Adoro tantissimo, il titolo Ghibli in assoluto più snobbato in confronto a quanto sa essere bello, mi piacque tutto di questo film, i personaggi, la storia, le ambientazioni, quello sguardo sulla società giapponese degli anni '60, le riflessioni sulla vita della protagonista fino al meraviglioso finale che davvero mette il sigillo su questa confezione splendida, un grandissimo regalo di Takahata e la prima perla da (ri)scoprire per chi non l' ha ancora vista, non è semplice immergersi nello spirito del film che facilmente può risultare lento o annoiare in alcune parti, ma se si fa uno sforzo iniziale dopo si viene ampiamente ripagati. E complimenti pure per questa recensione, ho scoperto che esisteva già ma non avevo avuto ancora modo di leggerla, c'è sempre qualcosa di bello da recuperare in ambito film Ghibli XD

Questo è un film che è andato ben oltre quelli che sono i miei gusti più comuni in fatto di cinema, infatti alla prima visione, a parte la qualità visiva straordinaria ,lo sottovalutai ,cambiando opinione completamente alla seconda, terza visione...fa parte dei miei film preferiti in assoluto .

Splendido questo film, peccato sia stato rovinato da Cannarsi in modo immondo.

Forse il miglior film di Studio Ghibli... fenomenale.
Da guardare in lingua originale... neanche a dirlo.

Fateci caso a un certo punto parte il Pipppero

Ho avuto l'impressione che questo titolo non sia mai stato valorizzato al pari di altri Ghibli, mentre a me è piaciuto davvero tanto: i dubbi di Teako e il suo collegamento con se stessa bambina, che la rendono così spensierata all'inizio, sono ciò che mi aveva colpito la prima volta che lo vidi. Ma anche l'aggiunta delle musiche bulgara e ungherese ha il suo perché!

Molto bello! Visto in lingua originale con sottotitoli in inglese x evitare il pessimo adattamento

Altra opera dello Studio Ghibli che ancora non ho visto, lo vedrò sicuramente prima o poi! Sperando che qualcuno me lo regali in DVD!!

Yoshifumi Kondo ha saputo caratterizzare alla perfezione ogni singolo personaggio, anche quelli in secondo piano che compaiono per pochi secondi. Un sodalizio artistico idilliaco, quello con Isao Takahata, che durava fin dai tempi della Nippon Animation e che è sfociato in questo struggente capolavoro.

Come scritto a termine dell'articolo, essendo io uno spettatore adulto (vorrei aspettare ancora un bel po' di anni prima di definirmi anziano ) ho appunto provato un piacere particolare nella visione di questo film e nel suo gusto nostalgico, sentimento che fa parte del mio modo di essere e perciò ho provato una forte empatia nei confronti della protagonista, nel suo ripensare ai ricordi dell'infanzia tinti di color pastello e alle scelte di vita... è in un film che, in quanto ad atmosfera, è decisamente sulle mie corde.

Non avevo mai sentito parlare di questo titolo... ?
Devo rimediare al più presto

Takahata, rispetto a tutti gli altri registi dello studio, Miyazaki compreso, ha sempre avuto il pregio di rifinire i suoi lavori con un'innata vena poetica. Grande regista, e film stupendo.

L'ho recuperato proprio poche settimane fa. Era l'ultimo film Ghibli che mi mancava. E non l'avevo lasciato indietro per una questione di merito. E' che proprio non se ne sente mai parlare, quindi per troppo tempo mi è completamente passato di mente.

E' un film molto intimo e nostalgico. Mi è decisamente piaciuto. Quando ci si ritrova da "adulti" a riguardarsi indietro è facile empatizzare con i pensieri di Taeko. E poi ho un debole per le atmosfere rurali in stile Ghibli.

(Ma quelle guance...)

