Sembra che tutto quello che annunciano, rilasciano o non rilasciano, sia affidato al caso.

Ormai stanno doppiando così tante serie che arrivano senza neanche annunciarle più in "grande stile", anche se i criteri di doppiaggio di una serie sono ad ora abbastanza particolari

Sembra che tutto quello che annunciano, rilasciano o non rilasciano, sia affidato al caso.

Tecnica del generatore casuale 🤪.
Comunque almeno per Uzaki chan avevano messo la serie nel videoclip della stagione autunnale quindi era una serie su cui un minimo ci puntavano.

Se doppiano Uzaki-Chan allora devono assolutamente e senza scusa alcuna doppiare anche Nagatoro😤😤

Leggendo Giulia Manglio come voce avevo storto un po' il naso pensando fosse un pochino inadatta, ma mi sono subito ricreduto con il primo ep

Splendida notizia

Ogni doppiaggio è una buona notizia e mi fa piacere che Crunchyroll continui a sfornarne di nuovi. Poi avrei da ridire sui titoli, ma i gusti sono gusti e certamente avranno le loro ragioni.

Il fatto che con MHA abbiano comprato un doppiaggio già usato da Mediaset può, forse, timidamente lasciare aperta la speranza che un giorno pongano il doppiaggio di Conan? Peraltro non ho capito come funziona il discorso dei diritti di Conan. In Italia hanno solo le primissime stagioni, ma questo dipende dal fatto che non hanno avuto tempo per caricarne altri o che i loro diritti si fermano lì?

Forse in italiano la protagonista sarà più sopportabile.

Crunchyroll senza freni ormai

Il fatto che con MHA abbiano comprato un doppiaggio già usato da Mediaset può, forse, timidamente lasciare aperta la speranza che un giorno pongano il doppiaggio di Conan?

Io sospetto che avessero sempre avuto i diritti del doppiaggio di MHA: le prime stagioni l'edizione italiana era curata con la collaborazione di Viz Media Europe, poi acquisita da Crunchyroll stessa. Addirittura nei titoli di coda compariva il logo di Crunchyroll.

Il fatto che con MHA abbiano comprato un doppiaggio già usato da Mediaset può, forse, timidamente lasciare aperta la speranza che un giorno pongano il doppiaggio di Conan?

Non hanno comprato il doppiaggio da mediaset, al tempo MHA fu doppiato prima da Viz media Europe che poi è stata acquisita da Crunchyroll verso il 2019.
Se hai i BD delle ultime stagioni (o ti capita di guardare le repliche su Italia 2) vedrai che alla fine degli episodi ci sarà il logo di Crunchyroll.

Peraltro non ho capito come funziona il discorso dei diritti di Conan. In Italia hanno solo le primissime stagioni, ma questo dipende dal fatto che non hanno avuto tempo per caricarne altri o che i loro diritti si fermano lì?

I loro diritti si fermano li. Altrove fanno anche il simucast dei nuovi episodi tipo negli USA.

La serie è simpatica, ci sta; è molto lontana dall'essere al top dell'animazione Giapponese, però alla fine è simpatica come serie.

Ottimo che crunchyroll faccia doppiaggi, meno ottima sicuramente la comunicazione. La scelta dei titoli sembra più questione di produzioni, ma mi rassegno al fatto di essere fuori target da crunchyroll.

Avrei preferito Nagatoro, ma mi sta bene comunque dai.

Sorpresa simpatica per una serie simpatica. In generale notizie come queste sono sempre piacevoli, speriamo di averne altre prossimamente.

Notizia che mi incuriosisce. Vorrei proprio sapere come hanno doppiato Hana. Naomi Ōzora, in stato di grazia, su di lei.

Notizia che mi incuriosisce. Vorrei proprio sapere come hanno doppiato Hana. Naomi Ōzora, in stato di grazia, su di lei.

