Devo assolutamente recuperarlo

Questa non è una recensione; è una lettera d'amore di un fan che ha visto coronato il suo sogno di vedere animato completamente uno dei suoi manga preferiti

Dai che, se tutto va bene, Dynit ce lo porta doppiato tra una decina di anni.

Stupendo. Lo dico non da nostalgico (perché non avevo mai visto/leggo la storia originale). È fantastico.

Sto vedendo questo stupendo remake proprio in questi giorni e l'unica cosa che posso consigliarvi è di mettervi comodi e gustarvelo dal primo episodio fino alla fine!!

Una recensione che trasuda amore per un opera indimenticabile. Complimenti vivissimi a Kotaro, è sempre un piacere leggere i suoi articoli.

La recensione di Kotaro è il miglior modo di chiudere l'esperienza con una serie che lascia il segno, se lo merita pure perchè l'entusiasmo con cui ha spinto e sostenuto questo remake è quasi commovente, e se ho cominciato Dai è anche per la sua opinione che io generalmente tengo di conto visto che, giganti buoni e barbuti a parte, spesso nei suoi gusti mi ci ritrovo, e cavolo se aveva ragione! Mai come in questo caso ce l'ha e mai come in questo caso varrebbe la pena seguire il suo consiglio perchè Dragon Quest - La grande avventura di Dai per me è un capolavoro, coi limiti del target, del genere, dell'epoca in cui è stato fatto, tutto quello che vogliamo, ma anche con questi limiti per me è stata una serie straordinaria che mi sono davvero goduto per due anni praticamente e quasi non me ne sono accorto, non conoscevo il manga originale purtroppo nè sono un appassionato di Rpg e Dragon Quest per cui tutto quello che ho visto è stato nuovo per me, e devo dire che tranne l'inizio un po' lentuccio, come viene già accennato, e qualche allungamento di brodo nella lunga sfida finale che, per me, si poteva anche evitare, tutto il resto della Grande Avventura di Dai è stata un'esperienza decisamente da vivere, una serie dalla storia semplice ma dal cuore grande, con personaggi che non possono lasciarti indifferenti, e su tutti anche io ci metto Popp che da sfigato che parte cresce continuamente e nel finale deflagra proprio rubando la scena a tutti i personaggi della serie, tanto mi ci sono ritrovato coinvolto nelle sue vicende che a un certo punto, quando l'epica superava limiti che quest'anno per me hanno raggiunto solo i Giganti e DS a tratti, sono sbottato ritrovandomi a chiedere che caxxo avessero fatto in Giappone negli ultimi 30 anni se ci siamo ritrovati frotte su frotte di storie insipide e incomplete adattate da opere dal valore e dal successo infinitesimale rispetto al manga di Dai quando c'era tutto QUESTO completo e a disposizione da adattare. Meglio tardi che mai direbbero i più ottimisti, ma almeno guardatelo a questo punto perchè cavolo merita, merita maledettamente davvero.

Come traspone bene l'amore di Kotaro per l'opera.


Personalmente l'ho trovata un'opera carina, anche se per certi versi è invecchiata malino in alcuni passaggi.


Forse per questo è passata un po' sotto tono.

Comunque è incredibile quanta gente si lamenti che negli ultimi capitoli i personaggi parlino troppo XD

Manco fosse Hunter x Hunter.

Un remake di Kinnikuman piacerebbe anche a me, ma probabilmente passerebbe ancora più sotto tono di quello di Dai.

Non ho mai avuto legami col brand. Ho iniziato a vederlo spinto dai vari commenti sugli anime più spellicciati della settimana.
Mi ha saputo prendere fin dall'inizio, pur con qualche alto e basso, e siamo arrivati insieme fino all'ep. 100

Dai che, se tutto va bene, Dynit ce lo porta doppiato tra una decina di anni.

Magari anche prima.

Gli ho visti tutti è 100 gli episodi.

I primi 5 o 6 episodi non mi erano piaciuti molto, gli ho considerati troppo semplici e elementari, molto comuni nel genere shonen. Poi la storia ingrana con l'aggiunta di personaggi interessanti e dalle dinamiche interessanti, pur rimanendo sempre il classico shonen.

Il finale mi è piaciuto anche sé troppo classico e scontato per molti versi.

La CGI dipende dagli episodi effettivamente ci sono alcuni episodi sotto tono da questo punto di vista.

