comunque non c'è una notizia in cui si dice che lo stiano anche doppiando, si presuppone che sia così

Non c'è nemmeno mai stato uno show/serie tv/sitcom ecc andato in onda con i sottotitoli su Mediaset Italia 2...mi pare improbabile che da Settembre 2021 comincino a mandare la roba SUBITA (dai, ok che è AnnuncioVideo, però non esageriamo).

Mai dire mai, anche per man-ga non c'era mai stato fino a tre anni fa, e poi han portato solo sub di nuovo XD

Dico la mia: il doppiaggio è già completato, si aspetta solo l'annuncio, previsto nelle prossime settimane.

Quasi impossibile che vada in onda su un'emittente di Mediaset in versione sottotitolata (non la contemplo nemmeno questa possibilità).

comunque non c'è una notizia in cui si dice che lo stiano anche doppiando, si presuppone che sia così

Non c'è nemmeno mai stato uno show/serie tv/sitcom ecc andato in onda con i sottotitoli su Mediaset Italia 2...mi pare improbabile che da Settembre 2021 comincino a mandare la roba SUBITA (dai, ok che è AnnuncioVideo, però non esageriamo).

Mai dire mai, anche per man-ga non c'era mai stato fino a tre anni fa, e poi han portato solo sub di nuovo XD

Non farei neanche dei paragoni con un canale che ha chiuso i battenti e Italia 2… qua comunque si parla di Mediaset che è pronta a doppiare anche la peggio 🤬 se necessario.

Man-Ga era un canale dedicato esclusivamente agli anime, Italia 2, no, non ci guadagna nulla a trasmettere la versione sottototolata, anzi, molta gente andrebbe a vederselo direttamente su YouTube.

Man-Ga era un canale dedicato esclusivamente agli anime, Italia 2, no, non ci guadagna nulla a trasmettere la versione sottototolata, anzi, molta gente andrebbe a vederselo direttamente su YouTube.

ed ecco il colpo di scena, lo tolgono da YT XD

Per curiosità: la serie è presente anche su Prime Video?

Per curiosità: la serie è presente anche su Prime Video?

Solo su YT della Yamato in SUB

ed ecco il colpo di scena, lo tolgono da YT XD

Davvero via da YT? Come mai?

Man-Ga era un canale dedicato esclusivamente agli anime, Italia 2, no, non ci guadagna nulla a trasmettere la versione sottototolata, anzi, molta gente andrebbe a vederselo direttamente su YouTube.

ed ecco il colpo di scena, lo tolgono da YT XD

Per ora è ancora li

Per curiosità: la serie è presente anche su Prime Video?

Solo su YT della Yamato in SUB

ed ecco il colpo di scena, lo tolgono da YT XD

Davvero via da YT? Come mai?

era una battuta

Davvero via da YT? Come mai?

Dovessero farlo davvero, sarebbe per non dare un'alternativa agli spettatori (anche se la maggior parte degli interessati l'avrà già visto).

Mai letto fire force, ho amato soul eater, me lo consigliate?

Mai letto fire force, ho amato soul eater, me lo consigliate?

direi

Davvero via da YT? Come mai?

Dovessero farlo davvero, sarebbe per non dare un'alternativa agli spettatori (anche se la maggior parte degli interessati l'avrà già visto).

Sai quale sarebbe il problema poi? Mediaset per ora usa la sua piattaforma per vedere i contenuti di tot giorni fa (di solito una settimana), questo vuol dire che Fire Force potrebbe diventare l'ennesima serie che dopo un tot di tempo dalla messa in onda non si potrà più vedere in modo legale da nessuna parte se non in una prossima messa in onda (sempre se non la caricheranno da qualche parte, ma ne dubito se l'ha presa mediaset). Un po' come con Naruto e OP che sono impossibili da recuperare doppiati dato che su Mediaset play c'è una manciata di episodi al massimo

PS. Spero Mediaset cambi approccio, forse con il tanto famigerato canale a pagamento di toonito se mai arriverà

Eppure secondo me dietro a tutto ciò, oltre a Yamato e Turner, ci potrebbe addirittura essere Funanimation/Crunchyroll.

