0:47 odio quando i sub sono diversi dall'audio

Ps: ditemi che stanno ancora cercando un attore per L

l'accusa di "sbiancamento" del cast ha preso il sopravvento, facendo passare in secondo piano tutto il resto

Fosse quello il problema principale, è proprio tutto il resto che fa veramente schifo...

Ancora? Ma lasciatelo morire e scomparire in pace 'sto film!

Anche Toriyama approvo Evolution se per questo, non vuol dire nulla...

Io nemmeno li ricordo gli insulti relativi al white-washing, ma solo insulti su quanto facesse schifo sotto ogni singolo punto di vista.

Il death note statunitense ha il problema di scontrarsi con l'ottimo materiale d'origine. Faccio un esempio, il remake di"Voltron" è, a parer mio, riuscito bene perché l'opera originale era molto "dimenticabile"(lì bastava mettere 5 leoni che si univano). Più un'opera ha come punto di forza la storia ma soprattutto la caratterizzazione dei personaggi e meno ti puoi permettere di cambiarli.
Personalmente ho guardato il film e devo dire che "pensavo peggio", se si riesce a evitare, difficilmente, il paragone con il manga il film non risulta neanche pessimo e, a seconda dei gusti personali, lo si potrebbe anche valutare positivamente.
Sempre imho il Ryuk di Defoe era perfetto .

Mi chiedo perché non è ancora finito nel dimenticatoio... Vabbè, pure Boku No Piko è difficile da scordare

Pur ponendo che le cose stiano così (non vedo delle ragioni così preganti, per cui Adam Wingard avrebbe potuto decidere di mentire), alcune delle critiche, che sono state mosse, rimarrebbero, a mio parere, comunque valide!

gli adattamenti che siano tratti da romanzi o fumetti americani mai sono fedeli, per quale ragione devono essere fedeli propio quelli tratti da fumetti giapponesi?

il film mai ha cercato di essere fedele o voler essere fedele, è solo un What if?!
Comunque guadagna pregi giusto nella regia e nel Rated R.
il vero problema del film sta nello script e nella scrittura dei personaggi, troppe cose in poco tempo e mal spiegate.
Come film di più di 2 ore o come serie televisiva di almeno 8 episodi avrebbe funzionato di più.

Da quel che ho letto il problema è tutta l'opera, trama e svolgimento compresi(personalmente resto neutrale, non l'ho visto).
Buoni risultati possono uscire da una trasposizione, basti vedere la serie di "Good Omes". Non mi fece pesare nemmeno il cambio di sesso di Inquinamento(che già immaginavo androgino nel libro)

Non cambia il fatto che il film fosse un colpo al cuore per i fan di Death Note. Forse anche gli autori di son stancati di vedere il mercato marciare sul loro prodotto e hanno dato l’ok a questo film per chiuderla lì. Ovviamente non è così ma mi farebbe piacere lo fosse ahah

Non ho parole per la decisione degli autori.

Il problema più grande di quel film non è mai stato il white washing né la poca aderenza al manga, ma nel fatto stesso che avesse ben poco a che fare con tutto l'universo di Death Note, i fan si sono trovati di fronte ad un prodotto che non aveva NIENTE di quello che avrebbero potuto apprezzare nel manga/anime e che quindi avrebbe potuto benissimo chiamarsi "giuseppe e il suo magico quaderno":
La dualità del concetto stesso di giustizia? Inesistente.
L'hype delle scene d'azione? Il film non ti coinvolge, non sei mai in hype.
Lo scontro tra Light e L per vedere chi riuscirà a superare in astuzia l'altro? Beh, si, durante tutto il film cerchi di capire chi tra Light ed L abbia un quoziente intellettivo sopra al 2, ma non è di certo una partita a scacchi tra due élite.
La progressione e successiva degenerazione del personaggio di Light? Naaah, a Hollywood non facciamo questa roba, meglio il teenager ribelle in crisi adolescenziale.
Semplicemente una storia scritta bene? "Devi scrivere il nome per uccidere qualcuno" > scrive "Watari" > Watari muore.

Ohba e Obata possono anche aver approvato le modifiche, ma io mi sono comunque sentito preso in giro.

Vabbè, ecco qui l'ennesima commercialata di quelle pesanti (?)
Curioso di vederlo anche se già immagino quello che penserò..

La cosa tragica e che Death Note in mano ad un regista e sceneggiatore piu capace, con maggior rispetto del materiale originale potrebbe uscirne un capolavoro.

l'accusa di "sbiancamento" del cast ha preso il sopravvento, facendo passare in secondo piano tutto il resto

Fosse quello il problema principale, è proprio tutto il resto che fa veramente schifo...

eh eh, esatto...sarebbe stato meglio creare una storia originale, piuttosto che scimmiottare quella già esistente.

Come i film gibli di cannarsi che vengono tutti approvati dallo studio stesso xD

Il problema più grande di quel film non è mai stato il white washing né la poca aderenza al manga, ma nel fatto stesso che avesse ben poco a che fare con tutto l'universo di Death Note, i fan si sono trovati di fronte ad un prodotto che non aveva NIENTE di quello che avrebbero potuto apprezzare nel manga/anime e che quindi avrebbe potuto benissimo chiamarsi "giuseppe e il suo magico quaderno":
La dualità del concetto stesso di giustizia? Inesistente.
L'hype delle scene d'azione? Il film non ti coinvolge, non sei mai in hype.
Lo scontro tra Light e L per vedere chi riuscirà a superare in astuzia l'altro? Beh, si, durante tutto il film cerchi di capire chi tra Light ed L abbia un quoziente intellettivo sopra al 2, ma non è di certo una partita a scacchi tra due élite.
La progressione e successiva degenerazione del personaggio di Light? Naaah, a Hollywood non facciamo questa roba, meglio il teenager ribelle in crisi adolescenziale.
Semplicemente una storia scritta bene? "Devi scrivere il nome per uccidere qualcuno" > scrive "Watari" > Watari muore.