Gran bella recensione, di quelle che vengono dal cuore. E' sempre bello parlare di quello che ci piace, perché si riescono a recepire le sfumature più particolari.
Tra i pro noto con enorme piacere la voce "Il mago vestito di verde". Per me è stato in cima alla classifica tra i motivi che mi hanno spinto a vedere l'anime, ma i personaggi di questo tipo sono quelli che non mi rendono imparziale. ^^;;
Da parte mia vorrei un adattamento anche de L'emblema di Roto, ma solo per vedere Jagan in animazione. (Ammetto la mia colpa! *_*)

non ho mai visto così tanti pollici in basso come nei commenti di questo articolo...????

Capoalvoro assoluto, nulla da aggiungere.

Al di là dell'indubbia qualità dell'opera in sé, ciò che colpisce di più del remake di Dragon Quest è l'inusuale amore riversato dallo staff dell'anime nella realizzazione dello stesso, qualcosa che si vede, forse, più spesso in produzioni occidentali che nipponiche.

Un inusuale amore di certo simile a quello riversato nella realizzazione di questa titanica recensione, che riesce nel non facile compito di parlare in maniera approfondita dell'opera schivando perennemente il rischio spoiler.

Dovrò recuperare questa serie.

Ho amato molto il manga. Era il mio primissimo manga quand'ero piccola e, volendo recuperarmelo per intero, l'avevo acquistato di seconda mano proprio poco prima che avessero annunciaro la nuova serie e rivitalizzato il franchise e l'ho letto con tanta passione. Ho trovato e comprato a quei tempi anche una bellissima action figure di Dai (che poi ho scoperto che era pure salita di prezzo, dopo che l'avevo presa io ^^" ).

Bellissimo il manga, consigliatissimo.

non ho mai visto così tanti pollici in basso come nei commenti di questo articolo...????

Ignora gli omini del -1.
Hanno più paura loro di te di quanta tu non ne abbia di loro.

Comunque devo recuperare la serie.
Ho voglia di vedere qualche shonen ogni tanto.
Sperando non abbia problemi di pacing, spesso fin troppo lento, che accomuna molte serie vecchiotte.

Ottimo reportage, tuttavia la cosa che mi preme di più, sarebbe sapere quando la Star Comics, riprenderà la pubblicazione della nuova edizione del manga di Dai...

Tra i pro manca lo staff dei doppiatori che è spettacolare. Alcuni doppiatori come è stato scritto da @kotaro sono stati superlativi nel calarsi nei loro personaggi tanto lasciar trasparire un reale coinvolgimento e amore vero verso la storia. Mi è stata consigliata questa serie e me la son gustata episodio per episodio e 100 episodi sono volati via per quanto la serie sia stata bella da vedere. Mi auguro che il manga, fermo da tempo al volume 5 di una altrettanto splendida edizione, continui.

Bellissimo il manga, consigliatissimo.

Vendutissimo, soprattutto.

Sono un altro di quelli che ha visto Dai grazie alle spinte di Kotaro e non me ne sono certo pentito
E' cosi' che si traspongono i manga, se penso alle sofferenze patite guardando Ushio e Tora o Karakuri Circus sto anche peggio visto che Dai dimostra che trasposizioni fatte bene sono possibili! Viva la Toei, che ha sempre puntato molto sul pubblico giovane e non ha paura di realizzare serie lunghe.

Innanzitutto complimenti a Kotaro per la bellissima recensione, si vede il suo grande amore per questa serie, davvero bravo ^__^
Guarda caso giusto pochi giorni fa ho iniziato finalmente a vedere pure io questa serie e lo sto adorando (ma non avevo dubbi su questo), per ora ho visto i primi 32 episodi e mi ha preso tantissimo. Felicissimo di sapere che l'hanno adattato come si deve dall'inizio alla fine in un'epoca dove purtroppo hanno preteso di riadattare vecchi lunghi manga in nuovi anime condensati in 25, massimo 52 puntate con i pessimi risultati che poi sappiamo. Dovrebbero tutti prendere esempio da questo o Le bizzarre avventure di JoJo!

