Complimenti per l'articolo, eccellente approfondimento su questo grande cineasta. L'ho conosciuto meglio grazie a Fuori Orario su Rai 3, che mi ha dato la possibilità di registrare e visionare molti dei film della lista, anche quelli più datati, come Tokkan kozo, Rissa fra amici in stile giapponese e Dove sono finiti i sogni di gioventù?, tutti in lingua originale sottotitolati. Credo che nessun film di Ozu sia mai stato doppiato tra quelli sonori, ma forse è meglio così, perché l'essenza andrebbe perduta.
Sarebbe bello avere un articolo su Kenji Mizoguchi, ma anche su Koji Wakamatsu.
Esistono film di Ozu doppiati. Qualche mese fa ho recuperato Tarda Primavera preso da Fuori orario in versione doppiata.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.