Io invece a differenza di tanti non vedevo l'ora di vederlo, perché ne avevo letto come, del suo (Takahata) film più bello...è un film che piace ed emoziona in maniera diversa dal solito, più personale, bisogna essere intimamente connessi con la semplicità della storia e lasciarsi trasportare insieme ,con la bellezza straordinaria dei fondali, della regia e del C design ,quest'ultimo forse uno dei più belli ed espressivi, insieme ad altri film sempre di Takahata. Se ne sente parlare di meno, probabilmente perché a tanti annoia, per la mancanza di qualsiasi intrattenimento nerd.

L'ho visto l'altro giorno e l'ho trovato bellissimo. Poetico, nostalgico, molto delicato, avendo poi la stessa età della protagonista l'ho trovato terribilmente realistico. Le atmosfere rurali sono piacevolissime, fondali poi sono spettacolari.

Splendido questo film, peccato sia stato rovinato da Cannarsi in modo immondo.

Ho appena visto sia Kiki che Pioggia di ricordi, il primo almeno ha dei sottotitoli in italiano. Quelli di Pioggia di ricordi invece riportano pari pari i testi di Cannarsi -_-'

Molto bello! Visto in lingua originale con sottotitoli in inglese x evitare il pessimo adattamento

Personalmente ho apprezzato l'adattamento di Cannaris, in linea con la storia e l'ambientazione del film.

Molto bello! Visto in lingua originale con sottotitoli in inglese x evitare il pessimo adattamento

Personalmente ho apprezzato l'adattamento di Cannaris, in linea con la storia e l'ambientazione del film.

Ormai sta andando di moda attaccare a prescindere Cannarsi.

Un adattamento ganzo per un'agricoltura ganza.

Pietà....

Penso sarebbe giusto che l'incaricato alla versione nostrana corra per acciuffare il traduttore, e gli faccia fare il rifarlo daccapo!

Molto bello! Visto in lingua originale con sottotitoli in inglese x evitare il pessimo adattamento

Personalmente ho apprezzato l'adattamento di Cannaris, in linea con la storia e l'ambientazione del film.

Ormai sta andando di moda attaccare a prescindere Cannarsi.

Sarebbe come dire che per il sistema immunitario va di moda attaccare questo o quel virus solo perché l'organismo ha sempre la stessa risposta immunitaria.

Molto bello! Visto in lingua originale con sottotitoli in inglese x evitare il pessimo adattamento

Personalmente ho apprezzato l'adattamento di Cannaris, in linea con la storia e l'ambientazione del film.

Ormai sta andando di moda attaccare a prescindere Cannarsi.

Sarebbe come dire che per il sistema immunitario va di moda attaccare questo o quel virus solo perché l'organismo ha sempre la stessa risposta immunitaria.

Ehm.. stiamo parlando di anime, non di malattie..

Molto bello! Visto in lingua originale con sottotitoli in inglese x evitare il pessimo adattamento

Personalmente ho apprezzato l'adattamento di Cannaris, in linea con la storia e l'ambientazione del film.

Ormai sta andando di moda attaccare a prescindere Cannarsi.

Sarebbe come dire che per il sistema immunitario va di moda attaccare questo o quel virus solo perché l'organismo ha sempre la stessa risposta immunitaria.

Ehm.. stiamo parlando di anime, non di malattie..

Quindi, quando hai parlato di "moda di attaccare a prescindere Cannarsi" avrei dovuto rispondere come te "stiamo parlando di anime non di moda"? No dai, per carità.

Al di là di tutto mi sono limitata a dire "sarebbe come dire...", volendo perciò fare un paragone tra la risposta immunitaria alla presenza di un virus con la risposta della comunità agli adattamenti "malati" di Cannarsi.

Ehm.. stiamo parlando di anime, non di malattie..

Quindi, quando hai parlato di "moda di attaccare a prescindere Cannarsi" avrei dovuto rispondere come te "stiamo parlando di anime non di moda"? No dai, per carità.
[/quote]
Non ci posso credere! Hai veramente scritto sta cosa?! Ahahah dai fa niente, passo e chiudo!