Un mio piccolo sospetto...

Sai quale sarebbe il problema poi?

Appunto, ma non penso che verrà rimosso, dovesse succedere, non rimuoverebbero la seconda (essendo più recente).

Mediaset potrebbe fare come la Rai faceva (e forse fa tuttora, non ho controllato) con Sailor Moon Crystal, rendere disponibili gli episodi a rotazione, almeno non andrebbero persi del tutto.

EDIT:

Confermo, gli episodi di Crystal sono ancora disponibili a rotazione:

https://www.raiplay.it/programmi/sailormooncrystal

Confermo, gli episodi di Crystal sono ancora disponibili a rotazione

È sempre un ripiego che ha poco senso nel 2021, se si hanno i diritti di un prodotto è doveroso caricarlo in modo tale che gli utenti possano usufruirne in modo dignitoso.
Mediaset (Rai non la cito neanche per me da questo punto di vista da 4 anni a questa parte non esiste) deve trovare il modo di usare al meglio Mediaset play sopratutto perché i diritti li ha a disposizione.

È sempre un ripiego che ha poco senso nel 2021, se si hanno i diritti di un prodotto è doveroso caricarlo in modo tale che gli utenti possano usufruirne in modo dignitoso.
Mediaset (Rai non la cito neanche per me da questo punto di vista da 4 anni a questa parte non esiste) deve trovare il modo di usare al meglio Mediaset play sopratutto perché i diritti li ha a disposizione.

Ne sono consapevole, ma è sicuramrnte meglio che rendere disponibili i titoli per un breve periodo e poi rimuoverli senza nessuna possibilità di poterli recuperare.

Maurizio Merluzzo su FB

"Semmai dovessi avere la direzione del doppiaggio di Jujutsu Kaisen sappiate che ho già un file con tutte le voci distribuite.
Nel frattempo, piccolo spoiler, a settembre arriva la mia prima direzione ufficiale di un anime di cui non posso ancora dire nulla"

Che stia parlando di Fire Force?

Maurizio Merluzzo su FB

"Semmai dovessi avere la direzione del doppiaggio di Jujutsu Kaisen sappiate che ho già un file con tutte le voci distribuite.
Nel frattempo, piccolo spoiler, a settembre arriva la mia prima direzione ufficiale di un anime di cui non posso ancora dire nulla"

Che stia parlando di Fire Force?

Chissà (potrebbe anche essere per un motivo: Netflix non fa uscire info sui loro progetti fino a poche settimane dalla pubblicazione, discorso diverso per Mediaset che già dai listini fa capire qualcosa a distanza di mesi), almeno però ha confermato direttamente la futura lavorazione di Jujutsu Kaisen.
Se fosse lui (che sta attualmente lavorando a Roma), non escludo che si possa orientare su un cast misto.

almeno però ha confermato direttamente la futura lavorazione di Jujutsu Kaisen.

Non la vedo come una conferma, almeno per come è stata posta la cosa

almeno però ha confermato direttamente la futura lavorazione di Jujutsu Kaisen.

Non la vedo come una conferma, almeno per come è stata posta la cosa

Non intendo da parte sua, ma direttamente in generale.

Maurizio Merluzzo su FB

"Semmai dovessi avere la direzione del doppiaggio di Jujutsu Kaisen sappiate che ho già un file con tutte le voci distribuite.
Nel frattempo, piccolo spoiler, a settembre arriva la mia prima direzione ufficiale di un anime di cui non posso ancora dire nulla"

Che stia parlando di Fire Force?