Mai visto Uzaki-chan, ma della Ozora ho seguito The Great Jahy Will Not Be Defeated dove sulla somma Jahy è stata stupefacente (e penso che più o meno la caratterizzazione possa essere la stessa).

Poi ho visto pure qualche clip del doppiaggio italiano e Giulia ci sta benone.

Ottimo il manga lo sto leggendo e mi piace… l’anime non l’avevo ancora visto ne approfitterò per vederlo direttamente doppiato.

ah ma un'occhiata si dà...

Bene i doppiaggi, sarebbe carino però se iniziassero a doppiare prima serie piu' viste o di maggior successo invece di andare (apparentemente) a caso.

Sorpresa graditissima, poi per la prima volta rilasciano la stagione completa e non un episodio a cadenza settimanale come fatto finora.
Il fatto che sia arrivato così improvvisamente senza permettere a Crunchyroll Italia di fare qualche annuncio sui social fa sperare anche per l'uscita improvvisa di qualche altro doppiaggio nel breve periodo magari Mob Psycho 100 stagione 1 tanto annunciato e mai uscito

Il fatto che sia arrivato così improvvisamente senza permettere a Crunchyroll Italia di fare nessun annuncio sui social ...

Il fatto è che sembra proprio un problema della sede italiana che al momento vale quanto il 2 di bastoni quando di briscola c'è denari.
La filiale spagnola lo spoiler su twitter l'ha fatto e link click l'ha direttamente annunciato mesi prima insieme anche al cour di Spy X Family.


Io spero soltanto che il marketing manager che hanno preso l'anno scorso nei prossimi mesi possa mettere una pezza a questa situazione e gestire meglio le tempistiche per rilasciare le informazioni riguardanti i prossimi annunci.

Ottimo che crunchyroll faccia doppiaggi, meno ottima sicuramente la comunicazione. La scelta dei titoli sembra più questione di produzioni, ma mi rassegno al fatto di essere fuori target da crunchyroll.

Infatti, secondo me, in chiusura di questa news avrebbero dovuto inserire una postilla riguardante la difficoltà di comunicazione tra la "SEDE CENTRALE" e quella Italiana di Crunchyroll ricordando che sono trascorsi due mesi dall'annuncio di Mob Psycho 100 in Italiano, previsto per il 5 di Dicembre, e ancora non se n'è vista l'ombra. A questo punto, forse, gli converrebbe ritrattare cosìcche una di queste notti, Mob, ce lo ritroviamo inserito.

Il fatto è che sembra proprio un problema della sede italiana che al momento vale quanto il 2 di bastoni quando di briscola c'è denari.

Quest'affermazione mi ricorda qualcosa (cambiando i semi)

Però gente, io vi posso dare ragione che dovrebbero migliorare la comunicazione, la gestione dell’app, ecc…
Ma rendiamoci conto che un anno fa praticamente si diceva che i doppiaggi non li avrebbero mai fatti… adesso stanno facendo tanta roba, diamo un attimo il tempo di aggiustare il tutto…
Stesso discorso con yamato, data non tanto tempo fa per quasi morta, sta portando una marea di serie sub e anche doppiaggi… e ci si lamenta che qualche episodio è subbato o doppiato in ritardo…
Ripeto un po’ di pazienza… teniamo anche conto che in questa stagione stanno avendo tanti problemi con il materiale originale, con tante serie sospese, ultime ayakashi e Kubo…

Su Instagram ogni tanto viene fatto notare che Marco Balzarotti ha partecipato al doppiaggio di qualche serie di Crunchyroll. Invece Netflix non è riuscita ad inserirlo su Dio Brando

Ho visto il primo episodio, l'interpretazione di entrambi i doppiatori mi è parsa molto buona, non sfigurano con i loro colleghi Giapponesi.

Spero doppino anche Nagatoro, sarebbe fantastico!

