Ma sbaglio o era stata già doppiata in occasione di quel fallimento colossale di play yamato o come si chiamava quel servizio fatto con la gazzetta dello sport fallito dopo pochi mesi? Lo hanno ridoppiato da capo?

Mmm sto iniziando ad andare in astinenza da anime scolastici… quasi quasi…

Il doppiaggio dovrebbe essere lo stesso presente nella versione trasmessa su Play Yamato, immagino che cambierà semplicemente piattaforma, se dovesse uscire in home video non penso che farebbe grandi numeri rispetto ad altre serie più note.

Il doppiaggio dovrebbe essere lo stesso presente nella versione trasmessa su Play Yamato, immagino che cambierà semplicemente piattaforma, se dovesse uscire in home video non penso che farebbe grandi numeri rispetto ad altre serie più note.

No, alcune voci son state cambiate... almeno su wiki porta nomi diversi

un po' come han fatto con la terza di Lupin, han ritoccato il peggio del peggio

No, alcune voci son state cambiate... almeno su wiki porta nomi diversi

un po' come han fatto con la terza di Lupin, han ritoccato il peggio del peggio

Grazie per la conferma, hanno salvato il salvabile, insomma, spero serva a qualcosa, altrimenti tanto valeva ridoppiarlo tutto.

No, alcune voci son state cambiate... almeno su wiki porta nomi diversi

un po' come han fatto con la terza di Lupin, han ritoccato il peggio del peggio

Grazie per la conferma, hanno salvato il salvabile, insomma, spero serva a qualcosa, altrimenti tanto valeva ridoppiarlo tutto.

Per me valeva più lasciarlo nel dimenticatoio e doppiare altro, alla fine è un'altra di quelle tante serie incompiute che lasciano il tempo che trovano

Non conosco il doppiaggio italiano e non so quanto sia buono, però dai su, non scherziamo, l'unica cosa degna di WG&BP era Takahiro Sakurai (e non era chissà quale interpretazione).

No, alcune voci son state cambiate... almeno su wiki porta nomi diversi

un po' come han fatto con la terza di Lupin, han ritoccato il peggio del peggio

Grazie per la conferma, hanno salvato il salvabile, insomma, spero serva a qualcosa, altrimenti tanto valeva ridoppiarlo tutto.

Se hanno coinvolto addirittura la Felli e Corizza, immagino proprio che abbiano voluto "migliorare" il lavoro precedentemente fatto.

Non una serie memorabile, anzi, però mi piacque e la seguii con piacere, dovesse uscire con un prezzo decente potrei pure acquistarla.

Confermo: la voce dei due protagonisti sono combinate, il resto non saprei - molto meglio delle voci precedenti; niente contro i primi doppiatori, ma si sentiva che mancavano di esperienza.

Confermo: la voce dei due protagonisti sono combinate, il resto non saprei - molto meglio delle voci precedenti; niente contro i primi doppiatori, ma si sentiva che mancavano di esperienza.

Aspetta: intendi dire cambiate?

Praticamente di incompiuto è rimasto solo Tutor Hitman Reborn.

Confermo: la voce dei due protagonisti sono combinate, il resto non saprei - molto meglio delle voci precedenti; niente contro i primi doppiatori, ma si sentiva che mancavano di esperienza.

Per i due protagonisti non hanno cambiato nulla, stesse voci e stessa interpretazione (almeno a giudicare dal video).

Confermo: la voce dei due protagonisti sono combinate, il resto non saprei - molto meglio delle voci precedenti; niente contro i primi doppiatori, ma si sentiva che mancavano di esperienza.

Aspetta: intendi dire cambiate?

Confermo: la voce dei due protagonisti sono combinate, il resto non saprei - molto meglio delle voci precedenti; niente contro i primi doppiatori, ma si sentiva che mancavano di esperienza.

Per i due protagonisti non hanno cambiato nulla, stesse voci e stessa interpretazione (almeno a giudicare dal video).

In realtà, stando alla pagina Wikipedia della serie, il ragazzo è stato ridoppiato da Riccardo Sarti, mentre il doppiatore originale del 2015 era un certo Stefano Zanelli.

In realtà, stando alla pagina Wikipedia della serie, il ragazzo è stato ridoppiato da Riccardo Sarti, mentre il doppiatore originale del 2015 era un certo Stefano Zanelli.

Me ne sono accorto solo ora, ho rivisto il vecchio trailer.

Perché non cambiarli entrambi, a questo punto?

Mmh, quasi quasi gli do un'occhiatina... Anche se avrei preferito doppiassero altro (soprattutto se, come qualcuno ha detto, è una serie che avevano già doppiato) [spero ancora in Anonymous Noise e/o Haikyuu! 🤞]... Tra l'altro sbaglio o non si è più saputo nulla del doppiaggio del film di Assassination Classroom che dovevano dare al cinema?

