Il libro mi interessa in generale, non me ne frega nulla di questa frase "iconica" visto che fa parte delle cultura girellara americana di certo non la nostra.....
Grazie Kotaro per avermi citato e complimenti per la recensione 😁 È davvero un bel saggio che offre una chiave di lettura sulla dualità tra Goku e Vegeta, partendo proprio dalla celebre scena. Le interviste e le prefazioni dei doppiatori, poi, non possono fare altro che impreziosirlo ancora di più. E non lo dico perché sono di parte, lo penso davvero! È stata una bellissima esperienza per me tradurre questo saggio, spero che lo leggerete in tanti 😊
Ormai si fanno saggi su tutto: ma se la carta costa così poco perché noi paghiamo fior di euro per ogni serie che seguiamo? A parte gli scherzi: questo saggio sembrerebbe meritare.
Grazie pedruto per il tuo lavoro. Io non sono un fan sfegatato di Dragon Ball Z (tutt'altro) e mai mi sarei sognato di fare un'analisi così approfondita di un titolo che per me rimane solo una serie di botte ignoranti, ma l'autore del saggio è stato decisamente convincente, quindi sarei interessato a leggere altri suoi lavori (magari più specificatamente incentrati sulle influenze orientali in Dragon Ball, soprattutto nella prima serie).