Uhm, avrei preferito Nagatoro e/o Takagi, anche se per quest'ultima forse cambierebbero i doppiatori di Netflix? Però non mi lamento, appena ho tempo rewatch!

Ottimo, anche se forse era meglio che avessero annunciato prima Nagatoro, la cui storia è oggettivamente superiore all’altra (lo scrivo da lettore di entrambi i manga). Se avrò abbastanza tempo, darò un occhiata al doppiaggio 😁

Ottimo che crunchyroll faccia doppiaggi, meno ottima sicuramente la comunicazione. La scelta dei titoli sembra più questione di produzioni, ma mi rassegno al fatto di essere fuori target da crunchyroll.

pero dai, rispetto ad altre serie il doppiaggio di questa serie non era particolarmente scontato, soprattutto se consideriamo che non è stato ancora rilasciato nagatoro (dovrei dire annunciato, ma e capace che il dub sia in corso e l'ho vediamo online nei prossimi mesi)

Takagi, anche se per quest'ultima forse cambierebbero i doppiatori di Netflix? Però non mi lamento, appena ho tempo rewatch!

La seconda serie è stata doppiata a Roma o comunque da un cast Romano, Crunchyroll chiama doppiatori Milanesi, dubito che ci sarebbe lo stesso cast.

Un vero peccato, perché trovavo azzeccati entrambi su Takagi e Nishikata.

Quindi immagino che la seconda verrà doppiata nell'arco di alcuni mesi, magari entro l'estate.

Speravo Mushoku tensei visto che come quest'ultima fa' parte delle serie Aniplex che fino a qualche mese fa' non avevano nemmeno i sub in italiano. Tanto però decidono i piani alti, l'Italia non conta nulla e il fatto che abbiano fatto ancora una volta lo stesso annuncio per la Spagna lo conferma. Perfino Demon Slayer è arrivato mesi dopo rispetto all'annuncio del doppiaggio di Dynit perché si doveva aspettare l'occasione giusta in cui Crunchyroll Spagna lo avrebbe annunciato.

Io vorrei capire con che criterio una serie viene rilasciata interamente o ad episodio con cadenza settimanale. Demon Slayer e MHA erano stati doppiati da altri editori e tecnicamente possiamo non contarli, ma questa? Perché non anche questa a cadenza settimanale? Ci sarà dietro qualche arcano motivo che non riusciamo a percepire xD

Io vorrei capire con che criterio una serie viene rilasciata interamente o ad episodio con cadenza settimanale. Demon Slayer e MHA erano stati doppiati da altri editori e tecnicamente possiamo non contarli, ma questa? Perché non anche questa a cadenza settimanale? Ci sarà dietro qualche arcano motivo che non riusciamo a percepire xD

Stanno semplicemente testando delle diverse metodologie di rilascio per vedere come e quando utilizzarle. In poche parole stanno acquisendo dei dati

Visto il primo episodio doppiato. Ammetto, di aver riso come la prima volta. Assurdo!
Comunque il doppiaggio mi è parso buono.
Le voci sono azzeccate, un po’ meglio lui, che lei. Direi soddisfatto. Forse vedrò qualche altro episodio. Sto seguendo troppi stagionali, non ho proprio il tempo materiale per rivederlo tutto.

Visto il primo.
Sarà che non sono condizionato dalle voci originali ma il doppiaggio mi è piaciuto… e anche l’episodio in se…

Nagatoro >> Uzaki.
Takagi > Uzaki.

Doppiano Uzaki. Sara' quella che costava meno...

Uno spreco di tempo...

Però gente, io vi posso dare ragione che dovrebbero migliorare la comunicazione, la gestione dell’app, ecc…
...adesso stanno facendo tanta roba, diamo un attimo il tempo di aggiustare il tutto…

Si infatti, d'altronde il servizio di CR è completamente gratuito, perché lamentarsi quando non si paga?
E comunque, ok che i collaboratori Italiani sanno le cose quando le sappiamo noi ma almeno spiegare cosa è successo con Mob Psycho 100 non farebbe schifo, o magari solo delle scuse.