Scelta che non capisco...
Il manga era partito bene, ed è stato un calando, l'ho addirittura interrotto e rivenduto che mancavano pochi volumi alla fine.

Ci sono cosí tanti shojo...

Comunque yamato sta facendo un buon lavoro, fire force me lo sto godendo tantissimo.

alla prossima annunciano AQUARION EVOL!!! ♥♥♥
felice per questo "ri-doppiaggio" (?) anime tra i miei preferiti, anche il manga ha dato le sue soddisfazioni... per certe scene ho sentito come se mi avessero clonato l'adolescenza ahahah

Voci cambiate o meno, dal trailer anche questo doppiaggio mi sembra abbastanza scadente... L'inesperienza di gran parte degli interpreti è evidente.

Yamato continua a doppiare serie a casaccio

Yamato continua a doppiare serie a casaccio

Beh, in questo caso era naturale sistemare il doppiaggio (sì, si sente che hanno cambiato diversi doppiatori), Wolf girl and the black prince è una delle serie più viste nel catalogo Yamato e io l'ho trovata molto divertente.
Qui non si tratta di valutare la qualità della serie, quando poi ti ritrovi capolavori che non vendono nemmeno lontanamente 1000 copie e ciofeche che vanno a ruba. Aggiungo che questa serie per me si è conclusa bene anche così, narrando uno spaccato (improbabile) di vita di due teenager, non serve che finisca sempre con un matrimonio e il canonico "vissero felici e contenti".

Wolf girl and the black prince è una delle serie più viste nel catalogo Yamato

Non riesco a trovare nessun dato in merito, su quali basi dici che è tra le più viste del loro catalogo?

Me la ricordo questa serie, tra le serie ambientate tra i banchi di scuola c'è ne sono tante migliori di questa.

Non è brutta ma non è neppure tra le migliori.

Poi è un anime incompiuto è quindi come tutti gli anime incompiuti hanno il problema che sono monchi.

Ogni annuncio di doppiaggio è un segno di vita del settore, nonché una buona notizia per chi predilige vedere un anime doppiato; detto ciò sul doppiare (o ri-doppiare) questa serie in particolare de gustibus, io personalmente gli ho dato la sufficienza e non ritengo che sia un anime imperdibile tra quelli shojo

Volevo dire "cambiate".

mah, passo. non è una serie che mi sia piaciuta particolarmente, diciamo che è più da dimenticatoio. almeno a mio gusto

Io voglio il doppiaggio di Haikyuu! 😭

Yamato continua a doppiare serie a casaccio

Beh, in questo caso era naturale sistemare il doppiaggio (sì, si sente che hanno cambiato diversi doppiatori), Wolf girl and the black prince è una delle serie più viste nel catalogo Yamato e io l'ho trovata molto divertente.
Qui non si tratta di valutare la qualità della serie, quando poi ti ritrovi capolavori che non vendono nemmeno lontanamente 1000 copie e ciofeche che vanno a ruba. Aggiungo che questa serie per me si è conclusa bene anche così, narrando uno spaccato (improbabile) di vita di due teenager, non serve che finisca sempre con un matrimonio e il canonico "vissero felici e contenti".

Beh, nel manga si sposano

Me la ricordo questa serie, tra le serie ambientate tra i banchi di scuola c'è ne sono tante migliori di questa.

Non è brutta ma non è neppure tra le migliori.

Poi è un anime incompiuto è quindi come tutti gli anime incompiuti hanno il problema che sono monchi.

Si può sempre finire la storia leggendo il manga.
Mi viene da pensare che le scelte sugli anime da doppiare stia cambiando, magari ci sono accordi con le case editrici.
Ad esempio io sto guardando fire force su italia 2 e ho ipotizzato di proseguire poi con il manga.

Wolf girl and the black prince è una delle serie più viste nel catalogo Yamato

Non riesco a trovare nessun dato in merito, su quali basi dici che è tra le più viste del loro catalogo?

All'epoca era la serie con più visualizzazioni dopo HOTD (non saprei quali altri dati si possano cercare per determinare il gradimento), ma vedo che ora è stata rimossa da YouTube.

Vedo che lo hanno ridoppiato scelta intelligente.

Per curiosità, ho un paio di domande: 1- I vari ridoppiaggi dei singoli personaggi sono stati fatti nello stesso studio del doppiaggio preparato per Play Yamato? 2- Quando è stata mandata in TV su Man-Ga la serie? 3- Si potrebbe avere una lista dei personaggi doppiati dalle nuove voci subentrate?