Tra i più famosi come non citare i Gatchaman e Ninja Scroll ^^

Bell'articolo, ma che il manga di Sasuke è del '61 l'avete detto?

In onore dell'aniversario di "Sasuke" io proporrei alla Yamatovideo un bel box della serie del 1968 e non sarebbe male anche "Sasuke, il piccolo guerriero del 1979".

E adesso abbiamo il manga di Sasuke nel database di AnimeClick: https://www.animeclick.it/manga/25371/sasuke

Speriamo di averlo nelle nostre librerie un giorno!

Vi siete dimenticati anche del servo di Kuno della serie Ranma 1/2 che si chiamava Sasuke e guarda a caso era un ninja. In poche parole Masashi Kishimoto è soltanto uno degli ultimi dei mangaka che conosco che hanno disegnato dei ninja nei loro fumetti. A tutti coloro coloro che odiano Naruto dico soltanto che dovete apprezzare almeno un qualcosa di nuovo ideato da Kishimoto: ha reso il protagonista un tipico idiota dostoevskiano(esiste veramente questa parola) e al tempo stesso una mezza sega come ninja, ma talmente scarso che si farebbe persino battere una persona paraplegica con la sindrome di Down e cieca. I ninja ci sono anche nei fumetti americani.

Vi siete dimenticati anche del servo di Kuno della serie Ranma 1/2 che si chiamava Sasuke e guarda a caso era un ninja. In poche parole Masashi Kishimoto è soltanto uno degli ultimi dei mangaka che conosco che hanno disegnato dei ninja nei loro fumetti. A tutti coloro coloro che odiano Naruto dico soltanto che dovete apprezzare almeno un qualcosa di nuovo ideato da Kishimoto: ha reso il protagonista un tipico idiota dostoevskiano(esiste veramente questa parola) e al tempo stesso una mezza sega come ninja, ma talmente scarso che si farebbe persino battere una persona paraplegica con la sindrome di Down e cieca. I ninja ci sono anche nei fumetti americani.

Non ho capito, Naruto sarebbe scarso? E il protagonista scarso sarebbe un'invenzione di Kishimoto? Hai scritto due boiate in un colpo solo.

Vi siete dimenticati anche del servo di Kuno della serie Ranma 1/2 che si chiamava Sasuke e guarda a caso era un ninja. In poche parole Masashi Kishimoto è soltanto uno degli ultimi dei mangaka che conosco che hanno disegnato dei ninja nei loro fumetti. A tutti coloro coloro che odiano Naruto dico soltanto che dovete apprezzare almeno un qualcosa di nuovo ideato da Kishimoto: ha reso il protagonista un tipico idiota dostoevskiano(esiste veramente questa parola) e al tempo stesso una mezza sega come ninja, ma talmente scarso che si farebbe persino battere una persona paraplegica con la sindrome di Down e cieca. I ninja ci sono anche nei fumetti americani.

Non ho capito, Naruto sarebbe scarso? E il protagonista scarso sarebbe un'invenzione di Kishimoto? Hai scritto due boiate in un colpo solo.

E invece ho ragione!