Ma rendiamoci conto che un anno fa praticamente si diceva che i doppiaggi non li avrebbero mai fatti…

Che io ricordi, qui e in rete, solo Gianandrea Muià disse sul suo canale YouTube che "Crunchyroll non aveva interesse nel doppiare in Italiano" o roba simile. Al massimo molti, compreso me, scrivevano che nel caso fossero arrivati i doppiaggi in Italia, per alcuni titoli, sarebbe stato tardi perché un conto è rilasciare un prodotto quando c'è un certo "rumore" intorno un conto è rilasciarlo quando quel "rumore" è meno forte (MHA doppiato, con tutto che va anche in TV, ha perso appeal ad esempio).

Stesso discorso con yamato, data non tanto tempo fa per quasi morta, sta portando una marea di serie sub e anche doppiaggi… e ci si lamenta che qualche episodio è subbato o doppiato in ritardo…
Ripeto un po’ di pazienza… teniamo anche conto che in questa stagione stanno avendo tanti problemi con il materiale originale, con tante serie sospese, ultime ayakashi e Kubo…

Beh Yamato, come Dynit, deve "ringraziare" Prime Video altrimenti davvero potevano rischiare il fallimento (Yamato non sarebbe mai morta, avrebbe continuato a racimolare le briciole con la rivendita dei diritti degli anime a Mediaset, inoltre non dimentichiamoci che era un editore inamovibile dalla volontà di "continuare da solo" e di non piegarsi a servizi streaming ma poi ha venduto i diritti a Netflix e, soprattutto, ha aperto un channel su Prime Video) e comunque, non credo sia gratis anche il loro servizio quindi delle delucidazioni, per i paganti, dovrebbero sempre darle (di norma lo fanno, a modo loro).

ottimo, anche se io comunque continuo a sperare in un possibile doppiaggio su Panty & Stocking

Nagatoro >> Uzaki.
Takagi > Uzaki.

Doppiano Uzaki. Sara' quella che costava meno...

Takagi è diviso in tre piattaforme. Che senso ha doppiare solo la prima stagione?

Però gente, io vi posso dare ragione che dovrebbero migliorare la comunicazione, la gestione dell’app, ecc…
...adesso stanno facendo tanta roba, diamo un attimo il tempo di aggiustare il tutto…

Si infatti, d'altronde il servizio di CR è completamente gratuito, perché lamentarsi quando non si paga?

ho tagliato il quote per non renderlo infinito comunque...
Hai letto la prima riga di quello che ho scritto?
Ho per caso detto che va tutto bene e bisogna stare muti e a capo chino?
Semplicemente ho fatto notare come sia un servizio in divenire, stanno continuando ad aggiungere anime e a sistemare cose, si può anche avere un pò di pazienza.
Poi te non sei d'accordo, amen, se non sarai soddisfatto del servizio, visto che paghi hai la possibilità di togliere l'abbonamento.
P.S. basta andare a leggere i commenti alle notizie precedenti ai primi doppiaggi... il pensiero comune era che non avrebbero mai doppiato un fico secco... non mi invento nulla, basta andare a leggere
P.P.S. Yamato non deve ringraziare nessuno, ha fatto delle scelte commerciali sbagliate, play Yamato ad esempio, ed è stata punita dal mercato, adesso ne sta facendo di buone, per me va premiata... poi anche loro hanno qualche difetto che va migliorato

Hanno doppiato una serie di cui il doppiaggio serviva praticamente a nulla.

Chi guarda questa serie la può vedere anche col muto, tanto oltre alle tette non c'è altro motivo

Semplicemente ho fatto notare come sia un servizio indivenire, stanno continuando ad aggiungere anime e a sistemare cose, si può anche avere un po' di pazienza.