Ognuno di loro ha un suo percorso personale da portare a termine lungo la vicenda, che si interseca con quello di altri personaggi, viene influenzato dagli incontri e dalle conversazioni con essi e a sua volta influenza il loro. E l'autore è attentissimo a mostrarci cosa i personaggi pensano, a farli interagire fra loro, a farli crescere. Sono estremamente rari i casi come questo, di una serie per ragazzi in cui l'identificazione tra lo spettatore e i personaggi può arrivare ad essere totale, lanciando messaggi estremamente positivi e formativi: uno spettatore adolescente potrebbe avere la sua vita anche cambiata radicalmente dopo l'incontro con certe cose di questa serie (come è successo a me ai tempi della mia prima lettura del manga, da adolescente); uno spettatore già grande potrà riconnettersi col sé adolescente e riscoprire emozioni sopite.


ottima osservazione nel mio caso il voto va al maestro Avan (non so perché ma Aban non mi é mai piaciuto come nome, invece) uno dei personaggi anime che ho amato di più in assoluto Sono contento che non siano solo i cavalieri dello zodiaco a cambiarti la vita

ps nella versione anni 90 dell'anime italico molti doppiatori dei cavalieri avevano partecipato a Dai.... e ciò mi ha fatto apprezzare la serie ancora di più

Ho apprezzato molto questa nuova versione dell'anime più fedele al manga e più rapida nello sviluppo narrativo, hanno fatto un bel lavoro tranne per alcune sequenze CGI da videogioco che si potevano evitare.
Un sequel ci starebbe tutto visto il finale apertissimo, un prequel su cosa verterebbe, le vicende di Avan da giovane contro Hadler?
Ora non ci resta che sperare che qualche anima pia lo doppi in lingua italiana!!

Un sequel ci starebbe tutto visto il finale apertissimo,

Ma anche no.

un prequel su cosa verterebbe, le vicende di Avan da giovane contro Hadler?

Giù esiste

Opera che ho seguito ed apprezzato fino alla sua conclusione. Speravo da lettore del manga, che questo remake animato potesse dare finalmente giustizia ad un'opera meritevole di attenzione... e cosi' e' stato. Non tutto puo' dirsi perfetto come gia' evidenziato nella recensione e tra i commenti. Il finale non lo avevo apprezzato piu' di tanto nemmeno in formato cartaceo. Certe meccaniche troppo semplici potrebbero stonare se rapportate ai tempi moderni... ma va bene anche cosi. Ha saputo intrattenermi al meglio, facendomi rivivere il mio passato da accanito lettore di manga.

Ho finito da poco la visione di quest'anime, e devo dire che mi ha preso davvero molto... solo il finale mi è parso un po' "monco"... non conosco il manga e un seguito lo gradirei!
Ringrazio Kotaro per la recensione decisamente... esaustiva!
È sempre un piacere leggerti!

Considerato che io e i JRPG siamo due mondi paralleli con l'eccezione di Dragon Quest ho accolto molto positivamente l'annuncio del remake di Dai e finora non sono stato deluso.

Si può paragonare a Slayers?

Articolo monumentale! Complimenti

Uno dei migliori remake mai fatti, è così che bisogna prendere un "vecchio" manga e riadattarlo in modo fedele e soppratutto in maniera completa cosa che tanti altri titoli non hanno fatto, aimè purtroppo, quindi spero non sia un caso isolato ma che diventi la norma ^^

E' il secondo manga che ho letto, ormai quasi venticinque anni fa, ci sono cresciuto insieme, è il mio shounen d'azione/avventura preferito e, come il mio manga preferito in assoluto (Touch di Mitsuru Adachi) trovo difficilissimo scriverne come vorrei perché la sua bellezza risiede in sensazioni che vanno provate seguendo la storia e affezionandosi ai personaggi, e non possono essere trasmesse con una descrizione dell'opera che deve anche stare attenta a non spoilerare. Parlare di Dai senza spoilerare è difficilissimo, perché i personaggi cambiano in continuazione e la sua bellezza sta qui, ma spero che queste dieci pagine di Word scritte col sudore e col sangue siano state esaustive nel raccontarvi la mia felicità nel vedere questo splendido adattamento animato e nel convincervi a dargli un'occhiata.
Ho amato praticamente tutto di questa serie, gli unici rammarici sono nel fatto che in Italia non l'hanno calcolata in molti e se l'hanno fatto non ne hanno parlato (e non comprendo l'odio nei confronti di questa serie che si tramuta in decine di pollici rossi ai commenti di questa notizia) e che a causa del covid io sono stato tre anni bloccato in Italia e mi sono perso tutto il merchandise, gli eventi e le mostre che hanno fatto in Giappone nel frattempo (il portafoglio ringrazia, il cuore meno).

