Un grazie anche ad Hachiko94 per il prezioso aiuto nello sbobinamento dell'audio.

Purtroppo non sono riuscita a seguire nessun incontro del sensei, e ammetto che pur non essendo una sua fan, mi avrebbe fatto piacere, si impara sempre molto da questi incontri "faccia a faccia". Adoro le sue risposte a queste domande perché sono lunghe, articolate e in qualche modo "intime", è bello quando un artista parla così apertamente e dettagliatamente delle sue opere e delle sue vicissitudini, anche personali.
Grazie per il reportage, è stato molto interessante!

Sono stata contenta di aver assistito a due incontri del maestro, ammetto di essere troppo giovane e non aver mai visto Gigi la Trottola in vita mia, ma ho deciso di recuperarlo dopo aver conosciuto il sensei Rokuda e aver visto quanta passione ci sia stata nella realizzazione di quest'opera.

Vederlo commuoversi dal vivo é stato triste ed emozionante, sperava davvero di essere accettato dalla sua famiglia con il suo piccolo ed esuberante Kappei!

Però il sensei che mi dice che l'anime non gli è piaciuto ... potevate chiedergli cosa non gli piaceva,quella si che era una domanda interessante ( e mi scsi sensei, ,ma io trovo l'anime superiore al manga, e di molto )

Però il sensei che mi dice che l'anime non gli è piaciuto ... potevate chiedergli cosa non gli piaceva,quella si che era una domanda interessante ( e mi scsi sensei, ,ma io trovo l'anime superiore al manga, e di molto )

Beh, ma lo ha spiegato abbastanza, non sarebbe stato costruttivo entrare nel dettaglio di determinate scelte.

Finalmente attendono con gioia il momento della news sul maestro e sono stato finalmente accontentato ^^ Complimenti a tutti ^^ Ma si sa niente riguardo ad eventuale opere inedite da pubblicare da parte di Star comics? Sopratutto il sequel di F mi interesserebbe e per sostenerli ricomprerò pure Dash Kappei pur avendo la precedente edizione ^^

P.s Bellissima la risposta del maestro sulla questione di Leonardo da vinci...

Stupendo Reportage !

Ottimo lavoro

"In quel periodo storico in Italia c'era un po' l'uso di degiapponesizzare i cartoni animati, così Dash Kappei è diventato Gigi la Trottola. Cosa ne pensa di questa cosa, l'ha infastidita?
Negli anni ottanta non ero al corrente di questa cosa, ma non posso che ringraziare il pubblico italiano che è riuscito nonostante questi limiti a capire l'intento di Kappei"

Un grande Rokuda! Ha ragione a dire che eravamo limitati a fare queste modifiche astruse che ci sono purtroppo in svariati Anime! Kappei lo sempre adorato e ho letto quasi tutte le sue opere, ma il mio preferito delle sue è F! Speriamo portino anche il seguito moderno, sarei curioso di leggerlo!

Ottimo reportage su questi cinque giorni di incontri con l'autore. È sempre stato disponibile sin dal primo giorno. Ho avuto il piacere di incontrarlo alle 10 del mattino del mercoledì, gli tremavano le mani ed era stranito di tutto questo affetto. Ha esplicitamente chiesto di poter disegnare per scaricare la tensione e il primo disegno/shikishi lo voleva buttare perché secondo lui era venuto male (ovviamente non glielo abbiamo lasciato fare!). Ripeto persona squisita, che in questi incontri ha raccontato tanto anche del suo personale, operazione al cervello di un mese fa, le sue passioni, i suoi interessi, ha indossato con orgoglio la nostra spilla per giorni ed è sempre stato costantemente sorpreso dell'affetto del pubblico. In tanti anni non ho mai visto un ospite giapponese più "terreno" di lui. Un grande!

Avrei preferito qualche domanda in più su f Motori in pista, visto che per gusto personale almeno dalle opere arrivate in italia sue, che ho e letto tutte ritengo sia il suo capolavoro, ero curioso se fosse ad esempio appassionato di formula 1 all'epoca e se ne caso lo è tutt'ora ^^

Beh, ma lo ha spiegato abbastanza, non sarebbe stato costruttivo entrare nel dettaglio di determinate scelte.

Spiegato cosa ?
Nell' intervista non mi pare lo dica....

Un grande Rokuda! Ha ragione a dire che eravamo limitati a fare queste modifiche astruse che ci sono purtroppo in svariati Anime! Kappei lo sempre adorato e ho letto quasi tutte le sue opere, ma il mio preferito delle sue è F! Speriamo portino anche il seguito moderno, sarei curioso di leggerlo!

Saremmo limitati, ma intanto ce lo siamo visti integrale insieme alla Spagna, mentre nel resto dell' Occidente era , ed è intrasmettibile a tutt' oggi.
C'è andata peggio con F , comprato da Mediaset, quello si che in edizione italiana aveva dei limiti !