Ohba e Obata possono anche aver approvato le modifiche, ma io mi sono comunque sentito preso in giro.

ti sei dimenticato light diventa succube di quella

Il film è un vero e proprio scempio, principalmente per via dei personaggi (Ligh in primis) completamente diversi, con alcuni che diventano davvero patetici rispetto agli originali. Per quanto riguarda gli autori del manga, non penso che a loro interessi più di tanto la fedeltà di un simile adattamento, basta che lo facciano gli americani...

Personalmente ho guardato il film e devo dire che "pensavo peggio", se si riesce a evitare, difficilmente, il paragone con il manga il film non risulta neanche pessimo e, a seconda dei gusti personali, lo si potrebbe anche valutare positivamente.

Questo film di Death Note di Netflix è impossibile da valutare positivamente perché ha persino errori tipo Ligh che uccide un tizio scrivendo male il suo nome ?, oppure L che è considerato il detective n1 al mondo che si dimentica di accendere l'audio delle microspie?, è di stranezze in questo film c'è ne sono troppe per considerarlo buono, ma neppure passabile ?

Non si può fare un film cambiando così tanto il personaggio principale.

Mi sà tanto che l'autore ha detto in cuor suo: "va Bhè, fra dieci anni farò la "MIA versione" di live action, intanto prendiamoci un pò di sghei da questi gajin e finiamola lì.

Hanno semplicemente fatto la versione di Death Note che gl'americani, non lettori dell'opera, avevano in mente da quando è uscita. Se poi sono riusciti a convincere gl'autori che quell'adattamento era più consono ad un target non giapponese, complimenti.
E Netflix rinnova , ancora, show con "alti" contenuti ....

Non si può fare un film cambiando così tanto il personaggio principale.

invece si, semmai non farlo bamboccione ma si può cambiare il personaggio principale se il caso lo chiede.

Non si può fare un film cambiando così tanto il personaggio principale.

invece si, semmai non farlo bamboccione ma si può cambiare il personaggio principale se il caso lo chiede.

Comprensibile, ma Light aveva tutte le caratteristiche che potevano essere traslate in una versione occidentale, in fondo il personaggio del protagonista negativo, intelligente ma egomaniaco e sociopatico è apparso in molti thrillers

Ma scusatemi un attimo, il film è oggettivamente una ciofeca, al di la del fatto che sia fedele (e non lo è) o meno. Penso (o meglio, spero) che nessuno abbia da ridire su questo, no?
Poi il perché Ohba e Obata abbiamo accettato i cambiamenti vaneggiando al capolavoro dov’è, è presto detto. Soldi. Tanto il loro lavoro lo hanno ben che concluso anni fa, cosa gli potrebbe importare mai?
Il fatto che continuate a parlarne, anche scannandovi (intendo i vari commenti) non fa altro che dare credito a sta monnezza. Prendetela sul leggero, e possibilmente non andate a vedervi il sequel (che non ricordo se hanno intenzione di rilasciarlo).

Comprensibile, ma Light aveva tutte le caratteristiche che potevano essere traslate in una versione occidentale, in fondo il personaggio del protagonista negativo, intelligente ma egomaniaco e sociopatico è apparso in molti thrillers

la critica al whitewashing ci sarebbe stato lo stesso, più che altro non necessitava scomodare i personaggi della serie traslandoli, bastava fare una totale roba originale magari ambientandola nello stesso universo del manga, qualche citazione qua e la, recuperi Near, fai cadere il quaderno in America e ci inventi tutto quello che vuoi.
Con Your Name mi pare vogliono farlo senza usare delle versioni alternative dei pg del film animato.

Sopra dai commenti chi non si ricorda attacchi di whitewashing, evidentemente non avete esplorato i forum americani, li il maggior attacco n°1 al film è stato il whitewashing.

Lone Ranger bellissimo film ma distrutto da critica e pubblico per John Depp che fa un pellerossa al posto di un vero nativo.

Francamente le accuse di whitewashing mi sembrano senza senso, nella maggior parte dei manga i personaggi non hanno certo un aspetto orientale.

l'accusa di "sbiancamento" del cast ha preso il sopravvento, facendo passare in secondo piano tutto il resto

Fosse quello il problema principale, è proprio tutto il resto che fa veramente schifo...

e non ci crederò mai che il magico duo abbia davvero approvato TUTTO quello che Netflix ha riadattato...

Francamente le accuse di whitewashing mi sembrano senza senso, nella maggior parte dei manga i personaggi non hanno certo un aspetto orientale.

non si guarda l'aspetto ma la nazionalità, non sembrano orientali ma rimangono sempre orientali nella creazione dell'opera

e non ci crederò mai che il magico duo abbia davvero approvato TUTTO quello che Netflix ha riadattato...

non si può mai sapere

l'accusa di "sbiancamento" del cast ha preso il sopravvento, facendo passare in secondo piano tutto il resto

Fosse quello il problema principale, è proprio tutto il resto che fa veramente schifo...

e non ci crederò mai che il magico duo abbia davvero approvato TUTTO quello che Netflix ha riadattato...

D'altro canto il magico duo ha creato quella fetecchia di Platinum End di recente, quindi...

Ancora che parlano di sta sorta di film...