Un remake di Kinnikuman piacerebbe anche a me, ma probabilmente passerebbe ancora più sotto tono di quello di Dai.

In Giappone prima o poi qualcosa si muoverà in tal senso, è un brand ancora assai popolare e sia l'autore del manga che il doppiatore del protagonista nella serie animata hanno richiesto a gran voce un remake e dato la loro disponibilità a partecipare, e molti fan sono d'accordo con loro, anzi hanno proprio scritto all'autore sui social dopo la fine di Dai "Vogliamo un remake di Kinnikuman con la stessa qualità".
A posteriori, sono un po' dubbioso su come potrebbe venire, essendo un'opera estremamente collegata al periodo Showa ed estremamente iconica nelle musiche e nel doppiaggio della serie anni ottanta (che però non era molto fedele al manga), quindi chissà. In Italia non sarebbe accolta affatto bene, dato che non si coglierebbero i riferimenti al wrestling e verrebbe percepita come stupida. Sarei uno dei quattro gatti che in Italia lo guarderebbe, ma gradirei.

Sperando non abbia problemi di pacing, spesso fin troppo lento, che accomuna molte serie vecchiotte.

Ci vogliono una ventina di episodi affinché la storia ingrani, perché le prime saghe sono di preparazione/costruzione del gruppo di personaggi e dei rapporti tra di loro, ma più di così non si poteva fare, già è stata usata la metà degli episodi della vecchia serie per narrare questa parte e fortunatamente non hanno tagliato nulla di trascendentale. Poi c'è qualche allungamento qua e là, e la solita dilatazione del tempo degli shounen dove "L'esplosione accadrà tra dieci minuti" e nel frattempo passano 5 puntate, ma direi che il ritmo non ha mai dato troppi problemi.

Un sequel ci starebbe tutto visto il finale apertissimo, un prequel su cosa verterebbe, le vicende di Avan da giovane contro Hadler?

Come scritto nell'articolo, un sequel era previsto ma è stato abortito (motivo per cui il finale è rimasto aperto, ma comunque suggestivo e in linea con quello che è Dragon Quest), quindi eventualmente l'idea per la trama ci sarebbe, qualora si volesse svilupparlo in futuro. Gli autori ora sono impegnati con un altro manga (che non finirà mai, dato che il disegnatore lavora con ritmi biblici causa problemi di salute) ma un sequel anime only con lo stile di questo remake, per continuità, non sarebbe male.
Il prequel invece lo stanno pubblicando su V-Jump (disegnato da un altro autore ma sceneggiato da quello originale) e tratta della battaglia del giovane Avan contro Hadler, come ha formato il suo gruppo di personaggi e inventato le varie tecniche che poi compaiono nella serie originale.

solo il finale mi è parso un po' "monco"... non conosco il manga e un seguito lo gradirei!

Il finale dell'anime è identico a quello del manga, c'è giusto qualche piccola scenetta in più nelle ultimissime battute e il fatto che queste siano in movimento invece che statiche, ma è praticamente uguale, hanno pure animato l'ultimissima pagina con la scritta "FIN". E' monco (ma in linea con Dragon Quest, dove per un motivo o per un altro ) perché era prevista una continuazione poi cancellata perché il disegnatore stava male.

Si può paragonare a Slayers?

Pur avendo una base simile (gruppo di personaggi che viaggia e combatte in un mondo fantasy), la struttura è diversa. Slayers è più comico/avventuroso, qui invece è più d'azione perché è uno shounen di Jump figlio di Dragon Ball e quindi deve sottostare a certi stilemi che Slayers, tratto da una novel, invece non ha.

Dai dai a breve lo vedremo doppiato, sicuramente su prime video, ne sono praticamente certo.

Premetto che non ho seguito tutte le dichiarazioni di Lucca Comics, ma è stato detto qualcosa in merito al manga che è fermo da mesi al numero 5?