Potrebbe anche parlare di Vinland Saga, qui c'è un suo commento ad un post inerente la seconda stagione(sempre dal suo FB):

almeno però ha confermato direttamente la futura lavorazione di Jujutsu Kaisen

Non credo:

almeno però ha confermato direttamente la futura lavorazione di Jujutsu Kaisen

Non credo:

Sisi il commento è mio oltretutto. Non pensavo mi rispondesse così in fretta XD

"Quantomeno con Italia 2 di censure video di solito non ne fanno. A questo punto speriamo nell'adattamento."

Su Italia 2 ci sono esattamente le stesse censure che si vedono su Italia 1, con sangue nero e scene completamente tagliate.

Nelle repliche magari, ma nelle puntate inedite assolutamente no.

"Quantomeno con Italia 2 di censure video di solito non ne fanno. A questo punto speriamo nell'adattamento."

Su Italia 2 ci sono esattamente le stesse censure che si vedono su Italia 1, con sangue nero e scene completamente tagliate.

Nelle repliche magari, ma nelle puntate inedite assolutamente no.

Boh, forse, non ho idea se fossero repliche o meno perché non seguo il canale.
Mi è capitato di vedere saltuariamente qualche episodio di One Piece e Naruto, e avevano appunto il sangue nero e scene completamente in bianco e nero (One Piece in questo caso). Anche i Griffin, che è americano non subisce un trattamento diverso, e ha scene tagliate e parolacce bippate, nonostante fosse trasmesso alle 21.

Si i vecchi episodi non li hanno "decensurati" (qualcuno di Naruto si, ricordo benissimo di aver visto lo stesso episodio all'epoca su Italia 1 censurato e poi su Italia 2 non solo non c'erano più scene tagliate e sangue nero, ma addirittura vi era il siparietto dopo la sigla di chiusura), ma tutte le prime TV sono state trasmesse integralmente (giusto la quarta e quinta serie di Lupin, censurate nelle repliche pomeridiane ma integrali nelle prime TV dopo le 21).

Riguardo le repliche pomeridiane delle suddette serie di Lupin III, cosa hanno tagliato/censurato (dialoghi a parte)?

Erano episodi specifici, i più sanguinolenti, come uno con Goemon nel deserto, le scene piene di schizzi di sangue erano in parte ricolorate e in parte tagliate.

Comunque al 99% sono sicuro che sia Yamato a doppiare la serie. Mediaset secondo me, per paura delle censure, neanche l'avrebbe presa. Al massimo ci metterà il bollino rosso.

Comunque al 99% sono sicuro che sia Yamato a doppiare la serie. Mediaset secondo me, per paura delle censure, neanche l'avrebbe presa. Al massimo ci metterà il bollino rosso.

figurati se Yamato doppierebbe con soldi di tasca sua una serie da 50 ep

Comunque al 99% sono sicuro che sia Yamato a doppiare la serie. Mediaset secondo me, per paura delle censure, neanche l'avrebbe presa. Al massimo ci metterà il bollino rosso.

figurati se Yamato doppierebbe con soldi di tasca sua una serie da 50 ep

Se si chiamasse “Fireforce, quella volta che Lupin è andato nella città in cui ci sono i pompieri” potrebbero anche farlo.

Comunque al 99% sono sicuro che sia Yamato a doppiare la serie. Mediaset secondo me, per paura delle censure, neanche l'avrebbe presa. Al massimo ci metterà il bollino rosso.

figurati se Yamato doppierebbe con soldi di tasca sua una serie da 50 ep

Se si chiamasse “Fireforce, quella volta che Lupin è andato nella città in cui ci sono i pompieri” potrebbero anche farlo.

appunto, non si chiama così xD

Comunque al 99% sono sicuro che sia Yamato a doppiare la serie. Mediaset secondo me, per paura delle censure, neanche l'avrebbe presa. Al massimo ci metterà il bollino rosso.

figurati se Yamato doppierebbe con soldi di tasca sua una serie da 50 ep

Stiamo pur sempre parlando di Yamato, un gruppo che cambia idee nella stessa puntualità delle previsioni meteo. Poi con gli la messa in onda delle serie su Sky Serie, su Prime Video e su Netflix, qualche soldino in più l'avranno pure ottenuto...