Servizio indivenire? È dal 2006 che esiste Crunchyroll ed è più di un anno che è in mano a Sony (ripeto Sony). Ma quale pazienza? A livello globale stanno facendo una migrazione di contenuti, tra Funi e CR + la fusione dei doppiaggi, che nemmeno un esodo organizzato nel 3000 A.C. ci metterebbe così tanto, per non parlare di come NON siano ancora riusciti a fare un'app, decente, per tutte le marche di TV e poi, ciliegina sulla torta (Italiana), nel paese dove il doppiaggio è insito nella cultura Nazionale, tanto da fare da scuola a colossi come Netflix (che si è dovuta ricredere ed inserirlo anche in altri paesi), mi inserisci tra gli ultimi paesi dove porti il doppiaggio (e nemmeno mi dici quando escono i prodotti doppiati) facendo passare per zimbelli quei poveri ragazzi di CR Italia?
Pazienza non è, e non deve essere, una parola contemplata in questa situazione(ripeto, Sony... è quasi come dire Disney o Nestlè).

Semplicemente ho fatto notare come sia un servizio indivenire, stanno continuando ad aggiungere anime e a sistemare cose, si può anche avere un po' di pazienza.

Servizio indivenire? È dal 2006 che esiste Crunchyroll ed è più di un anno che è in mano a Sony (ripeto Sony). Ma quale pazienza? A livello globale stanno facendo una migrazione di contenuti, tra Funi e CR + la fusione dei doppiaggi, che nemmeno un esodo organizzato nel 3000 A.C. ci metterebbe così tanto, per non parlare di come NON siano ancora riusciti a fare un'app, decente, per tutte le marche di TV e poi, ciliegina sulla torta (Italiana), nel paese dove il doppiaggio è insito nella cultura Nazionale, tanto da fare da scuola a colossi come Netflix (che si è dovuta ricredere ed inserirlo anche in altri paesi), mi inserisci tra gli ultimi paesi dove porti il doppiaggio (e nemmeno mi dici quando escono i prodotti doppiati) facendo passare per zimbelli quei poveri ragazzi di CR Italia?
Pazienza non è, e non deve essere, una parola contemplata in questa situazione(ripeto, Sony... è quasi come dire Disney o Nestlè).

Siamo stati tra gli ultimi ad avere i doppiaggi perché il bacino d’utenza è molto più piccolo rispetto ad altre lingue. Non mi sembra difficile da capire.

Siamo stati tra gli ultimi ad avere i doppiaggi perché il bacino d’utenza è molto più piccolo rispetto ad altre lingue. Non mi sembra difficile da capire.

Che il bacino d'utenza sia piccolo è indubbio, e sicuramente molto semplice da capire, il punto è che ogni paese fa storia a sé e l'Italia non è da meno anzi forse è il più particolare(proprio per la storia legata alle radici della nostra società). Ripeto, lo capì Netflix che dopo i primi 4/5 mesi di prodotti animati solo sottotitolati cominciò a doppiare a manetta quasi tutti gli anime per l'Italia perché il nostro mercato, per quanto misero, rende molto di più con un prodotto doppiato(la prima stagione di The Seven Deadly Sins rimane uno dei titoli più seguiti di quel periodo). Poi, dopo diversi buchi nell'acqua lo capì anche Prime Video ed arrivò Bleach doppiato, poi tutte le altre serie che sono arrivate e che arriveranno (tra Dynit e Yamato). Probabilmente lo stanno capendo anche a Crunchyroll e, speriamo, lo capiranno anche in Disney ma, per quanto povero, il mercato Italiano ha altri tipi di esigenze e queste comportano un importante investimento, con un notevole impegno social, da parte degli editori...bisogna solo vedere quanto e quando lo capiranno quest'ultimi.

Com'è il doppiaggio di link click?

Com'è il doppiaggio di link click?

