Sono ansioso di vedere Cells at Work! Black, spero che lo studio LIDENFILMS faccia un buon lavoro

Immaginavo che andando in onda nello stesso periodo del seguito della serie madre non se ne sarebbe occupato David Production, ma un po' mi spiace.

Non ho ancora avuto modo di visionare "Case File n. 221: Kabukicho" - sono curioso dell'adattamento/qualità del simuldub... esperimento riuscito?

Ma ha senso mettere le due serie di Cells at work nello stesso slot di trasmissione, alla fine questo Black mi sembra la stessa zuppa del precedente, solo più piccante...

Non ho ancora avuto modo di visionare "Case File n. 221: Kabukicho" - sono curioso dell'adattamento/qualità del simuldub... esperimento riuscito?

Non posso dire sul simuldub ma la serie in sè mi ha deluso, non gli ho dato un'occhiata in italiano proprio perchè non ne avevo vogliaXD

Di Cells at Work hanno fatto un botto di derivati (tra cui questo Black che però è totalmente diverso dalla serie madre, sia di autore che di mood), per quanto mi riguarda possono fare tutti gli adattamenti che vogliono ma sinceramente mi farò bastare la serie originale (sia in manga che in anime).

Ma ha senso mettere le due serie di Cells at work nello stesso slot di trasmissione, alla fine questo Black mi sembra la stessa zuppa del precedente, solo più piccante...

Un po come fu per gli Anime di Danganronpa 3
Comunque, secondo me e fatto apposta, complice il periodo attuale, come monito sulla salute

Secondo me vale la pena vedere Kabukicho doppiato già solo per la traduzione migliore rispetto ai sottotitoli amazon..

Secondo me vale la pena vedere Kabukicho doppiato già solo per la traduzione migliore rispetto ai sottotitoli amazon..

Quindi l'esperimento simuldub ha funzionato bene?

Yoko Hikasa come Neutrofilo di Cells at Work Black penso sia una scelta AZZECCATISSIMA!

Le voci dovrebbero essere le stesse del video promozionale del manga caricato il 15 Gennaio di quest'anno, mi serbava parecchio azzeccata già da lì:

Sono ansioso di vedere Cells at Work! Black, spero che lo studio LIDENFILMS faccia un buon lavoro

Immaginavo che andando in onda nello stesso periodo del seguito della serie madre non se ne sarebbe occupato David Production, ma un po' mi spiace.

Diciamo che al massimo avrebbero potuto trasmettere gli episodi dedicati al "BLACK" all'interno della serie madre stessa (un po' com'è stato per Takagi-san). Ma in effetti non avrebbe molto senso, dato che si passerebbe da un corpo più o meno in salute ad un altro molto meno sano, e con personaggi diversi.

Diciamo che al massimo avrebbero potuto trasmettere gli episodi dedicati al "BLACK" all'interno della serie madre stessa (un po' com'è stato per Takagi-san). Ma in effetti non avrebbe molto senso, dato che si passerebbe da un corpo più o meno in salute ad un altro molto meno sano, e con personaggi diversi.

L'ho pensato anch'io, concordo con te.

Sono curiosa della serie spin off di Cells at Work! Ovviamente, aspettando con molta più impazienza la seconda stagione dell'originale!

Secondo me vale la pena vedere Kabukicho doppiato già solo per la traduzione migliore rispetto ai sottotitoli amazon..

Quindi l'esperimento simuldub ha funzionato bene?

Seguivo il simuldub tranne gli ultimi episodi che li ho visti sub poiché sospesi da Amazon prime causa coronavirus. L’esperimento era interessante e mi auguro lo riproporranno, ma sia Kabukicho che Kemono Michi non sono stati titoli particolarmente soddisfacenti. Sia per i miei gusti personali ma credo anche obiettivamente visto il basso riscontro ottenuto in generale.

C’è solo da augurarsi che se dovessero riprovarci lo faranno scegliendo più accuratamente gli anime.

Sherlock in giappone ha venduto. É una serie meravigliosa, che mescola bene toni leggeri e toni cupi. Un capolavoro da non perdere. Vista anche in dub, ottimo lavoro in tutto. Mi spiace che la gente preferisca altro a tale piccola perla.

Case File nº221: Kabukicho non mi è piaciuto per nulla. Droppato quasi subito.

