Il film di Violet Evergarden l'ho adorato, una degna conclusione delle vicende di Violet, anche se avrei voluto vedere qualche approfondimento in più sugli altri personaggi suoi colleghi di lavoro.

Tutte belle opere, a to your eternity avrei dato un voto più alto

Violet Evergarden e Maquia tra i best ever per me.

Violet Evergarden e Maquia due film stupendi, soprattutto Violet che da una degna conclusione a tutto. To Your Eternity mai visto/letto, ma è in lista tra i prossimi che vorrei vedere.

Sponsor: fazzoletti di carta e affini

Sempre ottimi consigli, ma soprattutto ottime recensioni.
Grazie mille

Tutte opere molto molto belle che ho apprezzato tantissimo e che consiglio a tutti, il film di Violet Evergarden merita il 10 è un finale perfetto per un opera splendida. Al film di Maquia avrei dato anche un voto più alto, è stata una sorpresa bellissima e molto toccante. To you Eternity lo sto rivedendo nuovamente doppiato in italiano tanto mi è piaciuto

Non mi esprimo sugli anime in sé, anche se posso dire che non siano tra i miei preferiti (di Violet mi riferisco solo al film). L'ultimo non l'ho visto.

Voglio fare però una considerazione, in riferimento a Violet e Maquia, che sono abbastanza sicuro si attirerà molte ire. Ma pazienza.

Io non sopporto, davvero da quando ho memoria, gli anime giapponesi ambientati in contesti di aspetto europeo di stampo antico, spesso medievale (o una versione idealizzata dell'Europa medievale) o sette-ottocentesco. Ti ritrovi in una specie di riproduzione di Heidelberg (nome a caso esemplificativo) con le case a graticcio, il ciottolato, le guglie sui campanili e poi vedi la gente che si inchina, parla a due metri di distanza e mangia con le bacchette?

Ma perché? È un contrasto che stride come le unghie sull'ardesia. Volete ambientare in uno scenario europeo? Fate europei anche i personaggi! Altrimenti ambientate in Giappone, che comunque è sempre la cosa che preferisco, perché è buona parte del fascino che cerco in un anime.

Gli unici ad essere riusciti a ricreare un equilibrio in questo proposito che non mi abbia pesato sono stati quelli dello Studio Ghibli.

Ora dateci dentro con i downvote!

Ma vedremo mai in HomeVideo la serie di "Violet Evergarden" con audio in italiano?

Violet Evergarden è giusto che rimanga lì nel firmamento dei grandi capolavori. Molte opere di danno qualcosa , poche ti cambiano dentro

Grazie alla recensione mi sono ricordato che non ho ancora mai visto il film di Violet, devo rimediare quanto prima. Maquia me lo ricordo come un buon film tutto sommato, soprattutto dal lato visivo!

Non mi esprimo sugli anime in sé, anche se posso dire che non siano tra i miei preferiti (di Violet mi riferisco solo al film). L'ultimo non l'ho visto.

Voglio fare però una considerazione, in riferimento a Violet e Maquia, che sono abbastanza sicuro si attirerà molte ire. Ma pazienza.

Io non sopporto, davvero da quando ho memoria, gli anime giapponesi ambientati in contesti di aspetto europeo di stampo antico, spesso medievale (o una versione idealizzata dell'Europa medievale) o sette-ottocentesco. Ti ritrovi in una specie di riproduzione di Heidelberg (nome a caso esemplificativo) con le case a graticcio, il ciottolato, le guglie sui campanili e poi vedi la gente che si inchina, parla a due metri di distanza e mangia con le bacchette?

Ma perché? È un contrasto che stride come le unghie sull'ardesia. Volete ambientare in uno scenario europeo? Fate europei anche i personaggi! Altrimenti ambientate in Giappone, che comunque è sempre la cosa che preferisco, perché è buona parte del fascino che cerco in un anime.

Gli unici ad essere riusciti a ricreare un equilibrio in questo proposito che non mi abbia pesato sono stati quelli dello Studio Ghibli.

Ora dateci dentro con i downvote!

È il motivo per cui non sono andato oltre il secondo episodio di Arte

Non mi esprimo sugli anime in sé, anche se posso dire che non siano tra i miei preferiti (di Violet mi riferisco solo al film). L'ultimo non l'ho visto.

Voglio fare però una considerazione, in riferimento a Violet e Maquia, che sono abbastanza sicuro si attirerà molte ire. Ma pazienza.