Non è mai stato detto nulla chiaramente, ma è abbastanza chiaro che è fermo/a rilento anche in vari altri paesi come Francia o paesi di lingua spagnola e inglese, quindi è chiaro che il problema viene dal Giappone (mi pare di aver capito che volevano una traduzione unitaria in tutti i paesi e che le varie pubblicazioni procedessero di pari passo in tutto il mondo) e non da Star Comics nello specifico.

Sperando non abbia problemi di pacing, spesso fin troppo lento, che accomuna molte serie vecchiotte.

Ci vogliono una ventina di episodi affinché la storia ingrani, perché le prime saghe sono di preparazione/costruzione del gruppo di personaggi e dei rapporti tra di loro, ma più di così non si poteva fare, già è stata usata la metà degli episodi della vecchia serie per narrare questa parte e fortunatamente non hanno tagliato nulla di trascendentale. Poi c'è qualche allungamento qua e là, e la solita dilatazione del tempo degli shounen dove "L'esplosione accadrà tra dieci minuti" e nel frattempo passano 5 puntate, ma direi che il ritmo non ha mai dato troppi problemi.

Ah... Che è proprio la ragione per cui non reggo praticamente tutti gli shonen... Peccato.

Tentar non nuoce e magari poi finisce che ti piace, ma se non ti piacciono i meccanismi tipici degli shounen, questo ce li ha tutti perché in parte li ha anche creati, quindi fatti i tuoi conti 😆

Io dopo il combattimentro trai Dai e Baran l'ho trovato di una noia e lentezza assurda, anche per gli standard di uno shonen dell'epoca. L'unica nota positiva era la crescita di Hadler...

Sbaglio o è del tutto free su Crunchyroll?

Sbaglio o è del tutto free su Crunchyroll?

Se non sbaglio solo gli ultimi 25 episodi sono solo per gli utenti che hanno un abbonamento.

Riporto la comunicazione di Star comics riguardo il manga di dai.
Informiamo i lettori che la momentanea sospensione della pubblicazione di DRAGON QUEST – THE ADVENTURE OF DAI non nasce per volontà di Star Comics, ma ha cause tecniche e riguarda diversi paesi in cui la serie è licenziata.
Confermiamo essere nostra intenzione proseguire con la pubblicazione appena possibile e, dal momento che tutte le parti coinvolte sono già attive per poter sbloccare la situazione, contiamo che le uscite possano riprendere quanto prima nel corso del 2023.
Non appena avremo una data certa di pubblicazione del volume 6 non mancheremo di darne pronta comunicazione ufficiale su tutti i nostri canali.
Grazie per la comprensione.

Come scritto nell'articolo, un sequel era previsto ma è stato abortito (motivo per cui il finale è rimasto aperto, ma comunque suggestivo e in linea con quello che è Dragon Quest), quindi eventualmente l'idea per la trama ci sarebbe, qualora si volesse svilupparlo in futuro.

Beh speriamo, sarebbe bello rivedere i personaggi in azione magari un pò più grandicelli e che riabbraccino un Dai ormai uomo.

Il prequel invece lo stanno pubblicando su V-Jump (disegnato da un altro autore ma sceneggiato da quello originale) e tratta della battaglia del giovane Avan contro Hadler, come ha formato il suo gruppo di personaggi e inventato le varie tecniche che poi compaiono nella serie originale.

Anche questo meriterebbe senz'altro una trasposizione anime.
Ah comunque anch'io adorerei un remake anime su Otoko Juku stavolta che copra tutto il manga, sarebbe spettacolare!!!

Da un altro fan storico del manga: chapeau! 💖
Recensione straordinaria e con cui concordo al 99% (la ost di Hayashi, in Dai, non mi ha preso così tanto come nel caso di Haikyuu - l'ascolto praticamente a giornate da 8 anni - ma è un mio gusto personale, e riconosco che il compositore ci abbia veramente messo tutto se stesso).
Due piccole cosucce: non si dice "citazione a", ma "citazione di" e poi, come non menzionare la straordinaria Saori Hayami, nel cast? Io l'adoro, anche perché dona la voce a personaggi che amo, su tutti Yamato di One Piece e Yor di Spy X Family, anche se in Dai la mia Waifu è Maam (non si può avere tutto! XD)!
Ancora tanti complimenti per la stupenda recensione e spero di riuscire presto a leggere i manga prequel e sequel di Dai, e giocare su console al jrpg dedicato (il videogioco su smartphone lo sconsiglio assolutamente perché è un pay-to-win, l'ho avuto installato per due mesi e a 1/3 della storia sp diventa impossibile andare avanti senza spendere parecchio) .