Cells at Work Black sembra al contrario molto interessante. In questo periodo poi è perfetto. Spero in uno speciale Covid.

Avevo letto l'inizio di Cells at work Black e non mi ha convinta appieno, preferisco l'originale, mi piace abbastanza la sua comicità, ma magari darò un'occhiata all'anime (e mi chiedo se verrà censurato anche dato le scene di nudo e il carattere mooolto più dark).

Curiosa di vedere Cell at Work Black, sembra interessante.

Case File nº221: Kabukicho molto carino, contento del successo.
Cell at work black è ben accetto la serie principale è stata una sorpresa.

Sherlock in giappone ha venduto.

Non discuto sui tuoi gusti perché sarebbe come sbattere la testa contro un muro, ma sappi che le vendite sono queste



Guarda le classifiche su animeclick e capirai che è tipo così floppone da risultare indescrivibile.

Comunque per me l'esperimento di Amazon Prime x Dynit promosso per l'idea ma non per i titoli scelti... ora non so se per via del Covid-19 o per l'assenza di titoli interessanti, ma non hanno più proposto altro. Spero non si arrendano perché avere anche Amazon ad investire su anime subbati bene è una gioia per noi italiani che altrimenti abbiamo davvero poche scelte (VVVVID, Yamato quando c'è e Netflix mai in simul se non ai tempi di Violet).

Poi ovvio se li doppiano anche è meglio ancora, ma per la situazione che viviamo mi accontenterei dei sub only ed un audio ita post anime stile VVVVID

lol non pensavo avesse floppato Kabukicho Sherlock in Giappone, io l'ho trovato abbastanza carino specialmente la trama principale; un pò meno gli episodi a sé stanti, spesso la comicità era un pò troppo stramba persino per me ^^"
Comunque guarderò sicuramente gli OVA quando usciranno.

Molto curioso anche per Hataraku Saibou Black, ricordo di aver visto il CM tempo fa e mi aveva fatto ridere la povera piastrina tutta seria e senza sogni né speranze manco fosse un'orfana di guerra. Il completo opposto di quelle adorabili della serie principale XD

in pratica sto cell at works l'han ambientato nel mio corpo in questo periodo di arresti domiciliari forzati...

Sherlock in giappone ha venduto.

Non discuto sui tuoi gusti perché sarebbe come sbattere la testa contro un muro, ma sappi che le vendite sono queste



Guarda le classifiche su animeclick e capirai che è tipo così floppone da risultare indescrivibile.

Comunque per me l'esperimento di Amazon Prime x Dynit promosso per l'idea ma non per i titoli scelti... ora non so se per via del Covid-19 o per l'assenza di titoli interessanti, ma non hanno più proposto altro. Spero non si arrendano perché avere anche Amazon ad investire su anime subbati bene è una gioia per noi italiani che altrimenti abbiamo davvero poche scelte (VVVVID, Yamato quando c'è e Netflix mai in simul se non ai tempi di Violet).

Poi ovvio se li doppiano anche è meglio ancora, ma per la situazione che viviamo mi accontenterei dei sub only ed un audio ita post anime stile VVVVID

Io ho una mia teoria sui mancati simuldub nella scorsa stagione e in questa:
nella stagione invernale non c'erano titoli così interessanti da pensare ad un doppiaggio, tra serie prese da altri editori e una stagione sì interessante, ma fino ad un certo punto. L'unico papabile a mio avviso sarebbe potuto essere Magia Record, ma probabilmente Dynit non ci ha creduto così tanto (e mi pare che l'accoglienza da parte del pubblico sia stata abbastanza fredda).
In questa stagione sicuramente SAO sarebbe stato proposto come simuldub, ma 1) i doppiaggi al momento sono impossibili visto che gli studi di registrazione sono chiusi e 2) SAO è stato rimandato.
Credo che l'accordo sia ancora in vigore, solo che non ci sono state altre occasioni per sfruttarlo (che poi, a dirla tutta, al posto di Kemono Michi avrebbero potuto doppiare Cautious Hero, serie ben più interessante ed apprezzata della prima)

CaW fu una chicca che mi spinse a recuperare anche il manga.... Chevtuttavia sembra fermo da mesi. Sulla sua versione Black so pochissimo, ma sembra essere interessante, almeno come idea base.