Poi con gli la messa in onda delle serie su Sky Serie, su Prime Video e su Netflix, qualche soldino in più l'avranno pure ottenuto...

Sono anche quelli che si rimettono a fare i ridopiaggi dei ridoppiaggi (che non sono gratuiti)
Dynit mi sembra in una situazione ben migliore, ma comunque il doppiaggio non l'hanno fatto loro per MHA

Tanto H×H 2011 non se lo fila mai nessuno come sempre...

Comunque al 99% sono sicuro che sia Yamato a doppiare la serie. Mediaset secondo me, per paura delle censure, neanche l'avrebbe presa. Al massimo ci metterà il bollino rosso.

figurati se Yamato doppierebbe con soldi di tasca sua una serie da 50 ep

Stiamo pur sempre parlando di Yamato, un gruppo che cambia idee nella stessa puntualità delle previsioni meteo. Poi con gli la messa in onda delle serie su Sky Serie, su Prime Video e su Netflix, qualche soldino in più l'avranno pure ottenuto...

Non li ho mai visti cambiar idea sul doppiare girella o robottoni... poi avranno sì ricevuto dei soldi da quelle piattaforme, ma non penso arrivino a coprire l'intero costo di una serie da 50 ep, e anche se ci arrivano cmq Yamato ha dei costi belli cicciotti fra il negozio e le millemila licenze di serie mai stampate, quindi non penso che arrivano e se li sparano tutti in un colpo solo... ormai sono anni che doppiano praticamente su commissione, e non penso che cambieranno rotta così su due piedi solo perché gli son entrati 4 soldi in più del previsto

Speriamo non ci siano censure, ma teoricamente se esce in quegli orari non dovrebbero esserci.
L'anime di per sè mi interessa poco, vidi la prima stagione e la trovai carina ma niente di speciale, ma comunque mi fa piacere si portino nuovi anime in Tv.
Spero inoltre abbia un buon adattamento.

Pare che stasera, durante le pubblicità di Naruto Shippuden, verrà trasmesso il PROMO di Fire Force...o almeno è quello che si intuisce dalla pagina FB di Yamato Video.

Mi auguro che lo spot venga caricato anche sul canale YouTube o sul sito della Mediaset, son curioso soprattutto di sentire il doppiaggio.

ho visto sto spot, da quei 20 secondi la voce di Shinra non mi convince, aspetto di vedere la serie

per chi vuole vederlo lo trova qui: https://t.me/TuttoAnimeMangaChat/48092

edit: ne è uscito un secondo anche con altre voci, dovrebbero passarmelo, se riesco linko pure quello

Shinra l'unico che si sente nel primo promo, dovrebbe essere Andrea Oldani...nel secondo promo, andato in onda dopo la seconda puntata di NS, si sentono più voci (tra le quali mi è parso di sentire Prata). Comunque, sempre leggendo dalla pagina Facebook di PubblicotuttoinhomevideoVideo, pare che ci sarà un'ulteriore sorpresa nell'ultimo blocco di pubblicità della prima serata.

Caricato su YouTube per chi non volesse passare da gruppo telegram

Son due spot (per ora):

Ci dovrebbe essere anche un terzo trailer

Oubi e Iris come voci mi piacciono

Perfavore non datemi la speranza dell'opening originale...

terzo trailer praticamente presenta Arthur

terzo trailer praticamente presenta Arthur

La voce azzecatissima secondo me

Ci dovrebbe essere anche un terzo trailer

C'è stato anche il terzo promo...ma sembra che la vera sorpresa sarà l'ultimo (quindi il quinto), sempre leggendo dalla pagina FB. Magari è un'altra serie, tipo Cell at Work(sul Netflix Giapponese le trame di questo titolo sono state tradotte tutte in Italiano proprio come successo alle trame degli episodi di Fire Force, il ché quindi suppone un approdo anche su Netflix).

terzo trailer praticamente presenta Arthur

La voce azzecatissima secondo me

Sembra molto D'Andrea, ma non credo assolutamente sia lui.

