Voci molto belle,ma io nno ho capito una cosa.anno scelto loro e poi hanno fatto i personaggi a loro immagine ho anno scelto le cantanti che somigliano ai personaggi dell'anime?.comunque credevo che ch icantava fossero le stesso che doppiano i personaggi.anche se mi sembrava strana visto il perfetto inglese
Voci molto belle,ma io nno ho capito una cosa.anno scelto loro e poi hanno fatto i personaggi a loro immagine ho anno scelto le cantanti che somigliano ai personaggi dell'anime?.comunque credevo che ch icantava fossero le stesso che doppiano i personaggi.anche se mi sembrava strana visto il perfetto inglese
Quando l'anno scorso è stato annunciato l'anime, con il primo teaser e la prima immagine promozionale, ancora le audizioni per le voci dovevano partire. L'anime è stato annunciato ad aprile mi pare, e le audizioni sono partite a maggio/giugno. Tra l'altro erano aperte a persone di tutto il mondo, che però dovevano avere una buona conoscenza e pronuncia dell'inglese, appunto.
Comunque il doppiaggio dei dialoghi in giapponese è affidato alle doppiatrici giapponesi, mentre le scene in cui cantano sono affidate a queste ragazze. Anche gli altri personaggi quando canteranno, se canteranno, avranno un corrispettivo inglese. Perché Watanabe ha voluto strutturare la serie così. Inoltre nella composizione della soundtrack sono coinvolte diverse persone straniere e che hanno lavorato anche con personalità piuttosto famose.
Ovviamente in un doppiaggio italiano o inglese i dialoghi saranno doppiati nelle rispettive lingue, ma le parti cantate non verranno modificate, almeno penso. Credo sia logico.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.