Per ora ho sentito soltanto il primo e mi è panciuto (ma non l'ho mai visto in originale)

Com'è il doppiaggio di link click?

Per ora ho sentito soltanto il primo e mi è panciuto (ma non l'ho mai visto in originale)

Oh beh, l'originale è in cinese.
Farei fatica a dire se è buono o no.

Com'è il doppiaggio di link click?

Per ora ho sentito soltanto il primo e mi è panciuto (ma non l'ho mai visto in originale)

Oh beh, l'originale è in cinese.
Farei fatica a dire se è buono o no.

Ma non serve guardare l'originale per giudicare un doppiaggio

Com'è il doppiaggio di link click?

Per ora ho sentito soltanto il primo e mi è panciuto (ma non l'ho mai visto in originale)

Oh beh, l'originale è in cinese.
Farei fatica a dire se è buono o no.

Ma non serve guardare l'originale per giudicare un doppiaggio

Però, per quanto mi riguarda, serve per decidere se guardare sub o dub.

Visto che il doppiaggio di Uzaki-chan è arrivato a sorpresa credo che anche i prossimi doppiaggi verranno annunciati da Crunchyroll in questo modo.
Anche il doppiaggio di Link Click è arrivato a sorpresa.
Per Mob Psycho probabilmente lo hanno rinviato a data da destinarsi ma almeno un avviso lo potevano fare.

È uscito su crunchyroll il primo episodio di Mob Psycho doppiato insieme alla prima puntata della seconda stagione di Vinland Saga doppiato in italiano.

A questo punto mi viene da pensare che abbiano investito parecchio sul doppiaggio e che nelle prossime settimane ne vedremo molti altri.

È uscito su crunchyroll il primo episodio di Mob Psycho doppiato insieme alla prima puntata della seconda stagione di Vinland Saga doppiato in italiano.

A questo punto mi viene da pensare che abbiano investito parecchio sul doppiaggio e che nelle prossime settimane ne vedremo molti altri.

Che poi, Vinland Saga si (ed è una seconda stagione, con la prima solo su Netflix) e Chainsaw Man no? Dai su dai...

È uscito su crunchyroll il primo episodio di Mob Psycho doppiato insieme alla prima puntata della seconda stagione di Vinland Saga doppiato in italiano.

A questo punto mi viene da pensare che abbiano investito parecchio sul doppiaggio e che nelle prossime settimane ne vedremo molti altri.

Che poi, Vinland Saga si (ed è una seconda stagione, con la prima solo su Netflix) e Chainsaw Man no? Dai su dai...

Secondo me anche la prima arriverà, crunchyroll ha i diritti in diversi mercati.
Chainsawman arriva sicuramente, ma intanto questo è in simuldub

È uscito su crunchyroll il primo episodio di Mob Psycho doppiato insieme alla prima puntata della seconda stagione di Vinland Saga doppiato in italiano.

A questo punto mi viene da pensare che abbiano investito parecchio sul doppiaggio e che nelle prossime settimane ne vedremo molti altri.

Visto ora Mob Psycho 100 lo aspettavo, Vinland Saga 2 già doppiato è una bellissima sorpresa mi aspetto anche io altre sorprese nei prossimi giorni-mesi

Secondo me anche la prima arriverà, crunchyroll ha i diritti in diversi mercati.

Chissà se ridoppierá pure la prima o la lascerà solo sottotitolata? D'altronde adesso, di fatto, abbiamo la prima stagione doppiata a Roma, da Netflix, e la seconda stagione doppiata a Milano da Crunchyroll e non si sa se, a questo punto, anche Netflix doppierà la seconda stagione con il "suo cast". Sarebbe il colmo ritrovarsi con due doppiaggi per Vinland Saga.

Secondo me anche la prima arriverà, crunchyroll ha i diritti in diversi mercati.

