Crunchyroll ha annunciato ieri una nuova importante collaborazione con Amazon per distribuire il proprio servizio in abbonamento su Prime Video.
Crunchyroll sarà disponibile da questa settimana tramite Prime Video Channels negli Stati Uniti, in Canada, in Svezia e nel Regno Unito, a cui seguiranno altri territori nel corso del 2024. I membri Prime possono scegliere tra due piani di abbonamento a Crunchyroll: Fan ($ 7,99 al mese negli Stati Uniti) o Mega Fan ($ 9,99 al mese), entrambi i quali consentono ai clienti di trasmettere in streaming l'intera libreria di Crunchyroll senza pubblicità e accedere a nuovi episodi di spettacoli poco dopo la messa in onda in Giappone. Al momento del lancio, gli abbonati Mega Fan possono anche scaricare titoli per la visualizzazione offline, con "ulteriori vantaggi non video che verranno aggiunti a breve", secondo Amazon. (Entrambi i piani sono disponibili allo stesso prezzo direttamente da Crunchyroll.)
Secondo il sito di notizie Deadline Questo servizio sarà introdotto entro l'anno anche in Francia, Italia, Spagna, Messico e Australia.
Ricordiamo che i Prime Video Channels sono un servizio aggiuntivo di Amazon Prime che ti consente di scegliere dei canali tematici a con un costo aggiuntivo all'abbonamento base. A tema anime da noi abbiamo già Anime Generation di Yamato Video.
Sempre in tema, ieri è venuto a trovarci sul nostro canale Twitch Alessandro Nativio del team italiano di Crunchyroll che, oltre a fare un veloce riepilogo delle numerose attività che faranno durante il prossimo Lucca Comics and Games, ha confermato che sono in cantiere numerosi altri doppiaggi e che nel 2024 ci saranno ancora diversi loro anime al cinema
Fonte: variety.com
Crunchyroll sarà disponibile da questa settimana tramite Prime Video Channels negli Stati Uniti, in Canada, in Svezia e nel Regno Unito, a cui seguiranno altri territori nel corso del 2024. I membri Prime possono scegliere tra due piani di abbonamento a Crunchyroll: Fan ($ 7,99 al mese negli Stati Uniti) o Mega Fan ($ 9,99 al mese), entrambi i quali consentono ai clienti di trasmettere in streaming l'intera libreria di Crunchyroll senza pubblicità e accedere a nuovi episodi di spettacoli poco dopo la messa in onda in Giappone. Al momento del lancio, gli abbonati Mega Fan possono anche scaricare titoli per la visualizzazione offline, con "ulteriori vantaggi non video che verranno aggiunti a breve", secondo Amazon. (Entrambi i piani sono disponibili allo stesso prezzo direttamente da Crunchyroll.)
Secondo il sito di notizie Deadline Questo servizio sarà introdotto entro l'anno anche in Francia, Italia, Spagna, Messico e Australia.
Ricordiamo che i Prime Video Channels sono un servizio aggiuntivo di Amazon Prime che ti consente di scegliere dei canali tematici a con un costo aggiuntivo all'abbonamento base. A tema anime da noi abbiamo già Anime Generation di Yamato Video.
Sempre in tema, ieri è venuto a trovarci sul nostro canale Twitch Alessandro Nativio del team italiano di Crunchyroll che, oltre a fare un veloce riepilogo delle numerose attività che faranno durante il prossimo Lucca Comics and Games, ha confermato che sono in cantiere numerosi altri doppiaggi e che nel 2024 ci saranno ancora diversi loro anime al cinema
Fonte: variety.com
Io spero sempre in Yuri! On Ice, lo ripeto da anni, ma non mollo 😂
In realtà si può fare da quel che ne sono... basta selezionare il fan e fare "salta la prova" e te lo propone (l'avevo provato con un account gratuito di un mio amico per capire se si poteva ancora fare quando avevano aggiunto il mega fan).
Più che altro non si può più cambiare automaticamente piano, bisogna prima disattivare quello che si ha per poi riattivarlo (ad esempio per chi vuole fare la prova gratuita, deve prima farla, poi disattivare il mensile, per poi "saltare la prova" (che tanto non la farebbe più fare) e selezionare l'annuale).
Poi non ho più controllato quindi potrebbero averlo tolto ma non penso, in fondo vendono ancora le prepagate da 39,99€ con l'annuale (da startselect e gamestop). Mai usate ma so che sono equivalenti a prendere l'annuale fan sul sito.