Ci dovrebbe essere anche un terzo trailer

C'è stato anche il terzo promo...ma sembra che la vera sorpresa sarà l'ultimo (quindi il quinto), sempre leggendo dalla pagina FB. Magari è un'altra serie, tipo Cell at Work(sul Netflix Giapponese le trame di questo titolo sono state tradotte tutte in Italiano proprio come successo alle trame degli episodi di Fire Force, il ché quindi suppone un approdo anche su Netflix).

Spero anche un arrivo su qualche piattaforma in streaming

Sembra molto D'Andrea, ma non credo assolutamente sia lui.

Non è D'Andrea (è facilmente riconoscibile), mi sembra Federico Viola, ma non ne sono sicuro.

EDIT:

È Andrea Oldani (Takashi Komuro in HOTD), mi sembrava familiare, infatti.

Sembra molto D'Andrea, ma non credo assolutamente sia lui.

Non è D'Andrea (è facilmente riconoscibile), mi sembra Federico Viola, ma non ne sono sicuro.

EDIT:

È Andrea Oldani (Takashi Komuro in HOTD), mi sembrava familiare, infatti.

Anche Tenya Iida in MHA. Ottimo su arthur

Pure Tamaki.

Inoltre vengono citate le parole "maniaco" e "condizione attira palpate" quindi non ci saranno censure audio.

Ed ecco lo spot basato su tamaki...niente censura pare, nemmeno sui dialoghi

dal canale youtube


I doppiatori
Shinra Kusakabe: Andrea Oldani
Akitaru Obi: Patrizio Prata
Takehisa Hinawa: Diego Baldoin
Iris: Giulia Maniglio
Maki Oze: Elisa Giorgio
Arthur Boyle: Ezio Vivolo
Tamaki Kotatsu: Giada Bonanomi
Princess Hibana: Beatrice Caggiula

Bello che Patrizio Prata doppi Obi, visto che in originale è doppiato da Kazuya Nakai, voce giapponese di Zoro.

Il cast mi piace, son contento.

terzo trailer praticamente presenta Arthur

La voce azzecatissima secondo me

Sembra molto D'Andrea, ma non credo assolutamente sia lui.

Sembra molto D'Andrea, ma non credo assolutamente sia lui.

Non è D'Andrea (è facilmente riconoscibile), mi sembra Federico Viola, ma non ne sono sicuro.

EDIT:

È Andrea Oldani (Takashi Komuro in HOTD), mi sembrava familiare, infatti.

Anche Tenya Iida in MHA. Ottimo su arthur

Calma, Oldani è Shinra. Arthur in realtà è doppiato da Vivolo.

Calma, Oldani è Shinra. Arthur in realtà è doppiato da Vivolo.

Mi riferivo a Shinra, infatti.

terzo trailer praticamente presenta Arthur

La voce azzecatissima secondo me

Sembra molto D'Andrea, ma non credo assolutamente sia lui.

Sembra molto D'Andrea, ma non credo assolutamente sia lui.

Non è D'Andrea (è facilmente riconoscibile), mi sembra Federico Viola, ma non ne sono sicuro.

EDIT:

È Andrea Oldani (Takashi Komuro in HOTD), mi sembrava familiare, infatti.

Anche Tenya Iida in MHA. Ottimo su arthur

Calma, Oldani è Shinra. Arthur in realtà è doppiato da Vivolo.

Si mi sono confuso io. Per Vivolo che fa carriera e mi doppia il mio preferito di Fire Force sono contentissimo

Italia 2 in HD?

Italia 2 in HD?

No?

Italia 2 in HD?