Da un altro fan storico del manga: chapeau! 💖
Recensione straordinaria e con cui concordo al 99% (la ost di Hayashi, in Dai, non mi ha preso così tanto come nel caso di Haikyuu - l'ascolto praticamente a giornate da 8 anni - ma è un mio gusto personale, e riconosco che il compositore ci abbia veramente messo tutto se stesso).
Due piccole cosucce: non si dice "citazione a", ma "citazione di" e poi, come non menzionare la straordinaria Saori Hayami, nel cast? Io l'adoro, anche perché dona la voce a personaggi che amo, su tutti Yamato di One Piece e Yor di Spy X Family, anche se in Dai la mia Waifu è Maam (non si può avere tutto! XD)!
Ancora tanti complimenti per la stupenda recensione e spero di riuscire presto a leggere i manga prequel e sequel di Dai, e giocare su console al jrpg dedicato (il videogioco su smartphone lo sconsiglio assolutamente perché è un pay-to-win, l'ho avuto installato per due mesi e a 1/3 della storia sp diventa impossibile andare avanti senza spendere parecchio) .

grazie per il consiglio per il gioco anch'io avevo la stessa impressione che fosse un mangiasoldi, ma dato che ho giocato pochi giorni temevo di essermi sbagliato

Il giochetto per cellulare l'ho fatto solo un paio di giorni. Purtroppo mi stufo subito dei giochi per cellulare, qui dovevi praticamente solo camminare (e camminava da solo) e toccare i nemici per attaccarli ogni tanto, quindi mi ha annoiato ben presto, nonostante l'uso delle splendide musiche dell'anime. So però che andando avanti con la storia rivela anche siparietti, interazioni e retroscena inediti sui personaggi che vanno a completare e arricchire la storia originale.

Di certo Crunchyroll non ha fatto nulla per pubblicizzarlo.....

La serie arriverà su Netflix (ma per ora non in Europa):

https://twitter.com/ToeiAnimation/status/1763629119005401514

Purtroppo mi aspetto l'ennesima traduzione da due soldi, in Italia potrebbero pure fare la girellata di richiamare le voci Mediaset...

Se arriva su netflix è solo una cosa positiva così spero abbia una pubblicità maggiore, sopratutto da noi l'hanno considerata in pochi.....

Speriamo in un bel doppiaggio italiano, è un anime che merita più considerazione, specie nella seconda parte spacca.

Dragon Quest - The Adventure of Dai è stato portato in streaming, in Europa, su altre piattaforme, in UK addirittura doppiato sulla piattaforma BBC equivalente al nostro RaiPlay. Qui in Italia è arrivato, solo SUBITA, con Crunchyroll e, dovesse sbarcare su Netflix anche da noi, difficilmente verrebbe doppiato in Italiano dalla piattaforma Americana, non essendo un Originale Netflix (che poi ultimamente nemmeno quelli doppiano tutti). Le uniche chance per vedere il prodotto doppiato in Italiano sono la "solita storiella" di Amazon che mette i soldi e un editore nostrano lo vada a doppiare(probabile, anche se il titolo è "già vecchiotto"), oppure una rete televisiva si interessi al titolo e lo doppi(improbabile) o che Toei se lo doppi da sola per poi rivenderlo a chi è interessato (impossibile, vedendo che l'unica cosa fatta da quando sono sul nostro territorio in "pianta stabile" è stata vendere i diritti di One Piece Egghead anche al casalinghi sotto casa).

Per ora non è prevista una distribuzione in Italia, ed è un peccato dato che in paesi di lingua inglese e ovviamente in Francia e paesi di lingua spagnola (dove già la vecchia serie era un must, mentre in Italia è passata inosseravata) è stato doppiato e trasmesso in tv. Ma in Italia è una serie che interessa solo a me, e Toei non si muove mai per distribuire in Italia qualcosa che non sia One Piece e Dragon Ball, quindi dubito che lo vedremo doppiato. Ma nella remota speranza non credo avrà il cast della vecchia serie, composto da doppiatori ormai ahimé non più tra noi, ormai troppo vecchi/ritirati o già all'epoca poco adatti per il ruolo che gli avevano dato, oltre al fatto che Dai non ha mai avuto una fanbase così potente (anzi, non ha mai avuto una fanbase se non quella composta da me, me stesso e me medesimo) che potrebbe rompere per richiedere il cast storico.
Peccato perché una distribuzione su Netflix (la piattaforma che hanno tutti, al contrario di Crunchyroll che è conosciuta solo da chi è già "scafato") darebbe molta più visibilità a una serie bellissima che però nessuno ha calcolato, schiacciata da altre serie più di moda o dal solito Dragon Ball.