Però questo pone un interrogativo.
Quando il canale sarà attivo in Italia potrebbe rappresentare un pericoloso concorrente per Dynit, Yamato Video e Anime Factory che stanno traendo grossi guadagni dal sodalizio con Amazon.
Io l'ho usato l'anno scorso la prepagata di crunchyroll. Mi ha attivato un abbonamento "Ultimate fan" che permette pure i download
Questa cosa di DB Z su Prime grazie a Dynit me la sono persa. Da dove arriva il rumor?
https://www.animeclick.it/news/100967-lucca-comics-2023-il-programma-di-dynit Da leggere la sezione commenti
Comunque Amazon con questa cosa dei canali aggiuntivi l'ha svoltata, se continua così diventa monopolista.
Ma al momento lo staff italiano non ha ancora rilasciato nessuna notizia ufficiale.
Considerando che siamo ormai a metà dicembre se non verrà detto nulla nelle prossime due settimane allora significa che il canale su Amazon verrà attivato nel 2024.
Qui la notizia su Anime News Network:
https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-10-24/crunchyroll-service-launches-on-prime-video-channels/.203753
Anche nell'articolo non viene riportata questa cosa
Non hanno specificato quali territori
L'unica volta in cui si parla dell'Italia non riguarda il canale di Crunchyroll, ma della pubblicità su Prime video
Guarda, qua dipende da come viene interpretata la traduzione dell'articolo.
Ho visto che anche sul profilo Facebook di Crunchyroll Italia un utente ha chiesto se avessero notizie sul canale.
Vedremo che cosa faranno sapere nelle prossime settimane o più avanti.
In ogni caso è certo che il canale sarà attivato anche in Italia sia che si tratti del 2023 o del 2024.
Beh quella è la situazione attuale anche sulla loro piattaforma, se guardi ci sono ben poche trame in Italiano post 2018, non credo che quando avremo il canale la situazione cambierà più di tanto.
Se guardi la 7 di My hero academia comunque ci sono degli episodi con la trama in Italiano
Certe volte mi chiedo se ci voglia tanto ad usare anche un tool basato sulla AI per tradurre almeno in modo sommario queste cose.
Quello che mi fa dire che le cosa si stiano smuovendo è il fatto che Prime ha cominciato a rendere visibili quelle serie anche al di fuori della piattaforma, se provate a cercare "chainsawman" su Google troverete che adesso oltre a Crunchyroll vi proporrà anche di vederla tramite un canale premium di Amazon, stessa cosa accade sull'app TV di Apple.
Probabilmente ad inizio settembre faranno qualcosa.
L'estate 2023 è stata soltanto un momento di euforia collettiva in cui si credeva che ci fosse stato un cambiamento che alla fine non è arrivato.
Crunchyroll per rispondere alle esigenze del pubblico di Prime Video, che è generalista, deve in qualche modo aumentare la sua offerta di titoli doppiati in italiano.
Tanto per fare un esempio la prossima stagione arriva un titolo molto atteso come Dan Da Dan e credo che per Amazon sarebbe una cosa molto gradita che i suoi abbonati possano avere la possibilità di seguire la serie doppiata anche per mezzo della sua piattaforma tramite appunto il canale di CR.
Crunchyroll è arrivata a 15 milioni di abbonati, credo che il pubblico generalista l’hanno già intercettato anche sulla sua piattaforma.
Secondo me avete troppa fiducia in Amazon che punti a spingere i propri canali quando poi lei è solo qualcuno che mette a disposizione la propria piattaforma pagando una fee.
E poi voglio ricordare che nell'ultimo anno gli abbonati di Crunchyroll in Italia sono aumentati del 110%, una cifra che non è propriamente trascurabile.
Qui c'è la fonte:
https://www.licensingitalia.it/crunchyroll-e-il-mondo-degli-anime-lapproccio-al-licensing-della-piattaforma-globale-di-streaming/
Per le traduzioni dubito che faranno molto più di così. Preparatevi ad avere alcune serie che in teoria non dovrebbero starci, ma verranno inserite comunque nel catalogo, lo hanno fatto anche con gli altri paesi.
Scusa significa che ci saranno serie che non ci sono nel loro catalogo italiano attuale e non sono visibili sulla loro applicazione e magari qui sono state licenziate da Yamato e Dynit o non sono mai arrivate legalmente qui in Italia???
