Anya parla come una "bambina", a differenza di come probabilmente parleranno Damian, Becky etc... perché a differenza loro non ha sei anni.
Lei mente per farsi adottare da Twilight, ma è ovviamente più piccola.
Lui stesso si rende conto che Anya non dimostra più di quattro o cinque anni, spingendola a mentire e a mettersi in punta di piedi.
Anya parla come una "bambina", a differenza di come probabilmente parleranno Damian, Becky etc... perché a differenza loro non ha sei anni.
Lei mente per farsi adottare da Twilight, ma è ovviamente più piccola.
Lui stesso si rende conto che Anya non dimostra più di quattro o cinque anni, spingendola a mentire e a mettersi in punta di piedi.
Più che altro lo standard è che parlino "normali" i bambini in questi contesti ormai, ci hanno calcato sù la mano con Anya però ripeto non è un difetto
Più che altro lo standard è che parlino "normali" i bambini in questi contesti ormai, ci hanno calcato sù la mano con Anya però ripeto non è un difetto
Più che altro lo standard è che parlino "normali" i bambini in questi contesti ormai, ci hanno calcato sù la mano con Anya però ripeto non è un difetto
Stesso discorso lo si potrebbe tranquillamente fare su Myne in Honzuki no Gekokujou, se la si mette da questo punto di vista.
Secondo me state esagerando un po' la questione, non riesco proprio a capire come si possa interpretare diversamente una bambina sotto i 6 anni, ben consapevoli del suo background a dir poco traumatico, che la spinge anche a comportarsi in una certa maniera come forma di difesa.
Su questo sito vedo come sempre contare i peli su certe produzioni mainstream e poi tralasciare le cagate atomiche che produzioni più vicini ad otaku e jappom****a tirano fuori nel corso delle stagioni.
Point of view.
ma so di essere in minoranza.
In ogni caso non capisco lo stesso cosa c'entra dato che parliamo di doppiaggio e di "parola"
A me per ora piace tutto… come mi piace molto anche il manga…
L'anime secondo me è veramente bello, degno del manga che adatta che è stupendo, devo solo dire che Anya, leggendo il manga, la immaginavo con una voce tipo quella di Umaru da Himouto! Umaru-chan in versione casalinga, ma ci si accontenta.
Poi ripeto, point of view, ma sarò ridondante, mi sembrano i classici peli sull'uovo che si vanno a ricercare, in una trasposizione che non è viziata al momento da evidenti problemi.
Idem ormai ad ogni immagine che vedo vado in un brodo di giuggioleA me per ora piace tutto… come mi piace molto anche il manga…
Idem
Ma è più uno spunto di discussione che un pelo dell'uovo, anche perchè che la trasposizione non abbia problemi l'hanno detto tutti e lo confermo pure io, per quel che cercavo è quasi perfetta, il resto è un pour parler altrimenti che stiamo a fare qua, se dobbiamo dire solo che è una bella serie bastavano due parole e via, invece noto che sia tra i commenti agli episodi che in quelli alla news qualcuno ha avuto la nostra stessa impressione, non c'è niente di male a dirlo penso, poi che Anya sia adorabile e che la sua doppiatrice faccia un ottimo lavoro alzo le mani, diciamo l'ovvio più ovvio.
Giusto giusto sono gli stessi peli nell'uovo, perché le cose vanno chiamate per come sono, tirate fuori da streamer su Twitch, e mi è bastato andare a leggere qualche sub reddit in proposito.
Coincidenze ?
A parte la spicciola ironia, anche io guardo le recensioni di victorlaszlo88 dopo aver visionato un film, ma non mi faccio condizionare nelle opinioni. 😎
Ma è più uno spunto di discussione che un pelo dell'uovo, anche perchè che la trasposizione non abbia problemi l'hanno detto tutti e lo confermo pure io, per quel che cercavo è quasi perfetta, il resto è un pour parler altrimenti che stiamo a fare qua, se dobbiamo dire solo che è una bella serie bastavano due parole e via, invece noto che sia tra i commenti agli episodi che in quelli alla news qualcuno ha avuto la nostra stessa impressione, non c'è niente di male a dirlo penso, poi che Anya sia adorabile e che la sua doppiatrice faccia un ottimo lavoro alzo le mani, diciamo l'ovvio più ovvio.
Giusto giusto sono gli stessi peli nell'uovo, perché le cose vanno chiamate per come sono, tirate fuori da streamer su Twitch, e mi è bastato andare a leggere qualche sub reddit in proposito.
Coincidenze ?
A parte la spicciola ironia, anche io guardo le recensioni di victorlaszlo88 dopo aver visionato un film, ma non mi faccio condizionare nelle opinioni.
In ogni caso sappi che con me hai sbagliato totalmente paragone dato che detesto Myne come poche cose al mondo, trovo davvero pessimo che una come lei si comporti come bambina frignona nonostante non lo sia, la trovo estremamente immatura nonostante ciò che è e la sua età reale. Per me è un personaggio proprio orrido ma so di essere in minoranza.
Hai trasformato in una polemica sterile quello che altro non era che uno scambio di opinioni tra utenti in realtà entusiasti della serie in questione.
Hai trasformato in una polemica sterile quello che altro non era che uno scambio di opinioni tra utenti in realtà entusiasti della serie in questione.
Polemica sterile per sottolineare il perché l'interpretazione della seyuu dovesse essere differente, non specificando neanche come, senza argomentare ?
Se si è pronti a scrivere certe cose, si deve anche essere pronti a ricevere delle critiche, se sensate ed argomentate, per quello che si scrive, mica la libertà di espressione è a senso unico, o sbaglio ?
Molti dei commenti che leggo in giro su questo sito sono content creator-oriented, solamente pochi come Alex Ziro o Messer_Azzone hanno le bolas per dire quello che pensano, fregandosene dei downvote.
Mi può stare benissimo che un utente la pensi diversamente da me, ma se non si argomenta con cognizione di causa, quel commento è nullo oppure nonsense, per quanto mi riguarda.
Detto ciò mi occulto dalla discussione, non vedo nient'altro per cui vale la pena discutere. 🖖
Molti dei commenti che leggo in giro su questo sito sono content creator-oriented, solamente pochi come Alex Ziro o Messer_Azzone hanno le bolas per dire quello che pensano, fregandosene dei downvote.
Polemica sterile per sottolineare il perché l'interpretazione della seyuu dovesse essere differente, non specificando neanche come, senza argomentare ?
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
Sfido chiunque a dire il contrario dopo aver visto Anya.