Per ora non è prevista una distribuzione in Italia, ed è un peccato dato che in paesi di lingua inglese e ovviamente in Francia e paesi di lingua spagnola (dove già la vecchia serie era un must, mentre in Italia è passata inosseravata) è stato doppiato e trasmesso in tv. Ma in Italia è una serie che interessa solo a me, e Toei non si muove mai per distribuire in Italia qualcosa che non sia One Piece e Dragon Ball, quindi dubito che lo vedremo doppiato. Ma nella remota speranza non credo avrà il cast della vecchia serie, composto da doppiatori ormai ahimé non più tra noi, ormai troppo vecchi/ritirati o già all'epoca poco adatti per il ruolo che gli avevano dato, oltre al fatto che Dai non ha mai avuto una fanbase così potente (anzi, non ha mai avuto una fanbase se non quella composta da me, me stesso e me medesimo) che potrebbe rompere per richiedere il cast storico.
Peccato perché una distribuzione su Netflix (la piattaforma che hanno tutti, al contrario di Crunchyroll che è conosciuta solo da chi è già "scafato") darebbe molta più visibilità a una serie bellissima che però nessuno ha calcolato, schiacciata da altre serie più di moda o dal solito Dragon Ball.

completamente d'accordo, il passaggio da j tv in cui era stata trasmessa per la prima volta con il capodanno 98 alla mediaset aveva fatto ben sperare ma poi é stata dimenticata. Del resto i doppiatori erano in gran parte quelli storici dei cavalieri dello zodiaco, dubito che ritornerebbero oggi. Mi riferisco in primis a Toni Fuochi Phoenix che interpretava Drakon e Ivo de Palma che interpretava Daniel

Per ora non è prevista una distribuzione in Italia, ed è un peccato dato che in paesi di lingua inglese e ovviamente in Francia e paesi di lingua spagnola (dove già la vecchia serie era un must, mentre in Italia è passata inosseravata) è stato doppiato e trasmesso in tv. Ma in Italia è una serie che interessa solo a me, e Toei non si muove mai per distribuire in Italia qualcosa che non sia One Piece e Dragon Ball, quindi dubito che lo vedremo doppiato. Ma nella remota speranza non credo avrà il cast della vecchia serie, composto da doppiatori ormai ahimé non più tra noi, ormai troppo vecchi/ritirati o già all'epoca poco adatti per il ruolo che gli avevano dato, oltre al fatto che Dai non ha mai avuto una fanbase così potente (anzi, non ha mai avuto una fanbase se non quella composta da me, me stesso e me medesimo) che potrebbe rompere per richiedere il cast storico.
Peccato perché una distribuzione su Netflix (la piattaforma che hanno tutti, al contrario di Crunchyroll che è conosciuta solo da chi è già "scafato") darebbe molta più visibilità a una serie bellissima che però nessuno ha calcolato, schiacciata da altre serie più di moda o dal solito Dragon Ball.

completamente d'accordo, il passaggio da j tv in cui era stata trasmessa per la prima volta con il capodanno 98 alla mediaset aveva fatto ben sperare ma poi é stata dimenticata. Del resto i doppiatori erano in gran parte quelli storici dei cavalieri dello zodiaco, dubito che ritornerebbero oggi. Mi riferisco in primis a Toni Fuochi Phoenix che interpretava Drakon e Ivo de Palma che interpretava Daniel

Tony Fuochi non è più tra noi purtroppo.
Su De Palma non ci metterei la mano sul fuoco, ha doppiato Seiya fino all'altroieri ^^''' e in questi ultimi tempi si è adattato anche a ruoli marginali (vedesi personaggi minori di Bleach).

Ma per favore. Già Prata non ha più la voce per doppiare i ragazzini, De Palma poi non l'ha mai avuta. Al massimo potrei capire Moneta o Zucca che doppiavano personaggi adulti.