Intendo dire che al momento la gestione dei contenuti e i relativi geoblocking da parte di Crunchyroll su prime video è problematica/imperfetta per qual si voglia motivo e quindi ci ritroveremo delle serie che non dovrebbero essere lì.
Ribadisco che sono errori nel catalogo, non caricamenti volontari.
È probabile allora che siamo molto vicini alla data di rilascio del canale anche qui in Italia.
Lo credo anche io, ci sono già delle serie uscite di recente che presentano tutte gli episodi con le trame tradotte, paradossalmente manca ancora la traduzione della trama generale
https://www.crunchyroll.com/it/series/G1XHJV0XM/alya-sometimes-hides-her-feelings-in-russian
Finalmente, spero facciano la stessa cosa con la trama delle serie e che diventi la norma per le prossime stagioni
https://www.crunchyroll.com/it/series/GRDV0019R/jujutsu-kaisen
Ci stiamo avvicinando sempre di più al rilascio del canale anche in Italia.
Ma restano ancora molte serie da sistemare.
My Hero Academia ad esempio è una di queste.
Di MHA le prime tre stagioni doppiate i titoli degli episodi sono tutti in inglese e mancano completamente i sottotitoli di traduzione dei cartelli.
Qui è mancato proprio il lavoro di post produzione.
Speriamo che sistemino tutto.
In realtà questa non è nuova, l'hanno aggiunta l'anno scorso quando ha vinto il premio "anime of the year" ai CR Awards
La fonte è un report di Sony.
Secondo voi è ormai imminente il lancio del canale in Italia o dovremo ancora aspettare?
Secondo me siamo alla prossima ondata.
Speriamo allora che arrivi entro la fine di settembre.
In che cosa consiste questa espansione?
Se ti riferisci al canale YouTube italiano, non vedo nessun cambiamento.
Quanto al canale tematico su Prime Video per ora non c'è ancora niente in Italia.
Ma quanto vogliono farci aspettare?!
https://www.youtube.com/watch?v=rlVrdxsD-BY
Questo è uno degli episodi di My hero academia
Consiste nella stessa cosa che hanno fatto su Prime video, YouTube all'estero, non in Italia, permette di sottoscrivere ai vari canali.
Probabilmente ancora qualche settimana/mese
https://www.primevideo.com/search/ref=atv_nb_sug?ie=UTF8&phrase=crunchyroll
A questo punto credo il lancio del canale tematico, in Italia, sia ormai imminente.
Sicuramente porterà ad un incremento delle visualizzazioni per i titoli più mainstream.
Basta a vedere ad esempio che in questi giorni su Crunchyroll nella lista dei titoli più famosi compaiono alle prime posizioni: Black Clover, Jujutsu Kaisen, Attack on Titan, Demon Slayer, Fire Force, Frieren, Naruto Shippuden, One Piece solo per citarne alcuni.
Questo è un chiaro effetto della recente apertura in Francia e Germania del canale tematico su Prime Video che ha attirato moltissimo pubblico generalista.
Sarebbe sciocco da parte dei dirigenti di Crunchyroll non sfruttare questa grande visibilità ed opportunità per incrementare il numero dei doppiaggi in italiano per quando arriverà il canale in Italia.
Attualmente non c'è su Apple TV, ma anche da PC. Forse potrebbe essere da Prime video (non so se li sia già stato caricato)
Edit: rettifico, adesso su TV Sony è presente l'audio Italiano (unico dispositivo dei già citati).
non mi aspettavo niente di più XD
Finalmente, era ora!
Comunque oltre a noi hanno aggiunto anche altri paesi come Polonia, Belgio, Olanda
Idem anche i social di Prime Video Italia.
Sul web però numerosi siti (non tutti a tema anime) invece hanno già dato la notizia.
Comunque come scrissi qualche settimana fa il canale arriverà anche su altre piattaforme. Altrove hanno cominciato a portarlo anche su Yourube (sempre a pagamento)
A Gennaio 2025, Anime Factory, pubblicherà l'home video di Dragon Ball Super - Super Hero (anche in UHD).
Ottima notizia, spero che si continui con altre serie CR, un HV di Frieren lo prenderei subito.
Chissà se PLAION vorrà anche (ri)portare la collezione dei film di Dragon Ball/Dragon ball Z in BD
Ne annunciano uno l'anno, così sono apposto per 20 anni con gli annunci
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.