Io non sopporto, davvero da quando ho memoria, gli anime giapponesi ambientati in contesti di aspetto europeo di stampo antico, spesso medievale (o una versione idealizzata dell'Europa medievale) o sette-ottocentesco. Ti ritrovi in una specie di riproduzione di Heidelberg (nome a caso esemplificativo) con le case a graticcio, il ciottolato, le guglie sui campanili e poi vedi la gente che si inchina, parla a due metri di distanza e mangia con le bacchette?

Ma perché? È un contrasto che stride come le unghie sull'ardesia. Volete ambientare in uno scenario europeo? Fate europei anche i personaggi! Altrimenti ambientate in Giappone, che comunque è sempre la cosa che preferisco, perché è buona parte del fascino che cerco in un anime.

Gli unici ad essere riusciti a ricreare un equilibrio in questo proposito che non mi abbia pesato sono stati quelli dello Studio Ghibli.

Ora dateci dentro con i downvote!

Concordo con te, finché la storia regge, riesco a soprassedere su ste cose, però quando anch’essa fa acqua e magari si appoggia solo su ste discrasie, per cercare d’incentivare l’interesse dello spettatore, diventa tutto molto più difficile da seguire e sopportare ~_~

Visti tutti e tre.
Il film di Violet Evergarden è migliore rispetto alla serie tv, ma non gli ho dato più di 7.5. Questa saga, al di là dei suoi splendori grafici, ha un potenziale che non è stato sfruttato fino in fondo.
Lo stesso voto l'ho dato anche a Maquia. E' di gran lunga l'opera più riuscita di Mari Okada (con cui ho un "rapporto" altalenante) finora, ma gli manca qualcosa che non saprei definire.
Quanto a To Your Eternity, gli ho dato 8 e secondo me non merita niente di meno, poi ognuno la pensa come vuole.

Ti ritrovi in una specie di riproduzione di Heidelberg (nome a caso esemplificativo) con le case a graticcio, il ciottolato, le guglie sui campanili e poi vedi la gente che si inchina, parla a due metri di distanza e mangia con le bacchette?

Gente che mangia con le bacchette in ambientazioni occidentali o pseudo-tali non ricordo di averla mai vista, però il resto è abbastanza vero (ma non sempre). Poi mettono anche i vari suffissi tipo -san, -kun o -chan a prescindere... Spesso il -san, che fa da vece al nostro signore/signora/signorina, è inevitabile, ma il resto no. La maggior parte dei giapponesi non conosce granchè del mondo esterno, e poi si sa che sono molto nazionalisti. Inoltre il pubblico degli anime di oggi è abituato fin troppo a venire accontentato e viziato.
Ho letto dei manga in cui ambientazione non giapponese e personaggi sono coerenti tra loro, specialmente le opere di Kaoru Mori. In animazione gli esempi non sono pochi: Emma, Arslan Senki, Shoukoku no Altair, Acca... E poi c'è Red Garden che è ambientato a New York ed è uno degli anime più "occidentali" che ci siano (ma fa uno scivolone: la protagonista chiama la sorella maggiore sempre e soltanto "nee-san", invece che chiamarla per nome come farebbe chiunque al di fuori del Giappone).
Ma le ambientazioni europee sono spesso belle e suggestive, se i manganime in questione mi piacciono non mi curo di certe quisquilie.

Forse proprio in Violet Evergarden ricordo qualcuno mangiare con le bacchette, o comunque un ramen o simili. Potrei confondere l'anime (non lo vedo da un po'), ma il ricordo è abbastanza distinto.

bravino questo @felpato12, deve avere avuto un ottimo maestro 😂
scherzi a parte, belle recensioni.
Maquia credo di imminente visione.
idem to your eternity
Violet, mia amata, già vista... e beh, che dire, adorissimo.

Maquia è un capolavoro senza se e senza ma.

Non mi esprimo sugli anime in sé, anche se posso dire che non siano tra i miei preferiti (di Violet mi riferisco solo al film). L'ultimo non l'ho visto.

Voglio fare però una considerazione, in riferimento a Violet e Maquia, che sono abbastanza sicuro si attirerà molte ire. Ma pazienza.

Io non sopporto, davvero da quando ho memoria, gli anime giapponesi ambientati in contesti di aspetto europeo di stampo antico, spesso medievale (o una versione idealizzata dell'Europa medievale) o sette-ottocentesco. Ti ritrovi in una specie di riproduzione di Heidelberg (nome a caso esemplificativo) con le case a graticcio, il ciottolato, le guglie sui campanili e poi vedi la gente che si inchina, parla a due metri di distanza e mangia con le bacchette?