Bisognerà aspettare prossimo anno visto che Mediaset (almeno nel satellite) prevede di passare alcuni canali in HD...

Italia 2 in HD?

Bisognerà aspettare prossimo anno visto che Mediaset (almeno nel satellite) prevede di passare alcuni canali in HD...

Non ho sentito da nessuna parte di questa intenzione. Al massimo trovo articoli che fanno confusione sull'mpeg 4 per descrivere "l'alta qualità" che non significa HD

Italia 2 in HD?

No non lo è e anzi ha anche un bitrate abbastanza basso sia online che sul digitale terrestre

Italia 2 in HD?

Bisognerà aspettare prossimo anno visto che Mediaset (almeno nel satellite) prevede di passare alcuni canali in HD...

Non ho sentito da nessuna parte di questa intenzione. Al massimo trovo articoli che fanno confusione sull'mpeg 4 per descrivere "l'alta qualità" che non significa HD

Italia 2 in HD?

No non lo è e anzi ha anche un bitrate abbastanza basso sia online che sul digitale terrestre

Si, è abbastanza evidente che "Italia 2" trasmette in SD (anche un pochino scadente), ma considerando che stanno trasmettendo delle prime visioni di anime così interessanti in concomitanza a repliche altrettanto carine trovo che sia un peccato che mediaset non si decida a trasmettere il tutto in alta definizione. Su "mediaset play" si può vedere in HD (720p) in Italiano, ed effettivamente il bitrate non è molto alto, ma sicuramente la resa sia audio che video è migliore di quanto viene trasmesso in TV. Magari l'anno prossimo il canale "Italia 2" passerà su satellite in "Full HD" e lo vedremo con TVSat, e chi lo sa magari vedremo anche la prossima staggione di Naruto.

Italia 2 in HD?

Bisognerà aspettare prossimo anno visto che Mediaset (almeno nel satellite) prevede di passare alcuni canali in HD...

Non ho sentito da nessuna parte di questa intenzione. Al massimo trovo articoli che fanno confusione sull'mpeg 4 per descrivere "l'alta qualità" che non significa HD

Italia 2 in HD?

No non lo è e anzi ha anche un bitrate abbastanza basso sia online che sul digitale terrestre

Si, è abbastanza evidente che "Italia 2" trasmette in SD (anche un pochino scadente), ma considerando che stanno trasmettendo delle prime visioni di anime così interessanti in concomitanza a repliche altrettanto carine trovo che sia un peccato che mediaset non si decida a trasmettere il tutto in alta definizione. Su "mediaset play" si può vedere in HD (720p) in Italiano, ed effettivamente il bitrate non è molto alto, ma sicuramente la resa sia audio che video è migliore di quanto viene trasmesso in TV. Magari l'anno prossimo il canale "Italia 2" passerà su satellite in "Full HD" e lo vedremo con TVSat, e chi lo sa magari vedremo anche la prossima staggione di Naruto.

L'HD di Mediaset Infinity in realtà è a 1080p (lì ci ho visto la quarta stagione di My Hero Academia)

Bisognerà aspettare prossimo anno visto che Mediaset (almeno nel satellite) prevede di passare alcuni canali in HD...

Non ho sentito da nessuna parte di questa intenzione. Al massimo trovo articoli che fanno confusione sull'mpeg 4 per descrivere "l'alta qualità" che non significa HD

Su questo persino i giornali "esperti" si sbagliano, perchè il passaggio al sistema H.264 è stato etichettato come "alta qualità" perchè altrimenti la gente comune non l'avrebbe capito. Sul satellite i canali sono già in H.264 (sul digitale terrestre da questo autunno) ma probabilmente vorrebbero aspettare la chiusura di Canale 5 in SD per avere spazio e passare altri canali in HD.
Purtroppo l'errore di Mediaset è di pensare alla quantità e non alla qualità. Hanno troppi canali e spesso mal gestiti con repliche infinite...