Chissà se ridoppierá pure la prima o la lascerà solo sottotitolata? D'altronde adesso, di fatto, abbiamo la prima stagione doppiata a Roma, da Netflix, e la seconda stagione doppiata a Milano da Crunchyroll e non si sa se, a questo punto, anche Netflix doppierà la seconda stagione con il "suo cast". Sarebbe il colmo ritrovarsi con due doppiaggi per Vinland Saga.

Esiste già il caso di Evangelion che ha due doppiaggi diversi.
Uno è quello storico fatto da Dynit/Dynamic Italia e l'altro quello recente fatto da Netflix con un cast diverso.
Secondo me Netflix farà il suo doppiaggio con il suo cast e Crunchyroll farà altrettanto quando farà doppiare la prima stagione di Vinland Saga.
Credo che entrambe le piattaforme vogliano avere un loro proprio doppiaggio in modo da non condividerlo con la concorrenza.

Secondo me anche la prima arriverà, crunchyroll ha i diritti in diversi mercati.

Chissà se ridoppierá pure la prima o la lascerà solo sottotitolata? D'altronde adesso, di fatto, abbiamo la prima stagione doppiata a Roma, da Netflix, e la seconda stagione doppiata a Milano da Crunchyroll e non si sa se, a questo punto, anche Netflix doppierà la seconda stagione con il "suo cast". Sarebbe il colmo ritrovarsi con due doppiaggi per Vinland Saga.

Secondo me ognuno farà il suo (un po' uno spreco probabilmente, ma non vedo neanche perchè Netflix debba comprare il doppiaggio di Crunchyroll a questo punto)

Possiamo dire ora che il martedì è sempre il giorno in cui Crunchyroll droppa qualcosa?

Secondo me ognuno farà il suo (un po' uno spreco probabilmente, ma non vedo neanche perchè Netflix debba comprare il doppiaggio di Crunchyroll a questo punto)

E, per restare in tema di spreco, nonostante i due(eventuali) doppiaggi molto probabilmente non si vedrà mai una versione Home Video del titolo.

Secondo me ognuno farà il suo (un po' uno spreco probabilmente, ma non vedo neanche perchè Netflix debba comprare il doppiaggio di Crunchyroll a questo punto)

E, per restare in tema di spreco, nonostante i due(eventuali) doppiaggi molto probabilmente non si vedrà mai una versione Home Video del titolo.

Prima o poi secondo me qualche editore italiano farà un accordo per portare i doppiaggi di crunchy in Homevideo.

C'era chi si lamentava del doppiaggio di Netflix vero?
Io non l'ho sentito ancora, a parte la voce di thorkell che in effetti non mi sembra al livello di quella originale.

Secondo me ognuno farà il suo (un po' uno spreco probabilmente, ma non vedo neanche perchè Netflix debba comprare il doppiaggio di Crunchyroll a questo punto)

E, per restare in tema di spreco, nonostante i due(eventuali) doppiaggi molto probabilmente non si vedrà mai una versione Home Video del titolo.

Non sarei così pessimista.
Allo stato attuale l'unico editore italiano che sta distribuendo in home video i titoli di Crunchyroll è Dynit con: My Hero Academia, la seconda stagione di One Punch Man e il film JJK 0.
Secondo me ci sono tutte le premesse che Dynit porti in home video anche la serie di Jujutsu Kaisen e non solo questa.

Non sarei così pessimista.
Allo stato attuale l'unico editore italiano che sta distribuendo in home video i titoli di Crunchyroll è Dynit con: My Hero Academia, la seconda stagione di One Punch Man e il film JJK 0.
Secondo me ci sono tutte le premesse che Dynit porti in home video anche la serie di Jujutsu Kaisen e non solo questa.

Lo spero davvero.

Alla fine me la sono rivista doppiata in italiano, a me ha convinto, le voci erano adatte ai personaggi e seppur sentito la mancanza di alcune doppiatrici jap che amo mi ha divertito parecchio di nuovo. Promosso!