Ehm.. stiamo parlando di anime, non di malattie..

Quindi, quando hai parlato di "moda di attaccare a prescindere Cannarsi" avrei dovuto rispondere come te "stiamo parlando di anime non di moda"? No dai, per carità.

Non ci posso credere! Hai veramente scritto sta cosa?! Ahahah dai fa niente, passo e chiudo! [/quote]
Da come rispondi non hai nemmeno capito quello che ti ho scritto, e forse è meglio così, è inutile lamentarsi degli altri.
Tanto sono certa che tu continuerai a pensare che gli altri si lamentano non perché gli adattamenti di Cannarsi sono oggettivame un abominio, ma perché lo fanno tutti. Io invece continuerò a pensare che Cannarsi è dannoso quanto gli adattatori che inventano, ma solo perché ogni virtù esasperata (fedeltà compresa) partorisce nient'altro che mostri..
E criticare chi si lamenta sembra che faccia sentire chi lo fa superiore tanto da sciorinare luoghi comuni a go go. Buon per loro che ci credono. E con questo chiudo anch'io.

Parli parli ma secondo me non sai mezza parola di giapponese e ti lamenti di Cannarsi perché fai fatica a capire.

Parli parli ma secondo me non sai mezza parola di giapponese e ti lamenti di Cannarsi perché fai fatica a capire.

Non avevi detto "passo e chiudo?"
Parli parli ma alla fine tutto quello che conta per te è scrivere la tua opinione dando per scontato che sia la tua quella giusta. Chiedi a me se so il giapponese come se tu lo sapessi e come se chi lo conosce non contestasse Cannarsi, soprattutto ignorando che sono proprio coloro che conoscono la lingua a contestarlo. E dimentichi o non comprendi quello che è stato il nocciolo della polemica sul lavoro di Cannarsi: l'adattamento, non la traduzione.
Ora se vuoi continuare a criticare senza cognizione di causa, continua pure da solo, così almeno avrai la soddisfazione di aver scritto l'ultimo post.

Parli parli ma secondo me non sai mezza parola di giapponese e ti lamenti di Cannarsi perché fai fatica a capire.

Non avevi detto "passo e chiudo?"
Parli parli ma alla fine tutto quello che conta per te è scrivere la tua opinione dando per scontato che sia la tua quella giusta. Chiedi a me se so il giapponese come se tu lo sapessi e come se chi lo conosce non contestasse Cannarsi, soprattutto ignorando che sono proprio coloro che conoscono la lingua a contestarlo. E dimentichi o non comprendi quello che è stato il nocciolo della polemica sul lavoro di Cannarsi: l'adattamento, non la traduzione.
Ora se vuoi continuare a criticare senza cognizione di causa, continua pure da solo, così almeno avrai la soddisfazione di aver scritto l'ultimo post.

Guarda il mio discorso è più ampio, ma non ho voglia di mettermi a ripetere le stesse cose su Cannarsi.
È una questione lunga e complessa.

Penso onestamente che il secondo commento, di 4kobra, sia splendido e presenti implicitamente un piccolo spunto di riflessione per tutti (me incluso). Ringrazio l'autore per la sua capacità di riconsiderazione, e per averla espressa a beneficio di tutti.

Shito: grazie a te x il commento. Fa ancora più piacere parlare della nostra passione in questi giorni maledetti ...qualche giorno fa sono riuscito a fare guardare Pioggia di ricordi a mia madre che ha una certa età e non a mai voluto saperne di vedere un film d'animazione preferisce Tarantino ( sempre x merito mio) e altri film classici. L'ho convinta dicendogli che, non aveva nessun elemento fantasy....gli è piaciuto tantissimo, stava quasi piangendo alla fine del film...il giorno dopo a visto anche La storia della principessa splendente e mi a detto che è uno dei suoi film più belli mai visti...queste sono delle belle soddisfazioni...grazie Mamma e grazie anche ad Animeclick x la compagnia in questi giorni.