Ma perché? È un contrasto che stride come le unghie sull'ardesia. Volete ambientare in uno scenario europeo? Fate europei anche i personaggi! Altrimenti ambientate in Giappone, che comunque è sempre la cosa che preferisco, perché è buona parte del fascino che cerco in un anime.

Gli unici ad essere riusciti a ricreare un equilibrio in questo proposito che non mi abbia pesato sono stati quelli dello Studio Ghibli.

Ora dateci dentro con i downvote!

Non capisco quale sia il problema. Stride solo a te.

Non mi esprimo sugli anime in sé, anche se posso dire che non siano tra i miei preferiti (di Violet mi riferisco solo al film). L'ultimo non l'ho visto.

Voglio fare però una considerazione, in riferimento a Violet e Maquia, che sono abbastanza sicuro si attirerà molte ire. Ma pazienza.

Io non sopporto, davvero da quando ho memoria, gli anime giapponesi ambientati in contesti di aspetto europeo di stampo antico, spesso medievale (o una versione idealizzata dell'Europa medievale) o sette-ottocentesco. Ti ritrovi in una specie di riproduzione di Heidelberg (nome a caso esemplificativo) con le case a graticcio, il ciottolato, le guglie sui campanili e poi vedi la gente che si inchina, parla a due metri di distanza e mangia con le bacchette?

Ma perché? È un contrasto che stride come le unghie sull'ardesia. Volete ambientare in uno scenario europeo? Fate europei anche i personaggi! Altrimenti ambientate in Giappone, che comunque è sempre la cosa che preferisco, perché è buona parte del fascino che cerco in un anime.

Gli unici ad essere riusciti a ricreare un equilibrio in questo proposito che non mi abbia pesato sono stati quelli dello Studio Ghibli.

Ora dateci dentro con i downvote!

Discorso interessante. Ma allora, nello stesso modo, perché la gente si ostina a volere gli anime doppiati, con modi di dire occidentali che spesso non possono (non è che non vogliono, è proprio impossibile) rappresentare correttamente il significato degli originali?
Con accenti, semplificazioni, snaturamenti intrinseci di ogni localizzazioni ma che spesso e volentieri vengono poi difesi rispetto agli originali?

Noi non abbiamo (di base) gli strumenti per capire davvero le sfaccettature della cultura giapponese, così come loro di base non hanno quelli per capire la nostra.

Quindi? Al di là della ricerca del purismo, blocchiamo tutto?

A me basta scegliere la lingua da ascoltare. Ad altri basta evitare di guardare opere per loro incoerenti. Ma che poi, se ci si va a fondo, così incoerenti magari non sono.

Parere mio eh, ora i pollici versi arriveranno a me

Io normalmente guardo in originale, anche se non disprezzo un doppiaggio ben fatto.

A me basta scegliere la lingua da ascoltare. Ad altri basta evitare di guardare opere per loro incoerenti. Ma che poi, se ci si va a fondo, così incoerenti magari non sono.

Di solito queste "incoerenze" sono più che altro in certe serie fantasy, dove è facile trovare cavalieri e maghi di ispirazione medievale anglosassone gomito a gomito con demoni giapponesi, samurai e ninja messi lì spesso senza motivo, ma di solito si tratta dei classici shounen molto mainstream, destinati ad un pubblico di poche pretese e con dei worldbuilding fatti alla carlona.
E comunque se il contesto è un paese o addirittura un mondo immaginario, come è il caso di Violet Evergarden, può valere tutto e il contrario di tutto, figurarsi poi se poi il contesto è pure fantasy. Si chiama licenza creativa, dove tutto è legittimo... Sì, pure i vampiri glitterosi di Twilight.
In Fushigi Yuugi e Akatsuki no Yona, per esempio, l'ambientazione e l'abbigliamento sono cinesi, ma i nomi dei personaggi sono rispettivamente giapponesi e coreani; per non parlare poi di Saiyuki, che in teoria dovrebbe essere ambientato in epoca antica ma dove ci sono anacronismi (se così vogliamo chiamarli) a go-go, e del setting di Naruto-Boruto che è raffazzonato alla bell'e meglio... Ma non credo che qualcuno se ne sia mai lamentato.