Non capisco la logica del cambio di nome del film di Lamù... in originale è "Kantetsuhen" che a quanto ne so vuol dire "capitolo finale". Perché chiamarlo "Final chapter" in inglese? Mi vengono in mente i terribili "What's my destiny Dragonball" e "What a mess Dr. Slump e Arale"... >_<
Il titolo delle edizioni precedenti del film era "Boy meets girl" che è letteralmente quello degli episodi del manga da cui è tratto (ボイミツガル) e immagino che all'epoca la scelta sia stata fatta su indicazioni degli autori, non penso fosse un'idea nata dagli editori italiani (tanto che nei titoli di testa della VHS c'è scritto anche "Un ragazzo, una ragazza")
Il Film di Lamù non è il migliore della serie però si lascia guardare dai, però come ultimo film di Lamù non ci sta, ne dovevano fare almeno un altro o lasciare come finale quello precedente (boy meets girl) che è lo stesso del manga. Contento per Judo Boy, ma resterà sempre quel finale appeso come pugno nello stomaco, possibile che in jap non abbiano mai pensato di concludere l'opera con un oav o un film?